| 1 Corinthians 11.19 (ODRV) |
1 corinthians 11.19: for there must be heresies also: that they also which are approued, may be made manifest among you. |
and oportet esse haereses, there must be also heresies that they which are approved may be made manifest, 1 |
True |
0.89 |
0.945 |
0.899 |
| 2 Chronicles 32.31 (AKJV) |
2 chronicles 32.31: howbeit, in the businesse of the embassadours of the princes of babylon, who sent vnto him to enquire of the wonder that was done in the land, god left him, to try him, that he might know all that was in his heart. |
and in the businesse of the embassadours of the princes of babylon, who sent unto hezekiah to inquire of the wonder that was done in the land, god left him to try him, that he might know all that was in his heart, 2 |
True |
0.883 |
0.928 |
5.302 |
| 1 Corinthians 11.19 (Vulgate) |
1 corinthians 11.19: nam oportet et haereses esse, ut et qui probati sunt, manifesti fiant in vobis. |
and oportet esse haereses, there must be also heresies that they which are approved may be made manifest, 1 |
True |
0.859 |
0.781 |
3.083 |
| 1 Corinthians 11.19 (AKJV) |
1 corinthians 11.19: for there must bee also heresies among you, that they which are approued may be made manifest among you. |
and oportet esse haereses, there must be also heresies that they which are approved may be made manifest, 1 |
True |
0.858 |
0.954 |
0.853 |
| 2 Paralipomenon 32.31 (Douay-Rheims) |
2 paralipomenon 32.31: but yet in the embassy of the princes of babylon, that were sent to him, to inquire of the wonder that had happened upon the earth, god left him that he might be tempted, and all things might be made known that were in his heart. |
and in the businesse of the embassadours of the princes of babylon, who sent unto hezekiah to inquire of the wonder that was done in the land, god left him to try him, that he might know all that was in his heart, 2 |
True |
0.841 |
0.687 |
2.114 |
| 1 Corinthians 11.19 (Geneva) |
1 corinthians 11.19: for there must be heresies euen among you, that they which are approoued among you, might be knowen. |
and oportet esse haereses, there must be also heresies that they which are approved may be made manifest, 1 |
True |
0.826 |
0.864 |
0.3 |
| 2 Chronicles 32.31 (Geneva) |
2 chronicles 32.31: but because of the ambassadours of the princes of babel, which sent vnto him to enquire of the wonder that was done in the lande, god left him to trie him, and to knowe all that was in his heart. |
and in the businesse of the embassadours of the princes of babylon, who sent unto hezekiah to inquire of the wonder that was done in the land, god left him to try him, that he might know all that was in his heart, 2 |
True |
0.823 |
0.783 |
1.152 |
| 2 Chronicles 32.31 (AKJV) |
2 chronicles 32.31: howbeit, in the businesse of the embassadours of the princes of babylon, who sent vnto him to enquire of the wonder that was done in the land, god left him, to try him, that he might know all that was in his heart. |
and in the businesse of the embassadours of the princes of babylon, who sent unto hezekiah to inquire of the wonder that was done in the land, god left him to try him |
True |
0.759 |
0.914 |
4.178 |
| 2 Paralipomenon 32.31 (Douay-Rheims) |
2 paralipomenon 32.31: but yet in the embassy of the princes of babylon, that were sent to him, to inquire of the wonder that had happened upon the earth, god left him that he might be tempted, and all things might be made known that were in his heart. |
and in the businesse of the embassadours of the princes of babylon, who sent unto hezekiah to inquire of the wonder that was done in the land, god left him to try him |
True |
0.727 |
0.614 |
1.792 |
| 2 Chronicles 32.31 (Geneva) |
2 chronicles 32.31: but because of the ambassadours of the princes of babel, which sent vnto him to enquire of the wonder that was done in the lande, god left him to trie him, and to knowe all that was in his heart. |
and in the businesse of the embassadours of the princes of babylon, who sent unto hezekiah to inquire of the wonder that was done in the land, god left him to try him |
True |
0.701 |
0.681 |
0.823 |
| 1 Corinthians 11.19 (Tyndale) |
1 corinthians 11.19: for ther must be sectes amonge you that they which are perfecte amonge you myght be knowen. |
and oportet esse haereses, there must be also heresies that they which are approved may be made manifest, 1 |
True |
0.644 |
0.424 |
0.13 |
| 2 Chronicles 32.31 (AKJV) |
2 chronicles 32.31: howbeit, in the businesse of the embassadours of the princes of babylon, who sent vnto him to enquire of the wonder that was done in the land, god left him, to try him, that he might know all that was in his heart. |
deut. 13. 3. and oportet esse haereses, there must be also heresies that they which are approved may be made manifest, 1. cor. 11. 19. and in the businesse of the embassadours of the princes of babylon, who sent unto hezekiah to inquire of the wonder that was done in the land, god left him to try him, that he might know all that was in his heart, 2. chron. 32. 31. so that one while god discovers a secret hypocrite |
False |
0.626 |
0.946 |
10.712 |
| 1 Corinthians 11.19 (ODRV) |
1 corinthians 11.19: for there must be heresies also: that they also which are approued, may be made manifest among you. |
deut. 13. 3. and oportet esse haereses, there must be also heresies that they which are approved may be made manifest, 1. cor. 11. 19. and in the businesse of the embassadours of the princes of babylon, who sent unto hezekiah to inquire of the wonder that was done in the land, god left him to try him, that he might know all that was in his heart, 2. chron. 32. 31. so that one while god discovers a secret hypocrite |
False |
0.614 |
0.747 |
3.654 |
| 2 Paralipomenon 32.31 (Douay-Rheims) |
2 paralipomenon 32.31: but yet in the embassy of the princes of babylon, that were sent to him, to inquire of the wonder that had happened upon the earth, god left him that he might be tempted, and all things might be made known that were in his heart. |
deut. 13. 3. and oportet esse haereses, there must be also heresies that they which are approved may be made manifest, 1. cor. 11. 19. and in the businesse of the embassadours of the princes of babylon, who sent unto hezekiah to inquire of the wonder that was done in the land, god left him to try him, that he might know all that was in his heart, 2. chron. 32. 31. so that one while god discovers a secret hypocrite |
False |
0.611 |
0.909 |
5.024 |
| 2 Chronicles 32.31 (Geneva) |
2 chronicles 32.31: but because of the ambassadours of the princes of babel, which sent vnto him to enquire of the wonder that was done in the lande, god left him to trie him, and to knowe all that was in his heart. |
deut. 13. 3. and oportet esse haereses, there must be also heresies that they which are approved may be made manifest, 1. cor. 11. 19. and in the businesse of the embassadours of the princes of babylon, who sent unto hezekiah to inquire of the wonder that was done in the land, god left him to try him, that he might know all that was in his heart, 2. chron. 32. 31. so that one while god discovers a secret hypocrite |
False |
0.61 |
0.796 |
2.772 |
| 1 Corinthians 11.19 (AKJV) |
1 corinthians 11.19: for there must bee also heresies among you, that they which are approued may be made manifest among you. |
deut. 13. 3. and oportet esse haereses, there must be also heresies that they which are approved may be made manifest, 1. cor. 11. 19. and in the businesse of the embassadours of the princes of babylon, who sent unto hezekiah to inquire of the wonder that was done in the land, god left him to try him, that he might know all that was in his heart, 2. chron. 32. 31. so that one while god discovers a secret hypocrite |
False |
0.608 |
0.766 |
3.509 |