John 6.40 (Tyndale) - 2 |
john 6.40: and i will rayse him vp at the last daye. |
and believeth on him, may have everlasting life, and i will raise him up at the last day, joh 6 |
True |
0.828 |
0.815 |
0.833 |
John 6.40 (AKJV) - 1 |
john 6.40: and i will raise him vp at the last day. |
and believeth on him, may have everlasting life, and i will raise him up at the last day, joh 6 |
True |
0.827 |
0.844 |
3.608 |
John 6.40 (Geneva) - 1 |
john 6.40: and i will raise him vp at the last day. |
and believeth on him, may have everlasting life, and i will raise him up at the last day, joh 6 |
True |
0.827 |
0.844 |
3.608 |
John 6.44 (Tyndale) - 1 |
john 6.44: and i will rayse him vp at the last daye. |
and believeth on him, may have everlasting life, and i will raise him up at the last day, joh 6 |
True |
0.824 |
0.821 |
0.833 |
John 6.54 (Tyndale) - 1 |
john 6.54: and i will rayse him vp at the last daye. |
and believeth on him, may have everlasting life, and i will raise him up at the last day, joh 6 |
True |
0.823 |
0.821 |
0.833 |
John 6.54 (ODRV) - 1 |
john 6.54: and i wil raise him vp in the last day. |
and believeth on him, may have everlasting life, and i will raise him up at the last day, joh 6 |
True |
0.811 |
0.821 |
3.433 |
John 6.54 (Geneva) |
john 6.54: whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
and believeth on him, may have everlasting life, and i will raise him up at the last day, joh 6 |
True |
0.788 |
0.872 |
3.865 |
John 6.44 (AKJV) |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: and i will raise him vp at the last day. |
and believeth on him, may have everlasting life, and i will raise him up at the last day, joh 6 |
True |
0.785 |
0.815 |
2.764 |
John 6.44 (Geneva) |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: and i will raise him vp at the last day. |
and believeth on him, may have everlasting life, and i will raise him up at the last day, joh 6 |
True |
0.783 |
0.79 |
2.564 |
John 6.54 (AKJV) |
john 6.54: whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
and believeth on him, may have everlasting life, and i will raise him up at the last day, joh 6 |
True |
0.775 |
0.855 |
3.865 |
John 6.40 (ODRV) |
john 6.40: and this is the wil of my father that sent me; that euery one that seeth the sonne, and beleeueth in him, haue life euerlasting, & i wil raise him in the last day. |
and believeth on him, may have everlasting life, and i will raise him up at the last day, joh 6 |
True |
0.773 |
0.852 |
3.604 |
Revelation 20.6 (ODRV) - 1 |
revelation 20.6: in these the second death hath not power: |
only such as have a part in the first resurrection, are they over whom the second death shall have no power, rev |
True |
0.765 |
0.769 |
5.651 |
Revelation 20.6 (Geneva) - 1 |
revelation 20.6: for on such the second death hath no power: |
only such as have a part in the first resurrection, are they over whom the second death shall have no power, rev |
True |
0.76 |
0.822 |
5.651 |
John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
and believeth on him, may have everlasting life, and i will raise him up at the last day, joh 6 |
True |
0.756 |
0.723 |
2.66 |
Revelation 20.6 (AKJV) |
revelation 20.6: blessed & holy is he that hath part in th first resurrection: on such the second death hath no power, but they shall be priests of god, and of christ, and shall reigne with him a thousand yeeres. |
only such as have a part in the first resurrection, are they over whom the second death shall have no power, rev |
True |
0.739 |
0.814 |
5.758 |
Revelation 20.6 (Tyndale) |
revelation 20.6: blessed and holy is he that hath parte in the fyrst resurreccion. for on suche shall the seconde deeth have no power for they shalbe the prestes of god and of christ and shall raygne with him a .m. yere. |
only such as have a part in the first resurrection, are they over whom the second death shall have no power, rev |
True |
0.731 |
0.714 |
2.396 |
John 11.26 (ODRV) |
john 11.26: and euery one that liueth, and beleeueth in me, shal not die for euer. beleeuest thou this? |
they and only they shall rise and die no more, whosoever believeth in me shall never die |
True |
0.691 |
0.726 |
2.057 |
Revelation 20.5 (Geneva) |
revelation 20.5: but the rest of the dead men shall not liue againe, vntill the thousand yeres be finished: this is the first resurrection. |
only such as have a part in the first resurrection, are they over whom the second death shall have no power, rev |
True |
0.679 |
0.272 |
2.172 |
John 11.26 (Vulgate) |
john 11.26: et omnis qui vivit et credit in me, non morietur in aeternum. credis hoc? |
they and only they shall rise and die no more, whosoever believeth in me shall never die |
True |
0.675 |
0.292 |
0.0 |
John 11.26 (Geneva) |
john 11.26: and whosoeuer liueth, and beleeueth in me, shall neuer die: beleeuest thou this? |
they and only they shall rise and die no more, whosoever believeth in me shall never die |
True |
0.667 |
0.893 |
4.463 |
Revelation 20.5 (AKJV) |
revelation 20.5: but the rest of the dead liued not againe vntill the thousand yeeres were finished. this is the first resurrection. |
only such as have a part in the first resurrection, are they over whom the second death shall have no power, rev |
True |
0.664 |
0.313 |
1.043 |
John 11.26 (AKJV) |
john 11.26: and whosoeuer liueth, and beleeueth in mee, shall neuer die. beleeuest thou this? |
they and only they shall rise and die no more, whosoever believeth in me shall never die |
True |
0.662 |
0.875 |
4.275 |
John 11.26 (Tyndale) |
john 11.26: and whosoever lyveth and belevest on me shall never dye. beleveth thou this? |
they and only they shall rise and die no more, whosoever believeth in me shall never die |
True |
0.657 |
0.846 |
4.866 |
Revelation 20.6 (Vulgate) |
revelation 20.6: beatus, et sanctus, qui habet partem in resurrectione prima: in his secunda mors non habet potestatem: sed erunt sacerdotes dei et christi, et regnabunt cum illo mille annis. |
only such as have a part in the first resurrection, are they over whom the second death shall have no power, rev |
True |
0.651 |
0.354 |
0.0 |