1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
if there be no resurrection of the dead (saith the apostle, 1 cor. 15.) then is christ not risen & if christ be not risen, |
False |
0.932 |
0.942 |
2.334 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
if there be no resurrection of the dead (saith the apostle, 1 cor. 15.) then is christ not risen & if christ be not risen, |
False |
0.915 |
0.946 |
2.334 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
if there be no resurrection of the dead (saith the apostle, 1 cor. 15.) then is christ not risen & if christ be not risen, |
False |
0.915 |
0.926 |
2.219 |
1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
if there be no resurrection of the dead (saith the apostle, 1 cor. 15.) then is christ not risen & if christ be not risen, |
False |
0.869 |
0.873 |
1.317 |
1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
if there be no resurrection of the dead (saith the apostle, 1 cor. 15.) then is christ not risen & if christ be not risen, |
False |
0.867 |
0.591 |
0.912 |
1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
if there be no resurrection of the dead (saith the apostle, 1 cor. 15.) then is christ not risen & if christ be not risen, |
False |
0.861 |
0.888 |
1.317 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
if there be no resurrection of the dead (saith the apostle, 1 cor. 15.) then is christ not risen & if christ be not risen, |
False |
0.857 |
0.835 |
1.651 |
1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
if there be no resurrection of the dead (saith the apostle, 1 cor. 15.) then is christ not risen & if christ be not risen, |
False |
0.854 |
0.661 |
0.955 |
1 Corinthians 15.13 (Vulgate) |
1 corinthians 15.13: si autem resurrectio mortuorum non est: neque christus resurrexit. |
if there be no resurrection of the dead (saith the apostle, 1 cor. 15.) then is christ not risen & if christ be not risen, |
False |
0.813 |
0.332 |
0.419 |
1 Corinthians 15.16 (Vulgate) |
1 corinthians 15.16: nam si mortui non resurgunt, neque christus resurrexit. |
if there be no resurrection of the dead (saith the apostle, 1 cor. 15.) then is christ not risen & if christ be not risen, |
False |
0.789 |
0.355 |
0.437 |