Romans 6.9 (Tyndale) |
romans 6.9: remembringe that christ once raysed from deeth dyeth no more. deeth hath no moare power over him. |
the resurrection from the dead cannot die any more, |
True |
0.701 |
0.885 |
0.0 |
Romans 6.9 (ODRV) |
romans 6.9: knowing that christ rising againe from the dead, now dieth no more, death shal no more haue dominion ouer him. |
the resurrection from the dead cannot die any more, |
True |
0.7 |
0.921 |
1.342 |
Romans 6.9 (Geneva) |
romans 6.9: knowing that christ being raised from the dead, dieth no more: death hath no more dominion ouer him. |
the resurrection from the dead cannot die any more, |
True |
0.689 |
0.927 |
1.443 |
Romans 6.9 (AKJV) |
romans 6.9: knowing that christ being raysed from the dead, dieth no more, death hath no more dominion ouer him. |
the resurrection from the dead cannot die any more, |
True |
0.687 |
0.933 |
1.443 |
Luke 20.35 (Geneva) |
luke 20.35: but they which shalbe counted worthy to enioy that world, and the resurrection from the dead, neither marry wiues, neither are married. |
they that shall be accounted worthy to obtain that world, and the resurrection from the dead cannot die any more, |
False |
0.657 |
0.943 |
7.033 |
Romans 6.9 (Vulgate) |
romans 6.9: scientes quod christus resurgens ex mortuis jam non moritur: mors illi ultra non dominabitur. |
the resurrection from the dead cannot die any more, |
True |
0.654 |
0.452 |
0.0 |
Luke 20.35 (Tyndale) |
luke 20.35: but they which shalbe made worthy to enioye that worlde and the resurreccion from deeth nether mary wyves nether are maryed |
they that shall be accounted worthy to obtain that world, and the resurrection from the dead cannot die any more, |
False |
0.651 |
0.895 |
1.74 |
Luke 20.35 (AKJV) |
luke 20.35: but they which shall be accompted worthy to obtaine that world, and the resurrection from the dead, neither marrie, nor are giuen in marriage. |
they that shall be accounted worthy to obtain that world, and the resurrection from the dead cannot die any more, |
False |
0.648 |
0.955 |
9.249 |
Luke 20.35 (ODRV) |
luke 20.35: but they that shal be counted worthie of that world and the resurrection from the dead, neither marrie, nor take wiues; |
they that shall be accounted worthy to obtain that world, and the resurrection from the dead cannot die any more, |
False |
0.641 |
0.928 |
5.623 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
the resurrection from the dead cannot die any more, |
True |
0.636 |
0.771 |
4.349 |
1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
the resurrection from the dead cannot die any more, |
True |
0.632 |
0.614 |
0.0 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
the resurrection from the dead cannot die any more, |
True |
0.617 |
0.781 |
4.541 |