| John 5.21 (AKJV) - 1 |
john 5.21: euen so the sonne quickeneth whom he will. |
even so the son quickneth whom he will, joh |
True |
0.935 |
0.946 |
0.0 |
| John 5.21 (ODRV) - 1 |
john 5.21: so the sonne also quickeneth whom he wil. |
even so the son quickneth whom he will, joh |
True |
0.922 |
0.896 |
0.0 |
| John 5.21 (AKJV) - 0 |
john 5.21: for as the father raiseth vp the dead, and quickeneth them: |
for as the father raiseth up the dead, and quickneth them |
True |
0.92 |
0.954 |
2.357 |
| John 5.21 (ODRV) - 0 |
john 5.21: for as the father doth raise the dead and quickeneth: |
for as the father raiseth up the dead, and quickneth them |
True |
0.897 |
0.942 |
0.55 |
| John 5.21 (Tyndale) |
john 5.21: for lykwyse as the father rayseth vp the deed and quickeneth them even so the sonne quyckeneth whom he will. |
even so the son quickneth whom he will, joh |
True |
0.818 |
0.887 |
0.0 |
| John 5.21 (Geneva) |
john 5.21: for likewise as the father rayseth vp the dead, and quickeneth them, so the sonne quickeneth whom he will. |
even so the son quickneth whom he will, joh |
True |
0.811 |
0.899 |
0.0 |
| John 5.21 (Geneva) |
john 5.21: for likewise as the father rayseth vp the dead, and quickeneth them, so the sonne quickeneth whom he will. |
for as the father raiseth up the dead, and quickneth them |
True |
0.81 |
0.934 |
0.481 |
| John 5.21 (Tyndale) |
john 5.21: for lykwyse as the father rayseth vp the deed and quickeneth them even so the sonne quyckeneth whom he will. |
for as the father raiseth up the dead, and quickneth them |
True |
0.784 |
0.872 |
0.217 |
| John 5.21 (Wycliffe) |
john 5.21: for as the fadir reisith deed men, and quykeneth, so the sone quykeneth whom he wole. |
even so the son quickneth whom he will, joh |
True |
0.771 |
0.229 |
0.0 |
| John 5.21 (ODRV) |
john 5.21: for as the father doth raise the dead and quickeneth: so the sonne also quickeneth whom he wil. |
for as the father raiseth up the dead, and quickneth them: even so the son quickneth whom he will, joh. 5.21. he speakes in the present tense, time past is not, and time to come is not yet, tempus praesens est tantum tempus |
False |
0.758 |
0.869 |
0.728 |
| John 5.21 (AKJV) |
john 5.21: for as the father raiseth vp the dead, and quickeneth them: euen so the sonne quickeneth whom he will. |
for as the father raiseth up the dead, and quickneth them: even so the son quickneth whom he will, joh. 5.21. he speakes in the present tense, time past is not, and time to come is not yet, tempus praesens est tantum tempus |
False |
0.754 |
0.936 |
2.107 |
| John 5.21 (Geneva) |
john 5.21: for likewise as the father rayseth vp the dead, and quickeneth them, so the sonne quickeneth whom he will. |
for as the father raiseth up the dead, and quickneth them: even so the son quickneth whom he will, joh. 5.21. he speakes in the present tense, time past is not, and time to come is not yet, tempus praesens est tantum tempus |
False |
0.751 |
0.914 |
0.728 |
| John 5.21 (Tyndale) |
john 5.21: for lykwyse as the father rayseth vp the deed and quickeneth them even so the sonne quyckeneth whom he will. |
for as the father raiseth up the dead, and quickneth them: even so the son quickneth whom he will, joh. 5.21. he speakes in the present tense, time past is not, and time to come is not yet, tempus praesens est tantum tempus |
False |
0.751 |
0.788 |
0.728 |
| John 5.21 (Vulgate) |
john 5.21: sicut enim pater suscitat mortuos, et vivificat, sic et filius, quos vult, vivificat. |
even so the son quickneth whom he will, joh |
True |
0.75 |
0.469 |
0.0 |
| John 5.21 (Vulgate) |
john 5.21: sicut enim pater suscitat mortuos, et vivificat, sic et filius, quos vult, vivificat. |
for as the father raiseth up the dead, and quickneth them |
True |
0.75 |
0.35 |
0.0 |
| John 5.21 (Wycliffe) |
john 5.21: for as the fadir reisith deed men, and quykeneth, so the sone quykeneth whom he wole. |
for as the father raiseth up the dead, and quickneth them |
True |
0.678 |
0.184 |
0.0 |
