Hosea 6.4 (AKJV) - 0 |
hosea 6.4: o ephraim, what shall i doe vnto thee? |
o ephraim what shall i do unto thee |
True |
0.928 |
0.88 |
0.772 |
Hosea 6.4 (Douay-Rheims) - 0 |
hosea 6.4: what shall i do to thee, o ephraim? |
o ephraim what shall i do unto thee |
True |
0.911 |
0.931 |
0.839 |
Isaiah 5.4 (Geneva) - 0 |
isaiah 5.4: what coulde i haue done any more to my vineyard that i haue not done vnto it? |
what could have been done more to my vineyard, that i have not done in it |
True |
0.845 |
0.88 |
3.592 |
Isaiah 5.4 (AKJV) - 0 |
isaiah 5.4: what could haue beene done more to my uineyard, that i haue not done in it? |
what could have been done more to my vineyard, that i have not done in it |
True |
0.838 |
0.938 |
0.0 |
Isaiah 5.4 (Douay-Rheims) |
isaiah 5.4: what is there that i ought to do more to my vineyard, that i have not done to it? |
what could have been done more to my vineyard, that i have not done in it |
True |
0.832 |
0.896 |
4.174 |
Jeremiah 9.7 (AKJV) |
jeremiah 9.7: therfore thus saith the lord of hostes; behold, i will melt them, and trie them: for how shall i doe for the daughter of my people? |
i will melt them and try them, for what shall i do for the daughter of my people |
True |
0.802 |
0.936 |
0.527 |
Jeremiah 9.7 (Geneva) |
jeremiah 9.7: therefore thus sayth the lord of hostes, behold, i wil melt them, and trie them: for what should i els do for the daughter of my people? |
i will melt them and try them, for what shall i do for the daughter of my people |
True |
0.776 |
0.916 |
0.0 |
Jeremiah 9.7 (Douay-Rheims) |
jeremiah 9.7: therefore thus saith the lord of hosts: behold i will melt, and try them: for what else shall i do before the daughter of my people? |
i will melt them and try them, for what shall i do for the daughter of my people |
True |
0.757 |
0.928 |
1.86 |
Jeremiah 9.7 (AKJV) |
jeremiah 9.7: therfore thus saith the lord of hostes; behold, i will melt them, and trie them: for how shall i doe for the daughter of my people? |
when god speaks after the manner of men, as it were complaining, isa. 5.4. what could have been done more to my vineyard, that i have not done in it; so jer. 9.7. i will melt them and try them, for what shall i do for the daughter of my people: hos. 6.4. o ephraim what shall i do unto thee? o judah what shall i do unto thee? god speaketh here as men do when they know not what to do more |
False |
0.653 |
0.558 |
2.034 |
Jeremiah 9.7 (Geneva) |
jeremiah 9.7: therefore thus sayth the lord of hostes, behold, i wil melt them, and trie them: for what should i els do for the daughter of my people? |
when god speaks after the manner of men, as it were complaining, isa. 5.4. what could have been done more to my vineyard, that i have not done in it; so jer. 9.7. i will melt them and try them, for what shall i do for the daughter of my people: hos. 6.4. o ephraim what shall i do unto thee? o judah what shall i do unto thee? god speaketh here as men do when they know not what to do more |
False |
0.646 |
0.604 |
0.472 |
Jeremiah 9.7 (Douay-Rheims) |
jeremiah 9.7: therefore thus saith the lord of hosts: behold i will melt, and try them: for what else shall i do before the daughter of my people? |
when god speaks after the manner of men, as it were complaining, isa. 5.4. what could have been done more to my vineyard, that i have not done in it; so jer. 9.7. i will melt them and try them, for what shall i do for the daughter of my people: hos. 6.4. o ephraim what shall i do unto thee? o judah what shall i do unto thee? god speaketh here as men do when they know not what to do more |
False |
0.619 |
0.867 |
3.494 |