Luke 14.33 (AKJV) |
luke 14.33: so likewise, whosoeuer he be of you, that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple. |
whosoever he be, he that forsaketh not all that he hath, cannot be my disciple |
True |
0.823 |
0.95 |
1.392 |
Luke 14.33 (Geneva) |
luke 14.33: so likewise, whosoeuer hee be of you, that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple. |
whosoever he be, he that forsaketh not all that he hath, cannot be my disciple |
True |
0.818 |
0.946 |
1.326 |
Luke 14.33 (Tyndale) |
luke 14.33: so lykewyse none of you that forsaketh not all that he hath can be my disciple. |
whosoever he be, he that forsaketh not all that he hath, cannot be my disciple |
True |
0.762 |
0.919 |
1.465 |
Luke 14.33 (ODRV) |
luke 14.33: so therfore euery one of you that doth not renounce al that he possesseth, can not be my disciple. |
whosoever he be, he that forsaketh not all that he hath, cannot be my disciple |
True |
0.756 |
0.897 |
0.407 |
Luke 14.33 (Wycliffe) |
luke 14.33: so therfor ech of you, that forsakith not alle thingis that he hath, may not be my disciple. |
whosoever he be, he that forsaketh not all that he hath, cannot be my disciple |
True |
0.726 |
0.809 |
0.617 |
Luke 14.33 (AKJV) |
luke 14.33: so likewise, whosoeuer he be of you, that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple. |
we must so cleave to the lord, acts 11.23. as to forsake and cast away all other things for him, luke 14.33. whosoever he be, he that forsaketh not all that he hath, cannot be my disciple |
False |
0.71 |
0.948 |
1.598 |
Luke 14.33 (Geneva) |
luke 14.33: so likewise, whosoeuer hee be of you, that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple. |
we must so cleave to the lord, acts 11.23. as to forsake and cast away all other things for him, luke 14.33. whosoever he be, he that forsaketh not all that he hath, cannot be my disciple |
False |
0.71 |
0.94 |
1.522 |
Luke 14.33 (Tyndale) |
luke 14.33: so lykewyse none of you that forsaketh not all that he hath can be my disciple. |
we must so cleave to the lord, acts 11.23. as to forsake and cast away all other things for him, luke 14.33. whosoever he be, he that forsaketh not all that he hath, cannot be my disciple |
False |
0.687 |
0.871 |
1.683 |
Luke 14.33 (ODRV) |
luke 14.33: so therfore euery one of you that doth not renounce al that he possesseth, can not be my disciple. |
we must so cleave to the lord, acts 11.23. as to forsake and cast away all other things for him, luke 14.33. whosoever he be, he that forsaketh not all that he hath, cannot be my disciple |
False |
0.669 |
0.791 |
0.968 |
Luke 14.33 (Wycliffe) |
luke 14.33: so therfor ech of you, that forsakith not alle thingis that he hath, may not be my disciple. |
we must so cleave to the lord, acts 11.23. as to forsake and cast away all other things for him, luke 14.33. whosoever he be, he that forsaketh not all that he hath, cannot be my disciple |
False |
0.648 |
0.503 |
1.21 |
Luke 14.27 (Geneva) |
luke 14.27: and whosoeuer beareth not his crosse, and commeth after mee, can not bee my disciple. |
whosoever he be, he that forsaketh not all that he hath, cannot be my disciple |
True |
0.647 |
0.61 |
0.407 |
Luke 14.27 (AKJV) |
luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. |
whosoever he be, he that forsaketh not all that he hath, cannot be my disciple |
True |
0.646 |
0.686 |
0.426 |
Luke 14.27 (Tyndale) |
luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. |
whosoever he be, he that forsaketh not all that he hath, cannot be my disciple |
True |
0.639 |
0.781 |
3.129 |
Luke 14.33 (Geneva) |
luke 14.33: so likewise, whosoeuer hee be of you, that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple. |
as to forsake and cast away all other things for him, luke 14 |
True |
0.636 |
0.434 |
0.445 |
Luke 14.33 (AKJV) |
luke 14.33: so likewise, whosoeuer he be of you, that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple. |
as to forsake and cast away all other things for him, luke 14 |
True |
0.636 |
0.397 |
0.467 |
Luke 14.27 (Wycliffe) |
luke 14.27: and he that berith not his cross, and cometh aftir me, may not be my disciple. |
whosoever he be, he that forsaketh not all that he hath, cannot be my disciple |
True |
0.63 |
0.687 |
0.447 |
Luke 14.33 (ODRV) |
luke 14.33: so therfore euery one of you that doth not renounce al that he possesseth, can not be my disciple. |
as to forsake and cast away all other things for him, luke 14 |
True |
0.611 |
0.306 |
0.425 |
Luke 14.27 (ODRV) |
luke 14.27: and he that doth not beare his crosse and come after me; can not by my disciple. |
whosoever he be, he that forsaketh not all that he hath, cannot be my disciple |
True |
0.602 |
0.712 |
0.447 |