| 1 John 2.10 (ODRV) |
1 john 2.10: he that loueth his brother, abideth in the light, and scandal is not in him. |
tels us that hee that loveth his brother abideth in the light |
True |
0.782 |
0.904 |
2.226 |
| 1 John 2.10 (Tyndale) |
1 john 2.10: he that loveth his brother abydeth in the light and ther is none occasion of evyll in him. |
tels us that hee that loveth his brother abideth in the light |
True |
0.76 |
0.876 |
3.312 |
| 1 John 2.9 (Vulgate) |
1 john 2.9: qui dicit se in luce esse, et fratrem suum odit, in tenebris est usque adhuc. |
tels us that hee that loveth his brother abideth in the light |
True |
0.747 |
0.324 |
0.0 |
| 1 John 2.9 (Tyndale) |
1 john 2.9: he that sayth how that he is in the light and yet hateth his brother is in darknes even vntyll this tyme. |
tels us that hee that loveth his brother abideth in the light |
True |
0.74 |
0.769 |
0.582 |
| 1 John 2.10 (Geneva) |
1 john 2.10: hee that loueth his brother, abideth in that light, and there is none occasion of euil in him. |
tels us that hee that loveth his brother abideth in the light |
True |
0.727 |
0.902 |
3.792 |
| 1 John 2.10 (Vulgate) |
1 john 2.10: qui diligit fratrem suum, in lumine manet, et scandalum in eo non est. |
tels us that hee that loveth his brother abideth in the light, and a scandall is not in him, that is, hee doth not make his neighbours prosperity his brothers preferment, &c |
True |
0.727 |
0.822 |
0.0 |
| 1 John 2.10 (AKJV) |
1 john 2.10: hee that loueth his brother, abideth in the light, and there is none occasion of stumbling in him. |
tels us that hee that loveth his brother abideth in the light |
True |
0.726 |
0.909 |
3.792 |
| 1 John 2.9 (AKJV) |
1 john 2.9: he that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkenesse euen vntill now. |
tels us that hee that loveth his brother abideth in the light |
True |
0.726 |
0.759 |
0.582 |
| 1 John 2.9 (ODRV) |
1 john 2.9: he that saith he is in the light, and hateth his brother, is in the darkenesse euen vntil now. |
tels us that hee that loveth his brother abideth in the light |
True |
0.725 |
0.767 |
0.582 |
| 1 John 2.10 (Vulgate) |
1 john 2.10: qui diligit fratrem suum, in lumine manet, et scandalum in eo non est. |
tels us that hee that loveth his brother abideth in the light |
True |
0.723 |
0.708 |
0.0 |
| 1 John 2.10 (AKJV) |
1 john 2.10: hee that loueth his brother, abideth in the light, and there is none occasion of stumbling in him. |
in which respect s. iohn 1. epist. ch. 2. v. 10. tels us that hee that loveth his brother abideth in the light, and a scandall is not in him, that is, hee doth not make his neighbours prosperity his brothers preferment, &c. to be a stumbling block to him to make him covetous, envious, &c. for the antithesis, v. 11. and the coherence of the text shew it to be meant not of scadall, whereby through defect of love a ma causeth another to stumble, |
True |
0.717 |
0.826 |
9.74 |
| 1 John 2.9 (Geneva) |
1 john 2.9: he that saith that hee is in that light, and hateth his brother, is in darkenes, vntill this time. |
tels us that hee that loveth his brother abideth in the light |
True |
0.713 |
0.83 |
2.226 |
| 1 John 2.10 (ODRV) |
1 john 2.10: he that loueth his brother, abideth in the light, and scandal is not in him. |
tels us that hee that loveth his brother abideth in the light, and a scandall is not in him, that is, hee doth not make his neighbours prosperity his brothers preferment, &c |
True |
0.706 |
0.959 |
2.893 |
| 1 John 2.10 (Tyndale) |
1 john 2.10: he that loveth his brother abydeth in the light and ther is none occasion of evyll in him. |
tels us that hee that loveth his brother abideth in the light, and a scandall is not in him, that is, hee doth not make his neighbours prosperity his brothers preferment, &c |
True |
0.697 |
0.809 |
4.004 |
| 1 John 2.10 (AKJV) |
1 john 2.10: hee that loueth his brother, abideth in the light, and there is none occasion of stumbling in him. |
tels us that hee that loveth his brother abideth in the light, and a scandall is not in him, that is, hee doth not make his neighbours prosperity his brothers preferment, &c |
True |
0.694 |
0.928 |
6.142 |
| 1 John 2.10 (Vulgate) |
1 john 2.10: qui diligit fratrem suum, in lumine manet, et scandalum in eo non est. |
in which respect s. iohn 1. epist. ch. 2. v. 10. tels us that hee that loveth his brother abideth in the light, and a scandall is not in him, that is, hee doth not make his neighbours prosperity his brothers preferment, &c. to be a stumbling block to him to make him covetous, envious, &c. for the antithesis, v. 11. and the coherence of the text shew it to be meant not of scadall, whereby through defect of love a ma causeth another to stumble, |
True |
0.691 |
0.781 |
0.968 |
| 1 John 2.10 (Tyndale) |
1 john 2.10: he that loveth his brother abydeth in the light and ther is none occasion of evyll in him. |
in which respect s. iohn 1. epist. ch. 2. v. 10. tels us that hee that loveth his brother abideth in the light, and a scandall is not in him, that is, hee doth not make his neighbours prosperity his brothers preferment, &c. to be a stumbling block to him to make him covetous, envious, &c. for the antithesis, v. 11. and the coherence of the text shew it to be meant not of scadall, whereby through defect of love a ma causeth another to stumble, |
True |
0.689 |
0.832 |
5.105 |
| 1 John 2.10 (Geneva) |
1 john 2.10: hee that loueth his brother, abideth in that light, and there is none occasion of euil in him. |
in which respect s. iohn 1. epist. ch. 2. v. 10. tels us that hee that loveth his brother abideth in the light, and a scandall is not in him, that is, hee doth not make his neighbours prosperity his brothers preferment, &c. to be a stumbling block to him to make him covetous, envious, &c. for the antithesis, v. 11. and the coherence of the text shew it to be meant not of scadall, whereby through defect of love a ma causeth another to stumble, |
True |
0.682 |
0.607 |
7.243 |
| 1 John 2.10 (Geneva) |
1 john 2.10: hee that loueth his brother, abideth in that light, and there is none occasion of euil in him. |
tels us that hee that loveth his brother abideth in the light, and a scandall is not in him, that is, hee doth not make his neighbours prosperity his brothers preferment, &c |
True |
0.679 |
0.879 |
6.142 |
| 1 John 2.10 (ODRV) |
1 john 2.10: he that loueth his brother, abideth in the light, and scandal is not in him. |
in which respect s. iohn 1. epist. ch. 2. v. 10. tels us that hee that loveth his brother abideth in the light, and a scandall is not in him, that is, hee doth not make his neighbours prosperity his brothers preferment, &c. to be a stumbling block to him to make him covetous, envious, &c. for the antithesis, v. 11. and the coherence of the text shew it to be meant not of scadall, whereby through defect of love a ma causeth another to stumble, |
True |
0.647 |
0.892 |
4.074 |