Acts 4.12 (ODRV) - 1 |
acts 4.12: for neither is there any other name vnder heauen giuen to men, wherein we must be saued. |
there is salvation in none other, nor any other name given under heaven amongst men, whereby we can be saved |
True |
0.884 |
0.936 |
0.27 |
Isaiah 63.9 (AKJV) - 0 |
isaiah 63.9: in all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saued them: |
in all their afflictions he was afflicted, and the angel of his presence saved them |
False |
0.882 |
0.966 |
2.127 |
Acts 4.12 (AKJV) - 1 |
acts 4.12: for there is none other name vnder heauen giuen among men whereby we must be saued. |
there is salvation in none other, nor any other name given under heaven amongst men, whereby we can be saved |
True |
0.88 |
0.948 |
0.27 |
Acts 4.12 (Geneva) |
acts 4.12: neither is there saluation in any other: for among men there is giuen none other name vnder heauen, whereby we must be saued. |
there is salvation in none other, nor any other name given under heaven amongst men, whereby we can be saved |
True |
0.879 |
0.959 |
0.257 |
Acts 4.12 (Tyndale) |
acts 4.12: nether is ther salvacion in eny other. nor yet also is ther eny other name geven to men wherin we must be saved. |
there is salvation in none other, nor any other name given under heaven amongst men, whereby we can be saved |
True |
0.858 |
0.816 |
1.654 |
Isaiah 63.9 (Geneva) - 0 |
isaiah 63.9: in all their troubles he was troubled, and the angel of his presence saued them: |
in all their afflictions he was afflicted, and the angel of his presence saved them |
False |
0.849 |
0.952 |
0.636 |
Acts 4.12 (Vulgate) |
acts 4.12: et non est in alio aliquo salus. nec enim aliud nomen est sub caelo datum hominibus, in quo oporteat nos salvos fieri. |
there is salvation in none other, nor any other name given under heaven amongst men, whereby we can be saved |
True |
0.807 |
0.339 |
0.0 |
Isaiah 63.9 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 63.9: in all their affliction he was not troubled, and the angel of his presence saved them: |
in all their afflictions he was afflicted, and the angel of his presence saved them |
False |
0.784 |
0.946 |
2.127 |
Matthew 1.21 (Geneva) |
matthew 1.21: and she shall bring foorth a sonne, and thou shalt call his name jesus: for hee shall saue his people from their sinnes. |
he is therefore called jesus, because he came to save his people from their sins, mat |
True |
0.765 |
0.808 |
1.792 |
Matthew 1.21 (ODRV) |
matthew 1.21: and she shal bring forth a sonne: and thou shalt cal his name iesvs. for he shal save his people from their sinnes. |
he is therefore called jesus, because he came to save his people from their sins, mat |
True |
0.761 |
0.793 |
1.143 |
Matthew 1.21 (AKJV) |
matthew 1.21: and she shall bring forth a sonne, and thou shalt call his name iesus: for hee shall saue his people from their sinnes. |
he is therefore called jesus, because he came to save his people from their sins, mat |
True |
0.754 |
0.763 |
0.329 |
Matthew 1.21 (Tyndale) |
matthew 1.21: she shall brynge forthe a sonne and thou shalt call his name iesus. for he shall save his peple from their synnes. |
he is therefore called jesus, because he came to save his people from their sins, mat |
True |
0.751 |
0.605 |
0.843 |
Acts 5.31 (AKJV) |
acts 5.31: him hath god exalted with his right hand to bee a prince and a sauiour, for to giue repentance to israel, and forgiuenesse of sinnes. |
he is exalted by gods own right-hand, to be a prince and a saviour, acts 5 |
True |
0.741 |
0.867 |
0.823 |
Acts 5.31 (Geneva) |
acts 5.31: him hath god lift vp with his right hand, to be a prince and a sauiour, to giue repentance to israel, and forgiuenes of sinnes. |
he is exalted by gods own right-hand, to be a prince and a saviour, acts 5 |
True |
0.733 |
0.809 |
0.622 |
Acts 5.31 (Tyndale) |
acts 5.31: him hath god lifte vp with his right hand to be a ruler and a savioure for to geve repentaunce to israell and forgevenes of synnes. |
he is exalted by gods own right-hand, to be a prince and a saviour, acts 5 |
True |
0.724 |
0.669 |
0.498 |
Acts 5.31 (ODRV) |
acts 5.31: this prince and saviour god hath exalted with his right hand, to giue repentance to israel, and remission of sinnes. |
he is exalted by gods own right-hand, to be a prince and a saviour, acts 5 |
True |
0.677 |
0.81 |
1.977 |