| Matthew 11.18 (ODRV) |
matthew 11.18: for iohn came neither eating nor drinking; and they say: he hath a diuel. |
john came neither eating nor drinking and they say he hath a devil |
True |
0.821 |
0.955 |
2.06 |
| Matthew 11.18 (AKJV) |
matthew 11.18: for iohn came neither eating nor drinking, and they say, he hath a deuill. |
john came neither eating nor drinking and they say he hath a devil |
True |
0.817 |
0.958 |
2.06 |
| Matthew 11.18 (Geneva) |
matthew 11.18: for iohn came neither eating nor drinking, and they say, he hath a deuill. |
john came neither eating nor drinking and they say he hath a devil |
True |
0.817 |
0.958 |
2.06 |
| Acts 4.19 (ODRV) - 1 |
acts 4.19: if it be iust in the sight of god, to heare you rather then god, iudge ye. |
whether it be right to hearken unto men, more than unto god, judge ye |
True |
0.728 |
0.582 |
0.567 |
| Matthew 11.18 (Tyndale) |
matthew 11.18: for ihon came nether eatinge nor drinkinge and they saye he hath the devyll. |
john came neither eating nor drinking and they say he hath a devil |
True |
0.718 |
0.928 |
0.791 |
| Luke 7.33 (ODRV) |
luke 7.33: for iohn baptist came neither eating bread nor drinking wine; and you say: he hath a diuel. |
john came neither eating nor drinking and they say he hath a devil |
True |
0.716 |
0.938 |
1.828 |
| Luke 7.33 (AKJV) |
luke 7.33: for iohn the baptist came, neither eating bread, nor drinking wine, and ye say, he hath a deuill. |
john came neither eating nor drinking and they say he hath a devil |
True |
0.696 |
0.939 |
1.762 |
| Luke 7.33 (Geneva) |
luke 7.33: for iohn baptist came, neither eating bread, nor drinking wine: and ye say, he hath the deuil. |
john came neither eating nor drinking and they say he hath a devil |
True |
0.696 |
0.928 |
1.762 |
| Acts 4.19 (Tyndale) - 1 |
acts 4.19: whether it be right in the syght of god to obeye you moare then god iudge ye. |
whether it be right to hearken unto men, more than unto god, judge ye |
True |
0.692 |
0.648 |
0.781 |
| Matthew 11.18 (Vulgate) |
matthew 11.18: venit enim joannes neque manducans, neque bibens, et dicunt: daemonium habet. |
john came neither eating nor drinking and they say he hath a devil |
True |
0.688 |
0.838 |
0.0 |
| Acts 4.19 (AKJV) |
acts 4.19: but peter and iohn answered, and said vnto them, whether it be right in the sight of god, to hearken vnto you more then vnto god, iudge ye. |
whether it be right to hearken unto men, more than unto god, judge ye |
True |
0.684 |
0.849 |
1.867 |
| Luke 7.33 (Tyndale) |
luke 7.33: for iohn baptist cam nether eatynge breed ner drinkynge wyne and ye saye: he hath the devyll. |
john came neither eating nor drinking and they say he hath a devil |
True |
0.654 |
0.815 |
0.329 |
| Acts 4.19 (Geneva) |
acts 4.19: but peter and iohn answered vnto them, and said, whether it be right in the sight of god, to obey you rather then god, iudge ye. |
whether it be right to hearken unto men, more than unto god, judge ye |
True |
0.647 |
0.64 |
0.694 |
| Matthew 11.18 (Wycliffe) |
matthew 11.18: for joon cam nether etynge ne drynkynge, and thei seien, he hath a deuel. |
john came neither eating nor drinking and they say he hath a devil |
True |
0.629 |
0.536 |
0.366 |
| Matthew 11.18 (ODRV) |
matthew 11.18: for iohn came neither eating nor drinking; and they say: he hath a diuel. |
whether it be right to hearken unto men, more than unto god, judge ye. our text is our saviours plain and positive assertion: the other but the discontented vulgars *vil, surmise and say so. john came neither eating nor drinking and they say he hath a devil |
False |
0.611 |
0.92 |
1.407 |
| Matthew 11.18 (Geneva) |
matthew 11.18: for iohn came neither eating nor drinking, and they say, he hath a deuill. |
whether it be right to hearken unto men, more than unto god, judge ye. our text is our saviours plain and positive assertion: the other but the discontented vulgars *vil, surmise and say so. john came neither eating nor drinking and they say he hath a devil |
False |
0.61 |
0.928 |
1.407 |
| Matthew 11.18 (AKJV) |
matthew 11.18: for iohn came neither eating nor drinking, and they say, he hath a deuill. |
whether it be right to hearken unto men, more than unto god, judge ye. our text is our saviours plain and positive assertion: the other but the discontented vulgars *vil, surmise and say so. john came neither eating nor drinking and they say he hath a devil |
False |
0.61 |
0.928 |
1.407 |