Early English Printed Sermons


Emerai par emeras, Extraordinary dayes, or, Sermons on the most solemn Feasts and fasts throughout the year viz. Christmas-day, Ash-Wednesday, Good Friday, Easter-day, Ascention-day, Whit-Sunday : whereunto are added two other sermons / by John Torbuck ...

Torbuck, John, d. 1707
Publisher: Printed by L Lichfield
Place of Publication: Oxford
Publication Year: 1671
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A62955 ESTC ID: R21672 STC ID: T1909
Subject Headings: Fast-day sermons; Festival-day sermons; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 599 located on Image 52

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text When Simon saw that through laying on of the Apostles hands the Holy Ghost was given, v. 18. for this power, v. 19. (not questioning but to make his Market of it again) He offered them money: But Peter said unto him, Thy money perish with thee, &c. When Simon saw that through laying on of the Apostles hands the Holy Ghost was given, v. 18. for this power, v. 19. (not questioning but to make his Market of it again) He offered them money: But Peter said unto him, Thy money perish with thee, etc. c-crq np1 vvd cst p-acp vvg a-acp pp-f dt n2 n2 dt j n1 vbds vvn, n1 crd p-acp d n1, n1 crd (xx vvg cc-acp pc-acp vvi po31 n1 pp-f pn31 av) pns31 vvd pno32 n1: p-acp np1 vvd p-acp pno31, po21 n1 vvi p-acp pno21, av




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Acts 8.18 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Acts 8.18 (Tyndale) - 0 acts 8.18: when simon sawe that thorowe layinge on of the apostles hondes on them the holy goost was geven: when simon saw that through laying on of the apostles hands the holy ghost was given, v True 0.902 0.896 0.422
Acts 8.18 (ODRV) acts 8.18: and when simon had seen that be the imposition of the hand of the apostles, the holy ghost was giuen, he offered them money, when simon saw that through laying on of the apostles hands the holy ghost was given, v True 0.771 0.862 0.543
Acts 8.18 (Geneva) acts 8.18: and when simon sawe, that through laying on of the apostles hands the holy ghost was giuen, he offred them money, when simon saw that through laying on of the apostles hands the holy ghost was given, v True 0.765 0.917 1.578
Acts 8.18 (AKJV) acts 8.18: and when simon saw that through laying on of the apostles hands, the holy ghost was giuen, hee offered them money, when simon saw that through laying on of the apostles hands the holy ghost was given, v True 0.755 0.92 2.833
Acts 8.18 (Vulgate) acts 8.18: cum vidisset autem simon quia per impositionem manus apostolorum daretur spiritus sanctus, obtulit eis pecuniam, when simon saw that through laying on of the apostles hands the holy ghost was given, v True 0.726 0.551 0.12
Acts 8.18 (AKJV) acts 8.18: and when simon saw that through laying on of the apostles hands, the holy ghost was giuen, hee offered them money, when simon saw that through laying on of the apostles hands the holy ghost was given, v. 18. for this power, v. 19. (not questioning but to make his market of it again) he offered them money: but peter said unto him, thy money perish with thee, &c False 0.717 0.948 7.412
Acts 8.18 (Tyndale) acts 8.18: when simon sawe that thorowe layinge on of the apostles hondes on them the holy goost was geven: he offered the money sayinge: when simon saw that through laying on of the apostles hands the holy ghost was given, v. 18. for this power, v. 19. (not questioning but to make his market of it again) he offered them money: but peter said unto him, thy money perish with thee, &c False 0.717 0.857 2.502
Acts 8.18 (Geneva) acts 8.18: and when simon sawe, that through laying on of the apostles hands the holy ghost was giuen, he offred them money, when simon saw that through laying on of the apostles hands the holy ghost was given, v. 18. for this power, v. 19. (not questioning but to make his market of it again) he offered them money: but peter said unto him, thy money perish with thee, &c False 0.715 0.946 5.063
Acts 8.18 (ODRV) acts 8.18: and when simon had seen that be the imposition of the hand of the apostles, the holy ghost was giuen, he offered them money, when simon saw that through laying on of the apostles hands the holy ghost was given, v. 18. for this power, v. 19. (not questioning but to make his market of it again) he offered them money: but peter said unto him, thy money perish with thee, &c False 0.709 0.843 3.339
Acts 8.20 (Geneva) acts 8.20: then saide peter vnto him, thy money perish with thee, because thou thinkest that the gift of god may be obteined with money. but peter said unto him, thy money perish with thee, &c True 0.705 0.916 1.143
Acts 8.18 (Vulgate) acts 8.18: cum vidisset autem simon quia per impositionem manus apostolorum daretur spiritus sanctus, obtulit eis pecuniam, when simon saw that through laying on of the apostles hands the holy ghost was given, v. 18. for this power, v. 19. (not questioning but to make his market of it again) he offered them money: but peter said unto him, thy money perish with thee, &c False 0.694 0.274 0.692
Acts 8.20 (ODRV) - 1 acts 8.20: thy money be with thee vnto perdition: but peter said unto him, thy money perish with thee, &c True 0.692 0.849 0.438
Acts 8.20 (AKJV) acts 8.20: but peter said vnto him, thy money perish with thee, because thou hast thought that the gift of god may be purchased with money. but peter said unto him, thy money perish with thee, &c True 0.689 0.931 1.666
Acts 8.20 (Tyndale) acts 8.20: then sayde peter vnto him: thy monye perysh with the because thou wenest that the gifte of god maye be obteyned with money. but peter said unto him, thy money perish with thee, &c True 0.665 0.831 0.491
Acts 8.20 (Tyndale) acts 8.20: then sayde peter vnto him: thy monye perysh with the because thou wenest that the gifte of god maye be obteyned with money. when simon saw that through laying on of the apostles hands the holy ghost was given, v. 18. for this power, v. 19. (not questioning but to make his market of it again) he offered them money: but peter said unto him, thy money perish with thee, &c False 0.643 0.616 2.381
Acts 8.20 (Geneva) acts 8.20: then saide peter vnto him, thy money perish with thee, because thou thinkest that the gift of god may be obteined with money. when simon saw that through laying on of the apostles hands the holy ghost was given, v. 18. for this power, v. 19. (not questioning but to make his market of it again) he offered them money: but peter said unto him, thy money perish with thee, &c False 0.637 0.836 5.842
Acts 8.20 (AKJV) acts 8.20: but peter said vnto him, thy money perish with thee, because thou hast thought that the gift of god may be purchased with money. when simon saw that through laying on of the apostles hands the holy ghost was given, v. 18. for this power, v. 19. (not questioning but to make his market of it again) he offered them money: but peter said unto him, thy money perish with thee, &c False 0.625 0.823 7.377
Acts 8.20 (ODRV) acts 8.20: but peter said to him: thy money be with thee vnto perdition: because thou hast thought that the guift of god is purchased with money. when simon saw that through laying on of the apostles hands the holy ghost was given, v. 18. for this power, v. 19. (not questioning but to make his market of it again) he offered them money: but peter said unto him, thy money perish with thee, &c False 0.616 0.754 5.677




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers