| Matthew 18.7 (AKJV) - 2 |
matthew 18.7: but wo to that man by whom the offence commeth. |
when our saviour had said, woe to the man by whom the offece commeth, he addes immediatly v |
True |
0.766 |
0.941 |
1.629 |
| Matthew 18.7 (ODRV) - 2 |
matthew 18.7: but neuerthelesse woe to the man by whom the scandal commeth. |
when our saviour had said, woe to the man by whom the offece commeth, he addes immediatly v |
True |
0.727 |
0.929 |
2.876 |
| Matthew 5.31 (ODRV) |
matthew 5.31: and if thy right hand scandalize thee, cut it of, and cast it from thee: for it is expedient for thee that one of thy limmes perish rather then that thy whole body goe into hel. |
and mat. 18. 7. when our saviour had said, woe to the man by whom the offece commeth, he addes immediatly v. 8. that the hand offending should be cut off, that the scandalizer by retaining his two hands, be not cast into hell fire |
False |
0.725 |
0.467 |
1.331 |
| Matthew 18.8 (AKJV) |
matthew 18.8: wherefore if thy hand or thy foote offend thee, cut them off, and cast them from thee: it is better for thee to enter into life halt or maimed, rather then hauing two hands or two feete, to be cast into euerlasting fire. |
and mat. 18. 7. when our saviour had said, woe to the man by whom the offece commeth, he addes immediatly v. 8. that the hand offending should be cut off, that the scandalizer by retaining his two hands, be not cast into hell fire |
False |
0.718 |
0.59 |
3.234 |
| Matthew 18.7 (Geneva) - 1 |
matthew 18.7: for it must needes be that offences shall come, but wo be to that man by whome the offence commeth. |
when our saviour had said, woe to the man by whom the offece commeth, he addes immediatly v |
True |
0.715 |
0.92 |
1.291 |
| Matthew 18.8 (Geneva) |
matthew 18.8: wherefore, if thy hand or thy foote cause thee to offend, cut them off, and cast them from thee: it is better for thee to enter into life, halt, or maimed, then hauing two hands, or two feete, to be cast into euerlasting fire. |
and mat. 18. 7. when our saviour had said, woe to the man by whom the offece commeth, he addes immediatly v. 8. that the hand offending should be cut off, that the scandalizer by retaining his two hands, be not cast into hell fire |
False |
0.711 |
0.533 |
3.169 |
| Matthew 18.7 (Vulgate) - 2 |
matthew 18.7: verumtamen vae homini illi, per quem scandalum venit. |
when our saviour had said, woe to the man by whom the offece commeth, he addes immediatly v |
True |
0.677 |
0.796 |
0.0 |
| Matthew 18.7 (Tyndale) - 2 |
matthew 18.7: neverthelesse woo be to the man by who the offence cometh. |
when our saviour had said, woe to the man by whom the offece commeth, he addes immediatly v |
True |
0.676 |
0.928 |
0.463 |
| Matthew 18.8 (ODRV) |
matthew 18.8: and if thy hand, or thy foot scandalize thee, cut it of, and cast it from thee. it is good for thee to goe into life maimed or lame, rather than hauing two hands or two feet, to be cast into euerlasting fire. |
that the hand offending should be cut off, that the scandalizer by retaining his two hands, be not cast into hell fire |
True |
0.625 |
0.682 |
3.002 |
| Matthew 5.31 (ODRV) |
matthew 5.31: and if thy right hand scandalize thee, cut it of, and cast it from thee: for it is expedient for thee that one of thy limmes perish rather then that thy whole body goe into hel. |
that the hand offending should be cut off, that the scandalizer by retaining his two hands, be not cast into hell fire |
True |
0.625 |
0.666 |
1.211 |
| Matthew 5.30 (AKJV) |
matthew 5.30: and if thy right hand offend thee, cut it off, and cast it from thee. for it is profitable for thee that one of thy members should perish, and not that thy whole body should be cast into hell. |
that the hand offending should be cut off, that the scandalizer by retaining his two hands, be not cast into hell fire |
True |
0.614 |
0.713 |
2.561 |
| Luke 17.1 (Tyndale) |
luke 17.1: then sayde he to the disciples it can not be avoyded but that offences will come. neverthelesse wo be to him thorow whom they come. |
when our saviour had said, woe to the man by whom the offece commeth, he addes immediatly v |
True |
0.61 |
0.832 |
0.0 |
| Matthew 18.7 (Wycliffe) |
matthew 18.7: woo to the world, for sclaundris; for it is nede that sclaundris come; netheles wo to thilke man bi whom a sclaundre cometh. |
when our saviour had said, woe to the man by whom the offece commeth, he addes immediatly v |
True |
0.604 |
0.403 |
0.331 |
