John 11.14 (Geneva) |
john 11.14: then saide iesus vnto them plainely, lazarus is dead. |
and thus he is to be understood when he saith of lazarus, his sicknesse that was not unto death, and yet afterwards he saith, lazarus is dead |
True |
0.721 |
0.824 |
0.307 |
John 11.14 (AKJV) |
john 11.14: then saide iesus vnto them plainly, lazarus is dead: |
and thus he is to be understood when he saith of lazarus, his sicknesse that was not unto death, and yet afterwards he saith, lazarus is dead |
True |
0.716 |
0.822 |
0.307 |
John 11.14 (Vulgate) |
john 11.14: tunc ergo jesus dixit eis manifeste: lazarus mortuus est: |
and thus he is to be understood when he saith of lazarus, his sicknesse that was not unto death, and yet afterwards he saith, lazarus is dead |
True |
0.703 |
0.468 |
0.269 |
John 11.14 (Tyndale) |
john 11.14: then sayde iesus vnto the playnly lazarus is deed |
and thus he is to be understood when he saith of lazarus, his sicknesse that was not unto death, and yet afterwards he saith, lazarus is dead |
True |
0.699 |
0.599 |
0.307 |
John 11.14 (ODRV) |
john 11.14: then therfore iesvs said to them plainly: lazarus is dead; |
and thus he is to be understood when he saith of lazarus, his sicknesse that was not unto death, and yet afterwards he saith, lazarus is dead |
True |
0.691 |
0.763 |
0.307 |
John 11.14 (Wycliffe) |
john 11.14: thanne therfor jhesus seide to hem opynli, lazarus is deed; |
and thus he is to be understood when he saith of lazarus, his sicknesse that was not unto death, and yet afterwards he saith, lazarus is dead |
True |
0.685 |
0.493 |
0.281 |
Romans 6.9 (Tyndale) |
romans 6.9: remembringe that christ once raysed from deeth dyeth no more. deeth hath no moare power over him. |
and thus he is to be understood when he saith of lazarus, his sicknesse that was not unto death, and yet afterwards he saith, lazarus is dead. his sicknesse was not unto death, in respect of christ, who could and would raise him up again |
False |
0.672 |
0.17 |
0.158 |
Romans 6.9 (AKJV) |
romans 6.9: knowing that christ being raysed from the dead, dieth no more, death hath no more dominion ouer him. |
and thus he is to be understood when he saith of lazarus, his sicknesse that was not unto death, and yet afterwards he saith, lazarus is dead. his sicknesse was not unto death, in respect of christ, who could and would raise him up again |
False |
0.66 |
0.337 |
0.904 |
Romans 6.9 (Geneva) |
romans 6.9: knowing that christ being raised from the dead, dieth no more: death hath no more dominion ouer him. |
and thus he is to be understood when he saith of lazarus, his sicknesse that was not unto death, and yet afterwards he saith, lazarus is dead. his sicknesse was not unto death, in respect of christ, who could and would raise him up again |
False |
0.658 |
0.304 |
0.904 |
Romans 6.9 (ODRV) |
romans 6.9: knowing that christ rising againe from the dead, now dieth no more, death shal no more haue dominion ouer him. |
and thus he is to be understood when he saith of lazarus, his sicknesse that was not unto death, and yet afterwards he saith, lazarus is dead. his sicknesse was not unto death, in respect of christ, who could and would raise him up again |
False |
0.649 |
0.318 |
0.84 |