


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | The Lord was found most chiefly in the Voice, 1 King. 19. c. 12. His Spirit is an Instructive Word, 30 Isa. 21. and descends (as on this day) in Tongues, 2 Acts 3. 3. By the Sacraments. The Spirit of God moveth upon the Water in Baptisme, and necessarily accompanieth the Body and Blood of Christ, in the Lords Supper, 2 Act. 38. Repent and be baptized, and ye shall receive the Gift of the Holy Ghost. | The Lord was found most chiefly in the Voice, 1 King. 19. c. 12. His Spirit is an Instructive Word, 30 Isaiah 21. and descends (as on this day) in Tongues, 2 Acts 3. 3. By the Sacraments. The Spirit of God moves upon the Water in Baptism, and necessarily accompanieth the Body and Blood of christ, in the lords Supper, 2 Act. 38. repent and be baptised, and you shall receive the Gift of the Holy Ghost. | dt n1 vbds vvn av-ds av-jn p-acp dt n1, crd n1. crd sy. crd po31 n1 vbz dt j n1, crd np1 crd cc vvz (c-acp p-acp d n1) p-acp n2, crd n2 crd crd p-acp dt n2. dt n1 pp-f np1 vvz p-acp dt n1 p-acp n1, cc av-j vvz dt n1 cc n1 pp-f np1, p-acp dt n2 n1, crd n1 crd vvb cc vbb vvn, cc pn22 vmb vvi dt n1 pp-f dt j n1. |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Acts 2.38 (Tyndale) - 1 | acts 2.38: repent and be baptised every one of you in the name of iesus christ for the remission of synnes and ye shall receave the gyfte of the holy goost. | repent and be baptized, and ye shall receive the gift of the holy ghost | False | 0.739 | 0.895 | 5.345 |
| Acts 2.38 (Geneva) - 1 | acts 2.38: and ye shall receiue the gift of the holy ghost. | repent and be baptized, and ye shall receive the gift of the holy ghost | False | 0.729 | 0.897 | 8.245 |
| Acts 2.38 (ODRV) - 1 | acts 2.38: and you shal receiue the guift of the holy ghost. | repent and be baptized, and ye shall receive the gift of the holy ghost | False | 0.721 | 0.793 | 2.786 |
| Acts 2.38 (Vulgate) - 2 | acts 2.38: et accipietis donum spiritus sancti. | repent and be baptized, and ye shall receive the gift of the holy ghost | False | 0.718 | 0.491 | 0.0 |
| Acts 2.38 (AKJV) | acts 2.38: then peter said vnto them, repent, and be baptized euery one of you in the name of iesus christ, for the remission of sinnes, and ye shal receiue the gift of the holy ghost. | repent and be baptized, and ye shall receive the gift of the holy ghost | False | 0.697 | 0.912 | 6.847 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| In-Text | 1 King. 19. c. 12. | 1 Kings 19.12 | |
| In-Text | Acts 3. 3. | Acts 3.3 | |
| In-Text | Act. 38. | Acts 38 |


