Early English Printed Sermons


Væ scandalizantium, or, A treatise of scandalizing wherein the necessity, nature, sorts, and evills of scandalizing, are handled, with resolution of many questions thereto pertaining / preached at Lemster, in Herefordshire by Iohn Tombes ...

Tombes, John, 1603?-1676
Publisher: Printed by Leon Lichfield for Edward Forrest
Place of Publication: Oxford
Publication Year: 1641
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A62878 ESTC ID: R21407 STC ID: T1827
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Luke XVII, 1-2 -- Criticism, interpretation, etc;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 200 located on Page 52

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text HAving handled the first proposition concerning the necessity of Scandalls, the second followes concerning the woefull condition of Scandalizers, which is delivered elleiptically by S. Luke, NONLATINALPHABET, by Saint Matthew fully, NONLATINALPHABET, Woe be to that man by whom the scandall cometh, or is; for NONLATINALPHABET, is as much as NONLATINALPHABET. HAving handled the First proposition Concerning the necessity of Scandals, the second follows Concerning the woeful condition of Scandalizers, which is Delivered elleiptically by S. Lycia,, by Saint Matthew Fully,, Woe be to that man by whom the scandal comes, or is; for, is as much as. vhg vvn dt ord n1 vvg dt n1 pp-f n2, dt ord vvz vvg dt j n1 pp-f n2, r-crq vbz vvn av-j p-acp n1 av,, p-acp n1 np1 av-j,, n1 vbb p-acp d n1 p-acp ro-crq dt n1 vvz, cc vbz; p-acp, vbz p-acp d c-acp.
Note 0 §. 1. The explication of the words of the second proposition of the Text. §. 1. The explication of the words of the second proposition of the Text. §. crd dt n1 pp-f dt n2 pp-f dt ord n1 pp-f dt np1




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 18.7 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 18.7 (AKJV) - 2 matthew 18.7: but wo to that man by whom the offence commeth. luke, by saint matthew fully, woe be to that man by whom the scandall cometh, or is True 0.817 0.923 1.24
Matthew 18.7 (ODRV) - 2 matthew 18.7: but neuerthelesse woe to the man by whom the scandal commeth. luke, by saint matthew fully, woe be to that man by whom the scandall cometh, or is True 0.812 0.942 2.343
Matthew 18.7 (Vulgate) - 2 matthew 18.7: verumtamen vae homini illi, per quem scandalum venit. luke, by saint matthew fully, woe be to that man by whom the scandall cometh, or is True 0.807 0.871 0.504
Matthew 18.7 (Geneva) matthew 18.7: wo be vnto the world because of offences: for it must needes be that offences shall come, but wo be to that man by whome the offence commeth. luke, by saint matthew fully, woe be to that man by whom the scandall cometh, or is True 0.726 0.919 0.847
Matthew 18.7 (Tyndale) matthew 18.7: wo be vnto the world because of offences. how be it it cannot be avoided but that offences shalbe geven. neverthelesse woo be to the man by who the offence cometh. luke, by saint matthew fully, woe be to that man by whom the scandall cometh, or is True 0.724 0.91 2.423
Luke 17.1 (ODRV) luke 17.1: and he said to his disciples: it is impossible that scandal should not come: but woe to him by whom they come. luke, by saint matthew fully, woe be to that man by whom the scandall cometh, or is True 0.712 0.864 1.946
Luke 17.1 (AKJV) luke 17.1: then said he vnto the disciples, it is impossible but that offences will come, but wo vnto him through whom they come. luke, by saint matthew fully, woe be to that man by whom the scandall cometh, or is True 0.689 0.723 0.813
Luke 17.1 (Geneva) luke 17.1: then said he to his disciples, it can not be auoided, but that offences will come, but wo be to him by whome they come. luke, by saint matthew fully, woe be to that man by whom the scandall cometh, or is True 0.663 0.834 0.848
Luke 17.1 (Vulgate) luke 17.1: et ait ad discipulos suos: impossibile est ut non veniant scandala: vae autem illi per quem veniunt. luke, by saint matthew fully, woe be to that man by whom the scandall cometh, or is True 0.66 0.531 0.632
Matthew 18.7 (Vulgate) - 2 matthew 18.7: verumtamen vae homini illi, per quem scandalum venit. having handled the first proposition concerning the necessity of scandalls, the second followes concerning the woefull condition of scandalizers, which is delivered elleiptically by s. luke, by saint matthew fully, woe be to that man by whom the scandall cometh, or is; for is as much as True 0.638 0.833 0.34
Matthew 18.7 (ODRV) - 2 matthew 18.7: but neuerthelesse woe to the man by whom the scandal commeth. having handled the first proposition concerning the necessity of scandalls, the second followes concerning the woefull condition of scandalizers, which is delivered elleiptically by s. luke, by saint matthew fully, woe be to that man by whom the scandall cometh, or is; for is as much as True 0.633 0.913 1.417
Matthew 18.7 (AKJV) - 2 matthew 18.7: but wo to that man by whom the offence commeth. having handled the first proposition concerning the necessity of scandalls, the second followes concerning the woefull condition of scandalizers, which is delivered elleiptically by s. luke, by saint matthew fully, woe be to that man by whom the scandall cometh, or is; for is as much as True 0.621 0.905 0.522
Matthew 18.7 (Wycliffe) matthew 18.7: woo to the world, for sclaundris; for it is nede that sclaundris come; netheles wo to thilke man bi whom a sclaundre cometh. luke, by saint matthew fully, woe be to that man by whom the scandall cometh, or is True 0.619 0.514 2.423
Matthew 18.7 (Geneva) matthew 18.7: wo be vnto the world because of offences: for it must needes be that offences shall come, but wo be to that man by whome the offence commeth. having handled the first proposition concerning the necessity of scandalls, the second followes concerning the woefull condition of scandalizers, which is delivered elleiptically by s. luke, by saint matthew fully, woe be to that man by whom the scandall cometh, or is; for is as much as True 0.617 0.864 0.359




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers