Ezekiel 21.6 (AKJV) |
ezekiel 21.6: sigh therefore thou sonne of man with the breaking of thy loynes, and with bitternesse sigh before their eyes. |
sigh therefore thou son of man, with the breaking of thy loyns, and with bitterness sigh before their eyes |
True |
0.87 |
0.978 |
1.35 |
Ezekiel 21.6 (AKJV) |
ezekiel 21.6: sigh therefore thou sonne of man with the breaking of thy loynes, and with bitternesse sigh before their eyes. |
sighing, and crying bitterly unto the breaking of our loyns, ezek. 9.4. set a mark upon the foreheads of the men that sigh and cry, ezek, 21.6. sigh therefore thou son of man, with the breaking of thy loyns, and with bitterness sigh before their eyes |
False |
0.808 |
0.971 |
1.718 |
Ezekiel 21.6 (Douay-Rheims) |
ezekiel 21.6: and thou, son of man, mourn with the breaking of thy loins, and with bitterness sigh before them. |
sigh therefore thou son of man, with the breaking of thy loyns, and with bitterness sigh before their eyes |
True |
0.802 |
0.966 |
2.134 |
Ezekiel 21.6 (Douay-Rheims) |
ezekiel 21.6: and thou, son of man, mourn with the breaking of thy loins, and with bitterness sigh before them. |
sighing, and crying bitterly unto the breaking of our loyns, ezek. 9.4. set a mark upon the foreheads of the men that sigh and cry, ezek, 21.6. sigh therefore thou son of man, with the breaking of thy loyns, and with bitterness sigh before their eyes |
False |
0.752 |
0.956 |
2.478 |
Ezekiel 21.6 (Geneva) |
ezekiel 21.6: mourne therefore, thou sonne of man, as in the paine of thy reines, and mourne bitterly before them. |
sigh therefore thou son of man, with the breaking of thy loyns, and with bitterness sigh before their eyes |
True |
0.716 |
0.772 |
0.258 |
Ezekiel 21.6 (Geneva) |
ezekiel 21.6: mourne therefore, thou sonne of man, as in the paine of thy reines, and mourne bitterly before them. |
sighing, and crying bitterly unto the breaking of our loyns, ezek. 9.4. set a mark upon the foreheads of the men that sigh and cry, ezek, 21.6. sigh therefore thou son of man, with the breaking of thy loyns, and with bitterness sigh before their eyes |
False |
0.683 |
0.792 |
1.239 |