Ezekiel 24.13 (Geneva) - 1 |
ezekiel 24.13: because i would haue purged thee, and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthines, till i haue caused my wrath to light vpon thee. |
because i have purged thee, and thou wast not purged, thou shalt not be purged any more from thy silthiness, till i have caused my fury to rest upon thee |
True |
0.847 |
0.87 |
4.493 |
Ezekiel 24.13 (AKJV) |
ezekiel 24.13: in thy filthinesse is lewdnesse, because i haue purged thee, and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthinesse any more, till i haue caused my fury to rest vpon thee. |
6thly, it is very provoking to work iniquity where the lord useth many means to purge men from iniquity, ezek. 24.13. because i have purged thee, and thou wast not purged, thou shalt not be purged any more from thy silthiness, till i have caused my fury to rest upon thee |
False |
0.829 |
0.896 |
6.148 |
Ezekiel 24.13 (Geneva) |
ezekiel 24.13: thou remainest in thy filthines and wickednes: because i would haue purged thee, and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthines, till i haue caused my wrath to light vpon thee. |
6thly, it is very provoking to work iniquity where the lord useth many means to purge men from iniquity, ezek. 24.13. because i have purged thee, and thou wast not purged, thou shalt not be purged any more from thy silthiness, till i have caused my fury to rest upon thee |
False |
0.811 |
0.78 |
4.738 |
Ezekiel 24.13 (AKJV) |
ezekiel 24.13: in thy filthinesse is lewdnesse, because i haue purged thee, and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthinesse any more, till i haue caused my fury to rest vpon thee. |
because i have purged thee, and thou wast not purged, thou shalt not be purged any more from thy silthiness, till i have caused my fury to rest upon thee |
True |
0.794 |
0.932 |
5.738 |
Ezekiel 24.13 (Douay-Rheims) |
ezekiel 24.13: thy uncleanness is execrable: because i desired to cleanse thee, and thou art not cleansed from thy filthiness: neither shalt thou be cleansed, before i cause my indignation to rest in thee. |
6thly, it is very provoking to work iniquity where the lord useth many means to purge men from iniquity, ezek. 24.13. because i have purged thee, and thou wast not purged, thou shalt not be purged any more from thy silthiness, till i have caused my fury to rest upon thee |
False |
0.771 |
0.571 |
2.597 |
Ezekiel 24.13 (Geneva) - 1 |
ezekiel 24.13: because i would haue purged thee, and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthines, till i haue caused my wrath to light vpon thee. |
thou wast not purged, thou shalt not be purged any more from thy silthiness, till i have caused my fury to rest upon thee |
True |
0.763 |
0.832 |
3.588 |
Ezekiel 24.13 (AKJV) |
ezekiel 24.13: in thy filthinesse is lewdnesse, because i haue purged thee, and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthinesse any more, till i haue caused my fury to rest vpon thee. |
thou wast not purged, thou shalt not be purged any more from thy silthiness, till i have caused my fury to rest upon thee |
True |
0.761 |
0.921 |
4.871 |
Ezekiel 24.13 (Douay-Rheims) - 2 |
ezekiel 24.13: neither shalt thou be cleansed, before i cause my indignation to rest in thee. |
thou wast not purged, thou shalt not be purged any more from thy silthiness, till i have caused my fury to rest upon thee |
True |
0.741 |
0.685 |
1.639 |
Ezekiel 24.13 (Douay-Rheims) - 2 |
ezekiel 24.13: neither shalt thou be cleansed, before i cause my indignation to rest in thee. |
because i have purged thee, and thou wast not purged, thou shalt not be purged any more from thy silthiness, till i have caused my fury to rest upon thee |
True |
0.739 |
0.56 |
1.934 |