| Ephesians 4.10 (AKJV) |
ephesians 4.10: he that descended, is the same also that ascended vp far aboue all heauens, that he might fill all things.) |
the ascension. 4 ephes. 10. he that descended, is the same also that ascended up, far above all heavens, that he might fill all things |
True |
0.952 |
0.98 |
3.756 |
| Ephesians 4.10 (Geneva) |
ephesians 4.10: hee that descended, is euen the same that ascended, farre aboue all heauens, that hee might fill all things) |
the ascension. 4 ephes. 10. he that descended, is the same also that ascended up, far above all heavens, that he might fill all things |
True |
0.949 |
0.973 |
1.761 |
| Ephesians 4.10 (ODRV) |
ephesians 4.10: he that descended, the same is also he that is ascended aboue al the heauens, that he might fil al things.) |
the ascension. 4 ephes. 10. he that descended, is the same also that ascended up, far above all heavens, that he might fill all things |
True |
0.935 |
0.971 |
1.833 |
| Ephesians 4.10 (Geneva) |
ephesians 4.10: hee that descended, is euen the same that ascended, farre aboue all heauens, that hee might fill all things) |
the ascension. 4 ephes. 10. he that descended, is the same also that ascended up, far above all heavens |
True |
0.919 |
0.954 |
1.297 |
| Ephesians 4.10 (Tyndale) |
ephesians 4.10: he that descended is even the same also that ascended vp even above all hevens to fulfill all thinges. |
the ascension. 4 ephes. 10. he that descended, is the same also that ascended up, far above all heavens, that he might fill all things |
True |
0.916 |
0.946 |
1.468 |
| Ephesians 4.10 (AKJV) |
ephesians 4.10: he that descended, is the same also that ascended vp far aboue all heauens, that he might fill all things.) |
the ascension. 4 ephes. 10. he that descended, is the same also that ascended up, far above all heavens |
True |
0.914 |
0.973 |
3.252 |
| Ephesians 4.10 (Tyndale) |
ephesians 4.10: he that descended is even the same also that ascended vp even above all hevens to fulfill all thinges. |
the ascension. 4 ephes. 10. he that descended, is the same also that ascended up, far above all heavens |
True |
0.905 |
0.944 |
1.468 |
| Ephesians 4.10 (ODRV) |
ephesians 4.10: he that descended, the same is also he that is ascended aboue al the heauens, that he might fil al things.) |
the ascension. 4 ephes. 10. he that descended, is the same also that ascended up, far above all heavens |
True |
0.893 |
0.945 |
1.349 |
| Ephesians 4.10 (Vulgate) |
ephesians 4.10: qui descendit, ipse est et qui ascendit super omnes caelos, ut impleret omnia. |
the ascension. 4 ephes. 10. he that descended, is the same also that ascended up, far above all heavens, that he might fill all things |
True |
0.885 |
0.583 |
0.561 |
| Ephesians 4.10 (Vulgate) |
ephesians 4.10: qui descendit, ipse est et qui ascendit super omnes caelos, ut impleret omnia. |
the ascension. 4 ephes. 10. he that descended, is the same also that ascended up, far above all heavens |
True |
0.856 |
0.3 |
0.561 |
| Ephesians 4.10 (AKJV) |
ephesians 4.10: he that descended, is the same also that ascended vp far aboue all heauens, that he might fill all things.) |
fifth sermon on holy-thursday, or the ascension. 4 ephes. 10. he that descended, is the same also that ascended up, far above all heavens, that he might fill all things |
False |
0.851 |
0.972 |
1.899 |
| Ephesians 4.10 (Geneva) |
ephesians 4.10: hee that descended, is euen the same that ascended, farre aboue all heauens, that hee might fill all things) |
fifth sermon on holy-thursday, or the ascension. 4 ephes. 10. he that descended, is the same also that ascended up, far above all heavens, that he might fill all things |
False |
0.849 |
0.96 |
0.549 |
| Ephesians 4.10 (ODRV) |
ephesians 4.10: he that descended, the same is also he that is ascended aboue al the heauens, that he might fil al things.) |
fifth sermon on holy-thursday, or the ascension. 4 ephes. 10. he that descended, is the same also that ascended up, far above all heavens, that he might fill all things |
False |
0.834 |
0.952 |
0.571 |
| Ephesians 4.10 (Tyndale) |
ephesians 4.10: he that descended is even the same also that ascended vp even above all hevens to fulfill all thinges. |
fifth sermon on holy-thursday, or the ascension. 4 ephes. 10. he that descended, is the same also that ascended up, far above all heavens, that he might fill all things |
False |
0.821 |
0.913 |
0.496 |
| Ephesians 4.10 (Vulgate) |
ephesians 4.10: qui descendit, ipse est et qui ascendit super omnes caelos, ut impleret omnia. |
fifth sermon on holy-thursday, or the ascension. 4 ephes. 10. he that descended, is the same also that ascended up, far above all heavens, that he might fill all things |
False |
0.775 |
0.656 |
0.191 |
| Ephesians 4.9 (Geneva) |
ephesians 4.9: (nowe, in that hee ascended, what is it but that he had also descended first into the lowest partes of the earth? |
the ascension. 4 ephes. 10. he that descended, is the same also that ascended up, far above all heavens |
True |
0.698 |
0.261 |
1.055 |
| Ephesians 4.9 (Tyndale) |
ephesians 4.9: that he ascended: what meaneth it but that he also descended fyrst into the lowest parties of the erth? |
the ascension. 4 ephes. 10. he that descended, is the same also that ascended up, far above all heavens |
True |
0.68 |
0.437 |
1.055 |
| Ephesians 4.9 (AKJV) |
ephesians 4.9: (now that he ascended, what is it but that hee also descended first into the lower parts of the earth? |
the ascension. 4 ephes. 10. he that descended, is the same also that ascended up, far above all heavens |
True |
0.672 |
0.32 |
1.101 |
| Ephesians 4.9 (Geneva) |
ephesians 4.9: (nowe, in that hee ascended, what is it but that he had also descended first into the lowest partes of the earth? |
the ascension. 4 ephes. 10. he that descended, is the same also that ascended up, far above all heavens, that he might fill all things |
True |
0.672 |
0.187 |
1.055 |
