1 Corinthians 11.19 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 11.19: for there must be heresies also: |
which paul expresses thus, 1 cor. 11.19. for there must be also heresies among you. gretius doth paralel these two texts |
True |
0.745 |
0.968 |
0.708 |
1 Corinthians 11.19 (Geneva) |
1 corinthians 11.19: for there must be heresies euen among you, that they which are approoued among you, might be knowen. |
which paul expresses thus, 1 cor. 11.19. for there must be also heresies among you. gretius doth paralel these two texts |
True |
0.697 |
0.939 |
0.6 |
1 Corinthians 11.19 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 11.19: for there must be heresies also: |
which paul expresses thus, 1 cor. 11.19. for there must be also heresies among you. gretius doth paralel these two texts, and thinks they intend the same thing |
False |
0.689 |
0.958 |
0.944 |
1 Corinthians 11.19 (AKJV) |
1 corinthians 11.19: for there must bee also heresies among you, that they which are approued may be made manifest among you. |
which paul expresses thus, 1 cor. 11.19. for there must be also heresies among you. gretius doth paralel these two texts |
True |
0.686 |
0.959 |
0.6 |
1 Corinthians 11.19 (Tyndale) |
1 corinthians 11.19: for ther must be sectes amonge you that they which are perfecte amonge you myght be knowen. |
which paul expresses thus, 1 cor. 11.19. for there must be also heresies among you. gretius doth paralel these two texts |
True |
0.679 |
0.711 |
0.391 |
1 Corinthians 11.19 (Tyndale) |
1 corinthians 11.19: for ther must be sectes amonge you that they which are perfecte amonge you myght be knowen. |
which paul expresses thus, 1 cor. 11.19. for there must be also heresies among you. gretius doth paralel these two texts, and thinks they intend the same thing |
False |
0.652 |
0.309 |
0.511 |
1 Corinthians 11.19 (Geneva) |
1 corinthians 11.19: for there must be heresies euen among you, that they which are approoued among you, might be knowen. |
which paul expresses thus, 1 cor. 11.19. for there must be also heresies among you. gretius doth paralel these two texts, and thinks they intend the same thing |
False |
0.643 |
0.886 |
0.792 |
1 Corinthians 11.19 (AKJV) |
1 corinthians 11.19: for there must bee also heresies among you, that they which are approued may be made manifest among you. |
which paul expresses thus, 1 cor. 11.19. for there must be also heresies among you. gretius doth paralel these two texts, and thinks they intend the same thing |
False |
0.629 |
0.938 |
0.792 |
1 Corinthians 11.19 (Vulgate) |
1 corinthians 11.19: nam oportet et haereses esse, ut et qui probati sunt, manifesti fiant in vobis. |
which paul expresses thus, 1 cor. 11.19. for there must be also heresies among you. gretius doth paralel these two texts |
True |
0.612 |
0.716 |
0.309 |