| Galatians 3.1 (Tyndale) - 1 |
galatians 3.1: who hath bewitched you that ye shuld not beleve the trueth? |
o foolish galatians (saith paul, gal. 3.1.) who hath bewitched you, that you should not obey the truth |
False |
0.847 |
0.932 |
1.471 |
| Galatians 3.1 (Geneva) |
galatians 3.1: o foolish galatians, who hath bewitched you, that ye should not obey the trueth, to whome iesus christ before was described in your sight, and among you crucified? |
o foolish galatians (saith paul, gal. 3.1.) who hath bewitched you, that you should not obey the truth |
False |
0.812 |
0.941 |
2.635 |
| Galatians 3.1 (AKJV) |
galatians 3.1: o foolish galatians, who hath bewitched you, that you should not obey the trueth, before whose eyes iesus christ hath been euidently set forth, crucified among you? |
o foolish galatians (saith paul, gal. 3.1.) who hath bewitched you, that you should not obey the truth |
False |
0.804 |
0.962 |
2.563 |
| Galatians 3.1 (ODRV) |
galatians 3.1: o senses galatians, who hath bewitched you, not to obey the truth, before whose eyes iesvs christ was proscribed, being crucified among you? |
o foolish galatians (saith paul, gal. 3.1.) who hath bewitched you, that you should not obey the truth |
False |
0.796 |
0.946 |
3.098 |
| Galatians 5.7 (AKJV) - 1 |
galatians 5.7: who did hinder you, that ye should not obey the trueth? |
o foolish galatians (saith paul, gal. 3.1.) who hath bewitched you, that you should not obey the truth |
False |
0.794 |
0.704 |
0.847 |
| Galatians 3.1 (Vulgate) |
galatians 3.1: o insensati galatae, quis vos fascinavit non obedire veritati, ante quorum oculos jesus christus praescriptus est, in vobis crucifixus? |
o foolish galatians (saith paul, gal. 3.1.) who hath bewitched you, that you should not obey the truth |
False |
0.708 |
0.609 |
0.833 |
| Galatians 3.1 (Geneva) |
galatians 3.1: o foolish galatians, who hath bewitched you, that ye should not obey the trueth, to whome iesus christ before was described in your sight, and among you crucified? |
o foolish galatians (saith paul, gal. 3.1.) who hath bewitched you |
True |
0.7 |
0.881 |
1.498 |
| Galatians 3.1 (AKJV) |
galatians 3.1: o foolish galatians, who hath bewitched you, that you should not obey the trueth, before whose eyes iesus christ hath been euidently set forth, crucified among you? |
o foolish galatians (saith paul, gal. 3.1.) who hath bewitched you |
True |
0.692 |
0.913 |
1.527 |
| Galatians 5.7 (ODRV) |
galatians 5.7: you ranne wel, who hath hindred you not to obey the truth? |
o foolish galatians (saith paul, gal. 3.1.) who hath bewitched you, that you should not obey the truth |
False |
0.687 |
0.471 |
2.574 |
| Galatians 5.7 (Geneva) |
galatians 5.7: ye did runne well: who did let you, that ye did not obey the trueth? |
o foolish galatians (saith paul, gal. 3.1.) who hath bewitched you, that you should not obey the truth |
False |
0.685 |
0.407 |
0.729 |
| Galatians 3.1 (ODRV) |
galatians 3.1: o senses galatians, who hath bewitched you, not to obey the truth, before whose eyes iesvs christ was proscribed, being crucified among you? |
o foolish galatians (saith paul, gal. 3.1.) who hath bewitched you |
True |
0.683 |
0.899 |
1.052 |
| Galatians 3.1 (Tyndale) |
galatians 3.1: o folisshe galathyas: who hath bewitched you that ye shuld not beleve the trueth? to whom iesus christ was described before the eyes and amonge you crucified. |
o foolish galatians (saith paul, gal. 3.1.) who hath bewitched you |
True |
0.681 |
0.805 |
0.906 |
| Galatians 5.7 (Tyndale) |
galatians 5.7: ye did runne well: who was a let vnto you that ye shuld not obey the trueth? |
o foolish galatians (saith paul, gal. 3.1.) who hath bewitched you, that you should not obey the truth |
False |
0.67 |
0.326 |
0.729 |
| Galatians 3.1 (Vulgate) |
galatians 3.1: o insensati galatae, quis vos fascinavit non obedire veritati, ante quorum oculos jesus christus praescriptus est, in vobis crucifixus? |
o foolish galatians (saith paul, gal. 3.1.) who hath bewitched you |
True |
0.644 |
0.605 |
0.559 |
