


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | and let it pass! Nevertheless, not what I will, according to the weak motions of my frail flesh; but as thou wilt, according to thine eternal purpose, in the working of mans salvation, vers. 42. If this cup may not pass from me, | and let it pass! Nevertheless, not what I will, according to the weak motions of my frail Flesh; but as thou wilt, according to thine Eternal purpose, in the working of men salvation, vers. 42. If this cup may not pass from me, | cc vvb pn31 vvb! av, xx r-crq pns11 vmb, vvg p-acp dt j n2 pp-f po11 j n1; cc-acp c-acp pns21 vm2, vvg p-acp po21 j n1, p-acp dt n-vvg pp-f ng1 n1, fw-la. crd cs d n1 vmb xx vvi p-acp pno11, |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Matthew 26.42 (Tyndale) - 1 | matthew 26.42: o my father yf this cuppe can not passe away from me but that i drinke of it thy wyll be fulfylled. | if this cup may not pass from me, | True | 0.701 | 0.877 | 0.0 |
| Matthew 26.42 (ODRV) - 1 | matthew 26.42: my father, if this chalice may not passe, but i must drinke it, thy wil be done. | if this cup may not pass from me, | True | 0.678 | 0.893 | 0.0 |
| Luke 22.42 (Geneva) - 0 | luke 22.42: saying, father, if thou wilt, take away this cuppe from mee: | if this cup may not pass from me, | True | 0.663 | 0.641 | 0.0 |
| Luke 22.42 (Tyndale) - 1 | luke 22.42: father yf thou wilt withdrawe this cup from me. | if this cup may not pass from me, | True | 0.66 | 0.758 | 1.349 |
| Matthew 26.42 (AKJV) | matthew 26.42: he went away again the second time, and prayed, saying, o my father, if this cup may not passe away from me, except i drinke it, thy will be done. | if this cup may not pass from me, | True | 0.634 | 0.885 | 1.054 |
| Matthew 26.42 (Geneva) | matthew 26.42: againe he went away the second time, and praied, saying, o my father, if this cuppe can not passe away from mee, but that i must drinke it, thy will be done. | if this cup may not pass from me, | True | 0.618 | 0.878 | 0.0 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|


