John 17.16 (Geneva) |
john 17.16: they are not of the worlde, as i am not of the world. |
they are not of the world, as i am not of the world |
True |
0.916 |
0.94 |
0.198 |
John 17.16 (Wycliffe) |
john 17.16: they ben not of the world, as y am not of the world. |
they are not of the world, as i am not of the world |
True |
0.914 |
0.923 |
0.248 |
John 17.16 (AKJV) |
john 17.16: they are not of the world, euen as i am not of the world. |
they are not of the world, as i am not of the world |
True |
0.912 |
0.941 |
0.261 |
John 17.16 (Tyndale) |
john 17.16: they are not of the worlde as i am not of the worlde. |
they are not of the world, as i am not of the world |
True |
0.912 |
0.932 |
0.0 |
John 17.16 (ODRV) |
john 17.16: of the world they are not: as i also am not of the world. |
they are not of the world, as i am not of the world |
True |
0.906 |
0.918 |
0.275 |
John 17.16 (AKJV) |
john 17.16: they are not of the world, euen as i am not of the world. |
christ twice in that excellent prayer in the 17th of john mentions and insists upon this, john 17. v. 14.16. they are not of the world, as i am not of the world |
False |
0.826 |
0.897 |
3.097 |
John 17.16 (Vulgate) |
john 17.16: de mundo non sunt, sicut et ego non sum de mundo. |
they are not of the world, as i am not of the world |
True |
0.823 |
0.824 |
0.0 |
John 17.16 (Geneva) |
john 17.16: they are not of the worlde, as i am not of the world. |
christ twice in that excellent prayer in the 17th of john mentions and insists upon this, john 17. v. 14.16. they are not of the world, as i am not of the world |
False |
0.815 |
0.901 |
2.938 |
John 17.16 (Tyndale) |
john 17.16: they are not of the worlde as i am not of the worlde. |
christ twice in that excellent prayer in the 17th of john mentions and insists upon this, john 17. v. 14.16. they are not of the world, as i am not of the world |
False |
0.81 |
0.844 |
1.958 |
John 17.16 (Wycliffe) |
john 17.16: they ben not of the world, as y am not of the world. |
christ twice in that excellent prayer in the 17th of john mentions and insists upon this, john 17. v. 14.16. they are not of the world, as i am not of the world |
False |
0.801 |
0.836 |
2.943 |
John 17.16 (ODRV) |
john 17.16: of the world they are not: as i also am not of the world. |
christ twice in that excellent prayer in the 17th of john mentions and insists upon this, john 17. v. 14.16. they are not of the world, as i am not of the world |
False |
0.79 |
0.821 |
3.269 |
John 17.14 (ODRV) |
john 17.14: i haue giuen them thy word, and the world hath hated them, because they are not of the world: as i also am not of the world. |
christ twice in that excellent prayer in the 17th of john mentions and insists upon this, john 17. v. 14.16. they are not of the world, as i am not of the world |
False |
0.752 |
0.43 |
2.549 |
John 17.14 (AKJV) |
john 17.14: i haue giuen them thy word, and the world hath hated them, because they are not of the world, euen as i am not of the world. |
christ twice in that excellent prayer in the 17th of john mentions and insists upon this, john 17. v. 14.16. they are not of the world, as i am not of the world |
False |
0.743 |
0.547 |
2.462 |
John 17.14 (Tyndale) |
john 17.14: i have geven them thy wordes and the worlde hath hated them because they are not of the worlde even as i am not of the worlde. |
christ twice in that excellent prayer in the 17th of john mentions and insists upon this, john 17. v. 14.16. they are not of the world, as i am not of the world |
False |
0.74 |
0.346 |
1.406 |
John 17.14 (Geneva) |
john 17.14: i haue giuen them thy word, and the world hath hated them, because they are not of the world, as i am not of the world. |
christ twice in that excellent prayer in the 17th of john mentions and insists upon this, john 17. v. 14.16. they are not of the world, as i am not of the world |
False |
0.738 |
0.678 |
2.549 |
John 17.14 (Wycliffe) |
john 17.14: y yaf to hem thi word, and the world hadde hem in hate; for thei ben not of the world, as y am not of the world. |
christ twice in that excellent prayer in the 17th of john mentions and insists upon this, john 17. v. 14.16. they are not of the world, as i am not of the world |
False |
0.738 |
0.204 |
2.166 |
John 17.16 (Vulgate) |
john 17.16: de mundo non sunt, sicut et ego non sum de mundo. |
christ twice in that excellent prayer in the 17th of john mentions and insists upon this, john 17. v. 14.16. they are not of the world, as i am not of the world |
False |
0.719 |
0.394 |
1.353 |