Matthew 10.38 (ODRV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and foloweth me, is not worthy of me. |
he that taketh not up his cross and followeth christ, is not worthy of him, matt |
True |
0.852 |
0.941 |
1.855 |
Matthew 10.38 (AKJV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthy of me. |
he that taketh not up his cross and followeth christ, is not worthy of him, matt |
True |
0.848 |
0.942 |
3.346 |
Matthew 10.38 (Geneva) |
matthew 10.38: and hee that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthie of me. |
he that taketh not up his cross and followeth christ, is not worthy of him, matt |
True |
0.845 |
0.931 |
1.77 |
Matthew 10.38 (Tyndale) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse and foloweth me ys not mete for me. |
he that taketh not up his cross and followeth christ, is not worthy of him, matt |
True |
0.834 |
0.882 |
0.348 |
Matthew 16.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.24: if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
he that taketh not up his cross and followeth christ, is not worthy of him, matt |
True |
0.749 |
0.779 |
0.0 |
Matthew 10.38 (Vulgate) |
matthew 10.38: et qui non accipit crucem suam, et sequitur me, non est me dignus. |
he that taketh not up his cross and followeth christ, is not worthy of him, matt |
True |
0.74 |
0.485 |
0.0 |
Matthew 16.24 (Geneva) |
matthew 16.24: iesus then saide to his disciples, if any man will follow me, let him forsake himselfe: and take vp his crosse, and follow me. |
he that taketh not up his cross and followeth christ, is not worthy of him, matt |
True |
0.716 |
0.814 |
0.0 |
Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
he that taketh not up his cross and followeth christ, is not worthy of him, matt |
True |
0.711 |
0.823 |
0.0 |
Matthew 16.24 (ODRV) |
matthew 16.24: then iesvs said to his disciples: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
he that taketh not up his cross and followeth christ, is not worthy of him, matt |
True |
0.701 |
0.837 |
0.0 |
Matthew 10.38 (ODRV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and foloweth me, is not worthy of me. |
and without this, a nominal christian is as salt that hath lost its savour, and is good for nothing, luke 14.34, 35. he that taketh not up his cross and followeth christ, is not worthy of him, matt. 10.38 |
False |
0.673 |
0.916 |
0.98 |
Matthew 10.38 (Tyndale) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse and foloweth me ys not mete for me. |
and without this, a nominal christian is as salt that hath lost its savour, and is good for nothing, luke 14.34, 35. he that taketh not up his cross and followeth christ, is not worthy of him, matt. 10.38 |
False |
0.672 |
0.831 |
0.555 |
Matthew 10.38 (AKJV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthy of me. |
and without this, a nominal christian is as salt that hath lost its savour, and is good for nothing, luke 14.34, 35. he that taketh not up his cross and followeth christ, is not worthy of him, matt. 10.38 |
False |
0.671 |
0.918 |
1.372 |
Matthew 10.38 (Geneva) |
matthew 10.38: and hee that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthie of me. |
and without this, a nominal christian is as salt that hath lost its savour, and is good for nothing, luke 14.34, 35. he that taketh not up his cross and followeth christ, is not worthy of him, matt. 10.38 |
False |
0.668 |
0.888 |
0.925 |
Luke 14.34 (AKJV) |
luke 14.34: salt is good: but if the salt haue lost his sauour, wherewith shall it be seasoned? |
and without this, a nominal christian is as salt that hath lost its savour, and is good for nothing, luke 14 |
True |
0.664 |
0.649 |
0.95 |
Luke 14.34 (Tyndale) |
luke 14.34: salt is good but yf salt have loste hyr saltnes what shall be seasoned ther with? |
and without this, a nominal christian is as salt that hath lost its savour, and is good for nothing, luke 14 |
True |
0.659 |
0.387 |
0.731 |
Luke 14.34 (Geneva) |
luke 14.34: salt is good: but if salt haue lost his sauour, wherewith shall it be salted? |
and without this, a nominal christian is as salt that hath lost its savour, and is good for nothing, luke 14 |
True |
0.648 |
0.646 |
0.95 |
Luke 14.34 (ODRV) |
luke 14.34: salt is good. but if the salt leese his vertue, wherewith shal it be seasoned? |
and without this, a nominal christian is as salt that hath lost its savour, and is good for nothing, luke 14 |
True |
0.645 |
0.488 |
0.785 |
Matthew 10.38 (Wycliffe) |
matthew 10.38: and he that takith not his croos, and sueth me, is not worthi to me. |
he that taketh not up his cross and followeth christ, is not worthy of him, matt |
True |
0.612 |
0.54 |
0.0 |