| Matthew 15.12 (ODRV) |
matthew 15.12: then came his disciples, and said to him: dost thou know that the pharisees, when they heard this word, were scandalized? |
when the pharisees were offended because of his doctrine |
True |
0.71 |
0.636 |
1.04 |
| Matthew 15.11 (Tyndale) - 0 |
matthew 15.11: that which goeth into the mouth defyleth not the man: |
that which goeth into the mouth defiles not a man, our saviour bids let them alone; sith they are wilfull, |
True |
0.69 |
0.926 |
0.897 |
| Matthew 15.11 (AKJV) - 0 |
matthew 15.11: not that which goeth into the mouth defileth a man: |
that which goeth into the mouth defiles not a man, our saviour bids let them alone; sith they are wilfull, |
True |
0.683 |
0.932 |
0.897 |
| Matthew 15.12 (AKJV) |
matthew 15.12: then came his disciples, and said vnto him, knowest thou that the pharisees were offended after they heard this saying? |
when the pharisees were offended because of his doctrine |
True |
0.682 |
0.792 |
1.838 |
| Matthew 22.33 (Tyndale) |
matthew 22.33: and when the people hearde that they were astonyed at his doctrine. |
when the pharisees were offended because of his doctrine |
True |
0.671 |
0.313 |
1.044 |
| Matthew 15.11 (ODRV) - 0 |
matthew 15.11: not that which entreth into the mouth, defileth a man: |
that which goeth into the mouth defiles not a man, our saviour bids let them alone; sith they are wilfull, |
True |
0.668 |
0.922 |
0.466 |
| Matthew 15.12 (Tyndale) |
matthew 15.12: then came his disciples and sayde vnto him. perceavest thou not how that the pharises are offended in hearinge thys sayinge? |
when the pharisees were offended because of his doctrine |
True |
0.667 |
0.642 |
0.768 |
| Matthew 15.11 (Geneva) |
matthew 15.11: that which goeth into the mouth, defileth not the man, but that which commeth out of the mouth, that defileth the man. |
that which goeth into the mouth defiles not a man, our saviour bids let them alone; sith they are wilfull, |
True |
0.666 |
0.857 |
0.913 |
| Matthew 15.11 (Wycliffe) - 0 |
matthew 15.11: that thing that entrith in to the mouth, defoulith not a man; |
that which goeth into the mouth defiles not a man, our saviour bids let them alone; sith they are wilfull, |
True |
0.657 |
0.786 |
0.442 |
| Matthew 15.12 (Geneva) |
matthew 15.12: then came his disciples, and saide vnto him, perceiuest thou not, that the pharises are offended in hearing this saying? |
when the pharisees were offended because of his doctrine |
True |
0.646 |
0.708 |
0.798 |
| Matthew 22.33 (AKJV) |
matthew 22.33: and when the multitude heard this, they were astonished at his doctrine. |
when the pharisees were offended because of his doctrine |
True |
0.638 |
0.346 |
1.044 |