John 11.25 (Tyndale) - 1 |
john 11.25: i am the resurreccion and the lyfe: |
none can rise from the dead but by him who is the resurrection, none can live but by him who is the life |
False |
0.701 |
0.494 |
0.0 |
John 11.25 (ODRV) - 1 |
john 11.25: i am the resurrection and the life; |
none can rise from the dead but by him who is the resurrection, none can live but by him who is the life |
False |
0.7 |
0.618 |
1.728 |
John 11.25 (Vulgate) |
john 11.25: dixit ei jesus: ego sum resurrectio et vita: qui credit in me, etiam si mortuus fuerit, vivet: |
none can rise from the dead but by him who is the resurrection, none can live but by him who is the life |
False |
0.699 |
0.214 |
0.0 |
John 11.25 (AKJV) |
john 11.25: iesus said vnto her, i am the resurrection, and the life: hee that beleeueth in me, though he were dead, yet shall he liue. |
none can rise from the dead but by him who is the resurrection, none can live but by him who is the life |
False |
0.695 |
0.714 |
1.434 |
John 11.25 (Geneva) |
john 11.25: iesus saide vnto her, i am the resurrection and the life: he that beleeueth in me, though he were dead, yet shall he liue. |
none can rise from the dead but by him who is the resurrection, none can live but by him who is the life |
False |
0.695 |
0.699 |
1.495 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
none can rise from the dead but by him who is the resurrection, none can live but by him who is the life |
False |
0.641 |
0.603 |
0.655 |
1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
none can rise from the dead but by him who is the resurrection, none can live but by him who is the life |
False |
0.628 |
0.48 |
0.0 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
none can rise from the dead but by him who is the resurrection, none can live but by him who is the life |
False |
0.612 |
0.623 |
0.689 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
none can rise from the dead but by him who is the resurrection, none can live but by him who is the life |
False |
0.607 |
0.646 |
0.689 |