| 1 Corinthians 10.26 (Geneva) |
1 corinthians 10.26: for the earth is the lords, and all that therein is. |
for the earth being the lords, |
True |
0.846 |
0.739 |
0.964 |
| 1 Corinthians 10.26 (AKJV) |
1 corinthians 10.26: for the earth is the lords, and the fulnesse thereof. |
for the earth being the lords, |
True |
0.841 |
0.741 |
0.861 |
| Psalms 24.1 (AKJV) - 0 |
psalms 24.1: the earth is the lords, and the fulnesse thereof; |
for the earth being the lords, |
True |
0.806 |
0.648 |
0.909 |
| 1 Corinthians 10.26 (ODRV) |
1 corinthians 10.26: the earth is our lordes, and the fulnes therof. |
for the earth being the lords, |
True |
0.781 |
0.792 |
0.362 |
| 1 Corinthians 10.26 (Tyndale) |
1 corinthians 10.26: for the erth is the lordis and all that therein is. |
for the earth being the lords, |
True |
0.771 |
0.483 |
0.0 |
| 1 Corinthians 10.25 (AKJV) |
1 corinthians 10.25: whatsoeuer is solde in the shambles, that eate, asking no question for conscience sake. |
if the meat offered to the idoll were to bee sold in the shambles they might buy it, dresse it, eat it asking no question for conscience sake |
True |
0.77 |
0.865 |
1.919 |
| 1 Corinthians 10.25 (ODRV) |
1 corinthians 10.25: al that is sold in the shambles eate: asking no question for conscience. |
if the meat offered to the idoll were to bee sold in the shambles they might buy it, dresse it, eat it asking no question for conscience sake |
True |
0.76 |
0.808 |
3.691 |
| 1 Corinthians 10.25 (Geneva) |
1 corinthians 10.25: whatsoeuer is solde in the shambles, eate ye, and aske no question for conscience sake. |
if the meat offered to the idoll were to bee sold in the shambles they might buy it, dresse it, eat it asking no question for conscience sake |
True |
0.754 |
0.865 |
1.639 |
| 1 Corinthians 10.25 (Tyndale) |
1 corinthians 10.25: what soever is solde in the market that eate and axe no questions for conscience sake. |
if the meat offered to the idoll were to bee sold in the shambles they might buy it, dresse it, eat it asking no question for conscience sake |
True |
0.731 |
0.685 |
0.674 |
| 1 Corinthians 10.26 (Vulgate) |
1 corinthians 10.26: domini est terra, et plenitudo ejus. |
for the earth being the lords, |
True |
0.709 |
0.225 |
0.0 |
| 1 Corinthians 10.25 (AKJV) |
1 corinthians 10.25: whatsoeuer is solde in the shambles, that eate, asking no question for conscience sake. |
and eat the meat that had been offered to idols, either wittingly, or unwittingly, or if the meat offered to the idoll were to bee sold in the shambles they might buy it, dresse it, eat it asking no question for conscience sake |
True |
0.697 |
0.813 |
3.118 |
| 1 Corinthians 10.25 (ODRV) |
1 corinthians 10.25: al that is sold in the shambles eate: asking no question for conscience. |
and eat the meat that had been offered to idols, either wittingly, or unwittingly, or if the meat offered to the idoll were to bee sold in the shambles they might buy it, dresse it, eat it asking no question for conscience sake |
True |
0.691 |
0.731 |
4.763 |
| 1 Corinthians 10.28 (ODRV) |
1 corinthians 10.28: but if any man say, this is immolated to idols; doe not eate for his sake that shewed it, and for conscience: |
and eat the meat that had been offered to idols, either wittingly, or unwittingly, or if the meat offered to the idoll were to bee sold in the shambles they might buy it, dresse it, eat it asking no question for conscience sake |
True |
0.681 |
0.301 |
2.596 |
| 1 Corinthians 10.25 (Geneva) |
1 corinthians 10.25: whatsoeuer is solde in the shambles, eate ye, and aske no question for conscience sake. |
and eat the meat that had been offered to idols, either wittingly, or unwittingly, or if the meat offered to the idoll were to bee sold in the shambles they might buy it, dresse it, eat it asking no question for conscience sake |
True |
0.675 |
0.821 |
1.917 |
| 1 Corinthians 10.28 (Geneva) |
1 corinthians 10.28: but if any man say vnto you, this is sacrificed vnto idoles, eate it not, because of him that shewed it, and for the conscience (for the earth is the lords, and all that therein is) |
