Matthew 3.12 (ODRV) |
matthew 3.12: whose fanne is in his hand, and he shal cleane purge his floore: and he wil gather his wheate into the barne, but the chaffe he wil burne with vnquenchable fire. |
a fan to purge his floor, a furnace * unquenchable fire to burn up the chaff matth |
True |
0.807 |
0.556 |
0.598 |
Matthew 3.12 (AKJV) |
matthew 3.12: whose fanne is in his hand, and he will throughly purge his floore, and gather his wheat into the garner: but wil burne vp the chaffe with vnquenchable fire. |
a fan to purge his floor, a furnace * unquenchable fire to burn up the chaff matth |
True |
0.799 |
0.545 |
0.616 |
Matthew 3.12 (Geneva) |
matthew 3.12: which hath his fanne in his hand, and wil make cleane his floore, and gather his wheate into his garner, but will burne vp the chaffe with vnquenchable fire. |
a fan to purge his floor, a furnace * unquenchable fire to burn up the chaff matth |
True |
0.789 |
0.458 |
0.0 |
Matthew 3.12 (Tyndale) |
matthew 3.12: which hath also his fan in his hond and will pourge his floure and gadre the wheet into his garner and will burne the chaffe with vnquecheable fyre. |
a fan to purge his floor, a furnace * unquenchable fire to burn up the chaff matth |
True |
0.776 |
0.323 |
1.431 |
Matthew 3.12 (ODRV) |
matthew 3.12: whose fanne is in his hand, and he shal cleane purge his floore: and he wil gather his wheate into the barne, but the chaffe he wil burne with vnquenchable fire. |
a fan to purge his floor, a furnace * unquenchable fire to burn up the chaff matth. 3.12. the goats and the sheep go in the same pasture in the day-time, b* when the evening comes, there is a separation |
True |
0.684 |
0.182 |
0.945 |