Isaiah 49.4 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 49.4: i have laboured in vain, i have spent my strength without cause and in vain: |
i have laboured in vain, i have spent my strength for naught and in vain |
True |
0.866 |
0.937 |
4.055 |
Isaiah 49.4 (Geneva) - 1 |
isaiah 49.4: i haue spent my strength in vaine and for nothing: |
i have laboured in vain, i have spent my strength for naught and in vain |
True |
0.849 |
0.918 |
0.9 |
Isaiah 49.4 (Geneva) - 0 |
isaiah 49.4: and i said, i haue labored in vaine: |
so that our lord may complain of us, as sometime he did of them in the person of the prophet, isa. 49.4. i have laboured in vain, i have spent my strength for naught and in vain. but, |
False |
0.802 |
0.261 |
0.57 |
Isaiah 49.4 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 49.4: i have laboured in vain, i have spent my strength without cause and in vain: |
so that our lord may complain of us, as sometime he did of them in the person of the prophet, isa. 49.4. i have laboured in vain, i have spent my strength for naught and in vain. but, |
False |
0.756 |
0.896 |
5.309 |
Isaiah 49.4 (AKJV) - 1 |
isaiah 49.4: i haue laboured in vaine, i haue spent my strength for nought, and in vaine, yet surely my iudgement is with the lord, and my worke with my god. |
i have laboured in vain, i have spent my strength for naught and in vain |
True |
0.689 |
0.926 |
0.933 |
Isaiah 49.4 (AKJV) |
isaiah 49.4: then i said; i haue laboured in vaine, i haue spent my strength for nought, and in vaine, yet surely my iudgement is with the lord, and my worke with my god. |
so that our lord may complain of us, as sometime he did of them in the person of the prophet, isa. 49.4. i have laboured in vain, i have spent my strength for naught and in vain. but, |
False |
0.641 |
0.767 |
1.3 |
Job 9.29 (Douay-Rheims) |
job 9.29: but if so also i am wicked, why have i laboured in vain? |
i have laboured in vain, i have spent my strength for naught and in vain |
True |
0.637 |
0.602 |
2.815 |