Canticles 8.8 (AKJV) |
canticles 8.8: we haue a litle sister, and shee hath no breasts: what shall we doe for our sister, in the day when she shall bee spoken for? |
we have a little sister that hath no breasts, what shall we do (that is to promote a marriage between christ and her) in the day she shall be spoken for |
True |
0.762 |
0.96 |
1.888 |
Canticles 8.8 (Geneva) |
canticles 8.8: wee haue a litle sister, and she hath no breastes: what shall we do for our sister when she shalbe spoken for? |
we have a little sister that hath no breasts, what shall we do (that is to promote a marriage between christ and her) in the day she shall be spoken for |
True |
0.749 |
0.947 |
1.197 |
Canticles 8.8 (Douay-Rheims) |
canticles 8.8: our sister is little, and hath no breasts. what shall we do to our sister in the day when she is to be spoken to? |
we have a little sister that hath no breasts, what shall we do (that is to promote a marriage between christ and her) in the day she shall be spoken for |
True |
0.718 |
0.96 |
3.239 |
Psalms 45.17 (Geneva) - 0 |
psalms 45.17: i will make thy name to be remembred through all generations: |
the church promises she would cause christ's name to be remembred in all generations |
True |
0.703 |
0.474 |
0.417 |
Psalms 45.17 (AKJV) - 0 |
psalms 45.17: i will make thy name to bee remembred in all generations: |
the church promises she would cause christ's name to be remembred in all generations |
True |
0.701 |
0.585 |
0.399 |
Canticles 8.8 (AKJV) |
canticles 8.8: we haue a litle sister, and shee hath no breasts: what shall we doe for our sister, in the day when she shall bee spoken for? |
we have a little sister that hath no breasts, what shall we do (that is to promote a marriage between christ and her) in the day she shall be spoken for, and be wooed to be espoused to christ |
True |
0.68 |
0.953 |
1.888 |
Canticles 8.8 (Douay-Rheims) |
canticles 8.8: our sister is little, and hath no breasts. what shall we do to our sister in the day when she is to be spoken to? |
we have a little sister that hath no breasts, what shall we do (that is to promote a marriage between christ and her) in the day she shall be spoken for, and be wooed to be espoused to christ |
True |
0.671 |
0.947 |
3.239 |
Canticles 8.8 (Geneva) |
canticles 8.8: wee haue a litle sister, and she hath no breastes: what shall we do for our sister when she shalbe spoken for? |
we have a little sister that hath no breasts, what shall we do (that is to promote a marriage between christ and her) in the day she shall be spoken for, and be wooed to be espoused to christ |
True |
0.667 |
0.935 |
1.197 |
Canticles 8.8 (AKJV) - 1 |
canticles 8.8: what shall we doe for our sister, in the day when she shall bee spoken for? |
and this so wrought on them, that their hearts did burn with desires after christ, and they would seek him with the church, cant. 6.1. we should say as the godly jews, cant. 8.8. we have a little sister that hath no breasts, what shall we do (that is to promote a marriage between christ and her) in the day she shall be spoken for, and be wooed to be espoused to christ? the church promises she would cause christ's name to be remembred in all generations |
False |
0.612 |
0.77 |
1.294 |
2 Corinthians 11.2 (AKJV) |
2 corinthians 11.2: for i am iealous ouer you with godly iealousie, for i haue espoused you to one husband, that i may present you as a chaste virgin to christ. |
be wooed to be espoused to christ |
True |
0.612 |
0.568 |
0.747 |