and eat the meat that had been offered to idols, either wittingly, or unwittingly, or if the meat offered to the idoll were to bee sold in the shambles they might buy it, dresse it, eat it asking no question for conscience sake. for the earth being the lords, |
False |
0.672 |
0.544 |
2.453 |
| 1 Corinthians 10.28 (AKJV) |
1 corinthians 10.28: but if any man say vnto you, this is offered in sacrifice vnto idoles, eate not for his sake that shewed it, and for conscience sake. the earth is the lords, and the fulnesse thereof. |
and eat the meat that had been offered to idols, either wittingly, or unwittingly, or if the meat offered to the idoll were to bee sold in the shambles they might buy it, dresse it, eat it asking no question for conscience sake. for the earth being the lords, |
False |
0.659 |
0.63 |
5.582 |
| 1 Corinthians 10.25 (Tyndale) |
1 corinthians 10.25: what soever is solde in the market that eate and axe no questions for conscience sake. |
and eat the meat that had been offered to idols, either wittingly, or unwittingly, or if the meat offered to the idoll were to bee sold in the shambles they might buy it, dresse it, eat it asking no question for conscience sake |
True |
0.657 |
0.64 |
0.811 |
| 1 Corinthians 10.25 (ODRV) |
1 corinthians 10.25: al that is sold in the shambles eate: asking no question for conscience. |
and eat the meat that had been offered to idols, either wittingly, or unwittingly, or if the meat offered to the idoll were to bee sold in the shambles they might buy it, dresse it, eat it asking no question for conscience sake. for the earth being the lords, |
False |
0.652 |
0.609 |
4.843 |
| 1 Corinthians 10.25 (AKJV) |
1 corinthians 10.25: whatsoeuer is solde in the shambles, that eate, asking no question for conscience sake. |
and eat the meat that had been offered to idols, either wittingly, or unwittingly, or if the meat offered to the idoll were to bee sold in the shambles they might buy it, dresse it, eat it asking no question for conscience sake. for the earth being the lords, |
False |
0.649 |
0.721 |
3.163 |
| Psalms 24.1 (Geneva) |
psalms 24.1: a psalme of david. the earth is the lordes, and all that therein is: the worlde and they that dwell therein. |
for the earth being the lords, |
True |
0.646 |
0.619 |
0.344 |
| 1 Corinthians 10.27 (Tyndale) |
1 corinthians 10.27: yf eny of them which beleve not bid you to a feest and yf ye be disposed to goo what soever is seet before you: eate axinge no question for conscience sake. |
if the meat offered to the idoll were to bee sold in the shambles they might buy it, dresse it, eat it asking no question for conscience sake |
True |
0.639 |
0.44 |
0.789 |
| 1 Corinthians 10.25 (Geneva) |
1 corinthians 10.25: whatsoeuer is solde in the shambles, eate ye, and aske no question for conscience sake. |
and eat the meat that had been offered to idols, either wittingly, or unwittingly, or if the meat offered to the idoll were to bee sold in the shambles they might buy it, dresse it, eat it asking no question for conscience sake. for the earth being the lords, |
False |
0.622 |
0.706 |
1.941 |
| 1 Corinthians 10.27 (AKJV) |
1 corinthians 10.27: if any of them that beleeue not, bid you to a feast, and yee be disposed to goe, whatsoeuer is set before you, eate, asking no question for conscience sake. |
if the meat offered to the idoll were to bee sold in the shambles they might buy it, dresse it, eat it asking no question for conscience sake |
True |
0.613 |
0.659 |
1.048 |
| 1 Corinthians 10.27 (Geneva) |
1 corinthians 10.27: if any of them which beleeue not, call you to a feast, and if ye wil go, whatsoeuer is set before you, eate, asking no question for conscience sake. |
if the meat offered to the idoll were to bee sold in the shambles they might buy it, dresse it, eat it asking no question for conscience sake |
True |
0.609 |
0.656 |
1.115 |
| 1 Corinthians 10.25 (Tyndale) |
1 corinthians 10.25: what soever is solde in the market that eate and axe no questions for conscience sake. |
and eat the meat that had been offered to idols, either wittingly, or unwittingly, or if the meat offered to the idoll were to bee sold in the shambles they might buy it, dresse it, eat it asking no question for conscience sake. for the earth being the lords, |
False |
0.608 |
0.534 |
0.812 |