| Matthew 13.21 (AKJV) - 1 |
matthew 13.21: for when tribulation or persecution ariseth because of the word, by and by he is offended. |
when tribulation or persecution ariseth because of the word, by and by they are offended, mat |
True |
0.851 |
0.973 |
5.501 |
| Matthew 13.21 (Geneva) - 1 |
matthew 13.21: for assoone as tribulation or persecution commeth because of the woorde, by and by he is offended. |
when tribulation or persecution ariseth because of the word, by and by they are offended, mat |
True |
0.831 |
0.96 |
2.407 |
| Matthew 13.21 (ODRV) - 2 |
matthew 13.21: and when there falleth tribulation and persecution for the word, he is by and by scandalized. |
when tribulation or persecution ariseth because of the word, by and by they are offended, mat |
True |
0.813 |
0.924 |
2.209 |
| Matthew 24.10 (ODRV) - 0 |
matthew 24.10: and then many shal be scandalized: |
when tribulation or persecution ariseth because of the word, by and by they are offended, mat. 13. 21. and that when many shall be delivered up to be afflicted, many shall be offended |
False |
0.788 |
0.491 |
0.0 |
| Matthew 13.21 (Tyndale) - 1 |
matthew 13.21: for assone as tribulacion or persecucion aryseth because of the worde by and by he falleth. |
when tribulation or persecution ariseth because of the word, by and by they are offended, mat |
True |
0.787 |
0.891 |
0.0 |
| Matthew 24.10 (ODRV) - 0 |
matthew 24.10: and then many shal be scandalized: |
and that when many shall be delivered up to be afflicted, many shall be offended |
True |
0.698 |
0.453 |
0.0 |
| Matthew 24.10 (Geneva) |
matthew 24.10: and then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another. |
when tribulation or persecution ariseth because of the word, by and by they are offended, mat. 13. 21. and that when many shall be delivered up to be afflicted, many shall be offended |
False |
0.685 |
0.376 |
0.0 |
| Matthew 24.10 (AKJV) |
matthew 24.10: and then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another. |
when tribulation or persecution ariseth because of the word, by and by they are offended, mat. 13. 21. and that when many shall be delivered up to be afflicted, many shall be offended |
False |
0.685 |
0.376 |
0.0 |
| Matthew 24.10 (Tyndale) |
matthew 24.10: and then shall many be offended and shall betraye one another and shall hate one the other. |
when tribulation or persecution ariseth because of the word, by and by they are offended, mat. 13. 21. and that when many shall be delivered up to be afflicted, many shall be offended |
False |
0.682 |
0.335 |
0.0 |
| Matthew 13.21 (Vulgate) - 1 |
matthew 13.21: facta autem tribulatione et persecutione propter verbum, continuo scandalizatur. |
when tribulation or persecution ariseth because of the word, by and by they are offended, mat |
True |
0.641 |
0.729 |
0.0 |