| Galatians 5.13 (ODRV) - 0 |
galatians 5.13: for you, brethren, are called into libertie: |
for though wee are called to liberty |
True |
0.739 |
0.875 |
1.594 |
| Galatians 5.13 (Geneva) - 0 |
galatians 5.13: for brethren, ye haue bene called vnto libertie: |
for though wee are called to liberty |
True |
0.732 |
0.809 |
1.318 |
| Galatians 5.13 (Tyndale) |
galatians 5.13: brethren ye were called in to (libertie) only let not youre libertie be an occasion vnto the flesshe but in love serve one another. |
for though wee are called to liberty, yet wee may not use our liberty as an occasion to the flesh, |
False |
0.719 |
0.829 |
2.448 |
| Galatians 5.13 (Vulgate) |
galatians 5.13: vos enim in libertatem vocati estis, fratres: tantum ne libertatem in occasionem detis carnis, sed per caritatem spiritus servite invicem. |
for though wee are called to liberty, yet wee may not use our liberty as an occasion to the flesh, |
False |
0.71 |
0.58 |
0.0 |
| Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
for though wee are called to liberty, yet wee may not use our liberty as an occasion to the flesh, |
False |
0.698 |
0.405 |
7.518 |
| Galatians 5.13 (Vulgate) - 1 |
galatians 5.13: tantum ne libertatem in occasionem detis carnis, sed per caritatem spiritus servite invicem. |
wee may not use our liberty as an occasion to the flesh, |
True |
0.696 |
0.723 |
0.0 |
| Galatians 5.13 (Geneva) |
galatians 5.13: for brethren, ye haue bene called vnto libertie: onely vse not your libertie as an occasion vnto the flesh, but by loue serue one another. |
for though wee are called to liberty, yet wee may not use our liberty as an occasion to the flesh, |
False |
0.695 |
0.897 |
3.086 |
| Galatians 5.13 (AKJV) |
galatians 5.13: for brethren, ye haue beene called vnto liberty, onely vse not libertie for an occasion to the flesh, but by loue serue one another. |
for though wee are called to liberty, yet wee may not use our liberty as an occasion to the flesh, |
False |
0.69 |
0.897 |
7.459 |
| Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
for though wee are called to liberty, yet wee may not use our liberty as an occasion to the flesh, |
False |
0.685 |
0.331 |
1.712 |
| Romans 8.12 (Tyndale) |
romans 8.12: therfore brethren we are nowe detters not to the flesshe to live after the flesshe. |
for though wee are called to liberty, yet wee may not use our liberty as an occasion to the flesh, |
False |
0.685 |
0.218 |
0.0 |
| Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
wee may not use our liberty as an occasion to the flesh, |
True |
0.681 |
0.591 |
4.556 |
| Romans 8.12 (ODRV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. |
for though wee are called to liberty, yet wee may not use our liberty as an occasion to the flesh, |
False |
0.674 |
0.269 |
1.66 |
| Galatians 5.13 (Tyndale) |
galatians 5.13: brethren ye were called in to (libertie) only let not youre libertie be an occasion vnto the flesshe but in love serve one another. |
wee may not use our liberty as an occasion to the flesh, |
True |
0.673 |
0.834 |
1.448 |
| Galatians 4.31 (Vulgate) |
galatians 4.31: itaque, fratres, non sumus ancillae filii, sed liberae: qua libertate christus nos liberavit. |
for though wee are called to liberty |
True |
0.672 |
0.176 |
0.0 |
| Galatians 5.13 (ODRV) |
galatians 5.13: for you, brethren, are called into libertie: only make not this libertie an occasion to the flesh, but by charitie serue one another. |
for though wee are called to liberty, yet wee may not use our liberty as an occasion to the flesh, |
False |
0.671 |
0.86 |
3.82 |
| Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
wee may not use our liberty as an occasion to the flesh, |
True |
0.668 |
0.479 |
1.766 |
| Romans 8.12 (Tyndale) |
romans 8.12: therfore brethren we are nowe detters not to the flesshe to live after the flesshe. |
wee may not use our liberty as an occasion to the flesh, |
True |
0.664 |
0.326 |
0.0 |
| Romans 8.12 (ODRV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. |
wee may not use our liberty as an occasion to the flesh, |
True |
0.653 |
0.385 |
1.711 |
| Galatians 5.13 (Tyndale) |
galatians 5.13: brethren ye were called in to (libertie) only let not youre libertie be an occasion vnto the flesshe but in love serve one another. |
for though wee are called to liberty |
True |
0.649 |
0.83 |
1.084 |
| Galatians 5.13 (AKJV) |
galatians 5.13: for brethren, ye haue beene called vnto liberty, onely vse not libertie for an occasion to the flesh, but by loue serue one another. |
for though wee are called to liberty |
True |
0.64 |
0.878 |
3.136 |
| Galatians 5.13 (Geneva) |
galatians 5.13: for brethren, ye haue bene called vnto libertie: onely vse not your libertie as an occasion vnto the flesh, but by loue serue one another. |
wee may not use our liberty as an occasion to the flesh, |
True |
0.626 |
0.906 |
2.204 |
| Galatians 5.13 (AKJV) |
galatians 5.13: for brethren, ye haue beene called vnto liberty, onely vse not libertie for an occasion to the flesh, but by loue serue one another. |
wee may not use our liberty as an occasion to the flesh, |
True |
0.625 |
0.898 |
4.75 |
| Galatians 5.13 (Vulgate) |
galatians 5.13: vos enim in libertatem vocati estis, fratres: tantum ne libertatem in occasionem detis carnis, sed per caritatem spiritus servite invicem. |
for though wee are called to liberty |
True |
0.613 |
0.483 |
0.0 |
| Galatians 5.13 (ODRV) |
galatians 5.13: for you, brethren, are called into libertie: only make not this libertie an occasion to the flesh, but by charitie serue one another. |
wee may not use our liberty as an occasion to the flesh, |
True |
0.603 |
0.863 |
2.732 |