| 1 Corinthians 15.43 (ODRV) |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonour, it shal rise in glorie. it is sowen in infirmitie, it shal rise in power. |
this mortal shall put on immortality; this weak, dishonourable dust, shall be raised in glory and power, v. 43 |
False |
0.757 |
0.699 |
0.952 |
| 1 Corinthians 15.53 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.53: and this mortall must put on immortalitie. |
this mortal shall put on immortality; this weak, dishonourable dust, shall be raised in glory and power, v. 43 |
False |
0.745 |
0.887 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
this mortal shall put on immortality; this weak, dishonourable dust, shall be raised in glory and power, v. 43 |
False |
0.732 |
0.744 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.53 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.53: and this mortall must put on immortalite. |
this mortal shall put on immortality; this weak, dishonourable dust, shall be raised in glory and power, v. 43 |
False |
0.72 |
0.832 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
this mortal shall put on immortality; this weak, dishonourable dust, shall be raised in glory and power, v. 43 |
False |
0.706 |
0.171 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.43 (AKJV) |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonour, it is raysed in glorie: it is sowen in weakenesse, it is raysed in power: |
this mortal shall put on immortality; this weak, dishonourable dust, shall be raised in glory and power, v. 43 |
False |
0.705 |
0.637 |
1.033 |
| 1 Corinthians 15.43 (Geneva) |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonour, and is raysed in glory: it is sowen in weakenesse, and is raysed in power. |
this mortal shall put on immortality; this weak, dishonourable dust, shall be raised in glory and power, v. 43 |
False |
0.674 |
0.759 |
3.174 |
| 1 Corinthians 15.53 (ODRV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must doe-on incorruption; & this mortal doe-on immortalitie. |
this mortal shall put on immortality; this weak, dishonourable dust, shall be raised in glory and power, v. 43 |
False |
0.66 |
0.546 |
2.339 |
| 1 Corinthians 15.43 (Tyndale) |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonoure and ryseth in honoure. it is sowe in weaknes and ryseth in power. |
this mortal shall put on immortality; this weak, dishonourable dust, shall be raised in glory and power, v. 43 |
False |
0.637 |
0.455 |
1.033 |