John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
they receive of his fulness, grace for grace, j**s 1 |
True |
0.864 |
0.81 |
0.569 |
Ephesians 5.30 (AKJV) |
ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
we are members of his body, of his flesh, and of his bone |
False |
0.86 |
0.959 |
3.435 |
Ephesians 5.30 (Geneva) |
ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. |
we are members of his body, of his flesh, and of his bone |
False |
0.859 |
0.956 |
2.16 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
they receive of his fulness, grace for grace, j**s 1 |
True |
0.859 |
0.843 |
0.592 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
they receive of his fulness, grace for grace, j**s 1 |
True |
0.857 |
0.842 |
0.569 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
they receive of his fulness, grace for grace, j**s 1 |
True |
0.85 |
0.753 |
0.617 |
Ephesians 5.30 (ODRV) |
ephesians 5.30: because we be the members of his body, of his flesh, and of his bones. |
we are members of his body, of his flesh, and of his bone |
False |
0.842 |
0.946 |
3.435 |
Ephesians 5.30 (Tyndale) |
ephesians 5.30: for we are members of his body of his flesshe and of his bones. |
we are members of his body, of his flesh, and of his bone |
False |
0.842 |
0.946 |
2.16 |
Hebrews 2.12 (Geneva) - 0 |
hebrews 2.12: saying, i will declare thy name vnto my brethren: |
i will declare thy name unto my brethren he is not ashamed to call them brethren, hebr |
True |
0.815 |
0.909 |
2.24 |
Hebrews 2.11 (AKJV) - 1 |
hebrews 2.11: for which cause he is not ashamed to cal them brethren, |
i will declare thy name unto my brethren he is not ashamed to call them brethren, hebr |
True |
0.801 |
0.794 |
2.196 |
Ephesians 5.30 (Vulgate) |
ephesians 5.30: quia membra sumus corporis ejus, de carne ejus et de ossibus ejus. |
we are members of his body, of his flesh, and of his bone |
False |
0.799 |
0.694 |
0.0 |
John 1.16 (Wycliffe) |
john 1.16: and of the plente of hym we alle han takun, and grace for grace. |
they receive of his fulness, grace for grace, j**s 1 |
True |
0.792 |
0.286 |
0.548 |
Hebrews 2.11 (ODRV) - 2 |
hebrews 2.11: for the which cause he is not ashamed to cal them brethren, |
i will declare thy name unto my brethren he is not ashamed to call them brethren, hebr |
True |
0.789 |
0.793 |
2.196 |
Hebrews 2.11 (Tyndale) - 1 |
hebrews 2.11: for which causes sake he is not ashamde to call the brethren |
i will declare thy name unto my brethren he is not ashamed to call them brethren, hebr |
True |
0.763 |
0.568 |
1.001 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
they are the members of christ, ephes |
True |
0.75 |
0.523 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
they are the members of christ, ephes |
True |
0.748 |
0.734 |
0.542 |
Ephesians 5.30 (Tyndale) |
ephesians 5.30: for we are members of his body of his flesshe and of his bones. |
they are the members of christ, ephes |
True |
0.744 |
0.551 |
0.316 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
they are the members of christ, ephes |
True |
0.738 |
0.647 |
0.542 |
John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
they receive of his fulness, grace for grace, j**s 1 |
True |
0.725 |
0.639 |
0.124 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
they are the members of christ, ephes |
True |
0.716 |
0.698 |
0.514 |
Ephesians 5.30 (ODRV) |
ephesians 5.30: because we be the members of his body, of his flesh, and of his bones. |
they are the members of christ, ephes |
True |
0.715 |
0.598 |
0.316 |
Ephesians 5.30 (Geneva) |
ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. |
they are the members of christ, ephes |
True |
0.714 |
0.632 |
0.316 |
Ephesians 5.30 (AKJV) |
ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
they are the members of christ, ephes |
True |
0.706 |
0.583 |
0.316 |
Ephesians 5.30 (Vulgate) |
ephesians 5.30: quia membra sumus corporis ejus, de carne ejus et de ossibus ejus. |
they are the members of christ, ephes |
True |
0.698 |
0.385 |
0.0 |
Revelation 14.4 (Geneva) |
revelation 14.4: these are they, which are not defiled with women: for they are virgins: these follow the lambe whithersoeuer he goeth: these are bought from men, being the first fruites vnto god, and to the lambe. |
they are the lamb's wife, rev |
True |
0.688 |
0.202 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
they are the members of christ, ephes |
True |
0.684 |
0.651 |
0.542 |
Revelation 14.4 (AKJV) |
revelation 14.4: these are they which were not defiled with women: for they are virgines: these are they which follow the lambe whithersoeuer hee goeth: these were redeemed from among men, being the first fruits vnto god, and to the lambe. |
they are the lamb's wife, rev |
True |
0.676 |
0.208 |
0.0 |
Hebrews 2.12 (Tyndale) |
hebrews 2.12: sayinge: i will declare thy name vnto my brethren and in the myddes of the congregacion will i prayse the. |
i will declare thy name unto my brethren he is not ashamed to call them brethren, hebr |
True |
0.675 |
0.726 |
1.95 |
Hebrews 2.12 (AKJV) |
hebrews 2.12: saying, i will declare thy name vnto my brethren, in the midst of the church will i sing praise vnto thee. |
i will declare thy name unto my brethren he is not ashamed to call them brethren, hebr |
True |
0.652 |
0.829 |
1.726 |
Hebrews 2.11 (Geneva) |
hebrews 2.11: for he that sanctifieth, and they which are sanctified, are all of one: wherefore he is not ashamed to call them brethren, |
i will declare thy name unto my brethren he is not ashamed to call them brethren, hebr |
True |
0.646 |
0.845 |
2.087 |
Hebrews 2.12 (ODRV) |
hebrews 2.12: saying, i wil declare thy name to my brethren: in the middes of the church wil i praise thee. |
i will declare thy name unto my brethren he is not ashamed to call them brethren, hebr |
True |
0.637 |
0.728 |
1.795 |