Luke 20.36 (ODRV) - 1 |
luke 20.36: and they are the sonnes of god, seeing they are the sonnes of the resurrection. |
saints are the children of god, as they are the children of the resurrection, luke 20 |
True |
0.896 |
0.831 |
1.51 |
Luke 20.36 (AKJV) - 1 |
luke 20.36: for they are equall vnto the angels, and are the children of god, being the children of the resurrection. |
saints are the children of god, as they are the children of the resurrection, luke 20 |
True |
0.872 |
0.812 |
3.869 |
Luke 20.36 (Tyndale) - 2 |
luke 20.36: and are the sonnes of god in as moche as they are the chyldre of the resurreccion. |
saints are the children of god, as they are the children of the resurrection, luke 20 |
True |
0.861 |
0.763 |
1.205 |
Luke 20.36 (Geneva) |
luke 20.36: for they can die no more, forasmuch as they are equall vnto the angels, and are the sonnes of god, since they are the children of the resurrection. |
saints are the children of god, as they are the children of the resurrection, luke 20 |
True |
0.811 |
0.761 |
2.894 |
Romans 8.11 (AKJV) - 1 |
romans 8.11: he that raised vp christ from the dead, shall also quicken your mortall bodies, by his spirit that dwelleth in you. |
when christ, b* his spirit, quickens the body, rom |
True |
0.766 |
0.722 |
0.839 |
Romans 8.11 (ODRV) - 1 |
romans 8.11: he that raised vp iesvs christ from the dead, shal quicken also your mortal bodies, because of his spirit dwelling in you. |
when christ, b* his spirit, quickens the body, rom |
True |
0.763 |
0.709 |
0.812 |
Romans 8.11 (Geneva) |
romans 8.11: but if the spirit of him that raised vp iesus from the dead, dwell in you, he that raised vp christ from the dead, shall also quicken your mortall bodies, by his spirit that dwelleth in you. |
when christ, b* his spirit, quickens the body, rom |
True |
0.739 |
0.714 |
0.87 |
Romans 8.11 (Tyndale) - 1 |
romans 8.11: even he that raysed vp christ from deeth shall quycken youre mortall bodyes because that this sprite dwelleth in you. |
when christ, b* his spirit, quickens the body, rom |
True |
0.738 |
0.238 |
0.406 |
Romans 8.11 (Vulgate) |
romans 8.11: quod si spiritus ejus, qui suscitavit jesum a mortuis, habitat in vobis: qui suscitavit jesum christum a mortuis, vivificabit et mortalia corpora vestra, propter inhabitantem spiritum ejus in vobis. |
when christ, b* his spirit, quickens the body, rom |
True |
0.688 |
0.237 |
0.0 |
1 Corinthians 15.49 (AKJV) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthy, wee shall also beare the image of the heauenly. |
then it bears the image of the heavenly adam, and is held of him, 1 cor |
True |
0.665 |
0.419 |
0.088 |
Romans 8.10 (ODRV) |
romans 8.10: but if christ be in you; the body indeed is dead because of sinne, but the spirit liueth because of iustification. |
when christ, b* his spirit, quickens the body, rom |
True |
0.659 |
0.527 |
2.203 |
1 Corinthians 15.49 (Geneva) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthly, so shall we beare the image of the heauenly. |
then it bears the image of the heavenly adam, and is held of him, 1 cor |
True |
0.641 |
0.387 |
0.091 |
Romans 8.10 (Tyndale) |
romans 8.10: yf christ be in you the body is deed because of synne: but the sprite is lyfe for rightewesnes sake. |
when christ, b* his spirit, quickens the body, rom |
True |
0.638 |
0.315 |
1.62 |
1 Corinthians 15.49 (ODRV) |
1 corinthians 15.49: therfore as we haue borne the image of the earthly, let vs beare also the image of the heauenly. |
then it bears the image of the heavenly adam, and is held of him, 1 cor |
True |
0.637 |
0.404 |
0.086 |
Romans 8.10 (Vulgate) |
romans 8.10: si autem christus in vobis est, corpus quidem mortuum est propter peccatum, spiritus vero vivit propter justificationem. |
when christ, b* his spirit, quickens the body, rom |
True |
0.628 |
0.403 |
0.0 |
Romans 8.10 (AKJV) |
romans 8.10: and if christ in you, the body is dead because of sinne: but the spirit is life, because of righteousnesse. |
when christ, b* his spirit, quickens the body, rom |
True |
0.622 |
0.553 |
2.203 |