| Matthew 18.7 (Vulgate) - 1 |
matthew 18.7: necesse est enim ut veniant scandala: |
declareth the necessity of scandalls: it is impossible but that offences will come |
True |
0.768 |
0.675 |
0.0 |
| Matthew 18.7 (ODRV) - 1 |
matthew 18.7: for it is necessary that scandals do come: |
declareth the necessity of scandalls: it is impossible but that offences will come |
True |
0.765 |
0.904 |
0.185 |
| Matthew 18.7 (Tyndale) - 1 |
matthew 18.7: how be it it cannot be avoided but that offences shalbe geven. |
declareth the necessity of scandalls: it is impossible but that offences will come |
True |
0.755 |
0.823 |
0.176 |
| Matthew 18.7 (AKJV) - 1 |
matthew 18.7: for it must needs be that offences come: |
declareth the necessity of scandalls: it is impossible but that offences will come |
True |
0.747 |
0.836 |
0.371 |
| Matthew 18.7 (Geneva) - 1 |
matthew 18.7: for it must needes be that offences shall come, but wo be to that man by whome the offence commeth. |
declareth the necessity of scandalls: it is impossible but that offences will come |
True |
0.692 |
0.817 |
0.282 |
| Luke 17.1 (AKJV) |
luke 17.1: then said he vnto the disciples, it is impossible but that offences will come, but wo vnto him through whom they come. |
of the three propositions in s. luke, the first is modall, and declareth the necessity of scandalls: it is impossible but that offences will come |
False |
0.646 |
0.861 |
0.861 |
| Luke 17.1 (Geneva) |
luke 17.1: then said he to his disciples, it can not be auoided, but that offences will come, but wo be to him by whome they come. |
of the three propositions in s. luke, the first is modall, and declareth the necessity of scandalls: it is impossible but that offences will come |
False |
0.619 |
0.756 |
0.688 |
| Luke 17.1 (AKJV) |
luke 17.1: then said he vnto the disciples, it is impossible but that offences will come, but wo vnto him through whom they come. |
declareth the necessity of scandalls: it is impossible but that offences will come |
True |
0.603 |
0.896 |
1.876 |