Early English Printed Sermons


Emerai par emeras, Extraordinary dayes, or, Sermons on the most solemn Feasts and fasts throughout the year viz. Christmas-day, Ash-Wednesday, Good Friday, Easter-day, Ascention-day, Whit-Sunday : whereunto are added two other sermons / by John Torbuck ...

Torbuck, John, d. 1707
Publisher: Printed by L Lichfield
Place of Publication: Oxford
Publication Year: 1671
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A62955 ESTC ID: R21672 STC ID: T1909
Subject Headings: Fast-day sermons; Festival-day sermons; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1 located on Image 12

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text And they came with hast, and found Mary and Joseph, and the Babe lying in a Manger. And they Come with haste, and found Marry and Joseph, and the Babe lying in a Manger. cc pns32 vvd p-acp n1, cc vvd vvi cc np1, cc dt n1 vvg p-acp dt n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 16; Luke 2.16 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 2.16 (AKJV) luke 2.16: and they came with haste, and found mary and ioseph, and the babe lying in a manger. and they came with hast, and found mary and joseph, and the babe lying in a manger False 0.891 0.977 8.197
Luke 2.16 (Tyndale) luke 2.16: and they cam with haste and founde mary and ioseph and the babe layde in a manger. and they came with hast, and found mary and joseph, and the babe lying in a manger False 0.89 0.961 4.202
Luke 2.16 (ODRV) luke 2.16: and they came with speed; and they found marie and ioseph, and the infant laid in the manger. and they came with hast, and found mary and joseph, and the babe lying in a manger False 0.873 0.966 2.566
Luke 2.16 (Geneva) luke 2.16: so they came with haste, and founde both marie and ioseph, and the babe laid in the cratch. and they came with hast, and found mary and joseph, and the babe lying in a manger False 0.854 0.947 2.471
Luke 2.12 (AKJV) - 1 luke 2.12: yee shall find the babe wrapped in swadling clothes lying in a manger. the babe lying in a manger True 0.821 0.923 4.77
Luke 2.16 (Wycliffe) luke 2.16: and thei hiyynge camen, and founden marie and joseph, and the yong child leid in a cratche. and they came with hast, and found mary and joseph, and the babe lying in a manger False 0.812 0.76 1.612
Luke 2.12 (ODRV) - 1 luke 2.12: you shal find the infant swadled in clothes, and laid in a manger. the babe lying in a manger True 0.799 0.888 0.62
Luke 2.12 (Tyndale) - 1 luke 2.12: ye hall fynde the chylde swadled and layed in a manger. the babe lying in a manger True 0.766 0.892 0.596
Luke 2.16 (Vulgate) luke 2.16: et venerunt festinantes: et invenerunt mariam, et joseph, et infantem positum in praesepio. and they came with hast, and found mary and joseph, and the babe lying in a manger False 0.753 0.413 1.507
Luke 2.7 (ODRV) - 0 luke 2.7: and she brought forth her first begotten sonne, and swadled him in clothes, and laid him in a manger; the babe lying in a manger True 0.668 0.81 0.574
Luke 2.16 (Tyndale) luke 2.16: and they cam with haste and founde mary and ioseph and the babe layde in a manger. the babe lying in a manger True 0.659 0.89 2.205
Luke 2.7 (AKJV) luke 2.7: and she brought foorth her first borne sonne, and wrapped him in swadling clothes, and laid him in a manger, because there was no roome for them in the inne. the babe lying in a manger True 0.656 0.788 0.516
Luke 2.7 (Tyndale) luke 2.7: and she brought forth her fyrst begotten sonne and wrapped him in swadlynge cloothes and layed him in a manger because ther was no roume for them within in the ynne. the babe lying in a manger True 0.646 0.716 0.483
Luke 2.16 (AKJV) luke 2.16: and they came with haste, and found mary and ioseph, and the babe lying in a manger. the babe lying in a manger True 0.639 0.927 4.955
Luke 2.16 (ODRV) luke 2.16: and they came with speed; and they found marie and ioseph, and the infant laid in the manger. the babe lying in a manger True 0.601 0.893 0.596




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers