1 Peter 3.22 (Geneva) |
1 peter 3.22: which is at the right hand of god, gone into heauen, to whom the angels, and powers, and might are subiect. |
sits at the right hand of the majesty on high |
True |
0.675 |
0.542 |
2.09 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
that he rose again from the dead |
True |
0.67 |
0.916 |
1.729 |
1 Peter 3.22 (AKJV) |
1 peter 3.22: who is gone into heauen, and is on the right hand of god, angels, and authorities, and powers being made subiect vnto him. |
sits at the right hand of the majesty on high |
True |
0.669 |
0.53 |
1.956 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
that he rose again from the dead |
True |
0.667 |
0.908 |
3.464 |
1 Peter 3.22 (AKJV) |
1 peter 3.22: who is gone into heauen, and is on the right hand of god, angels, and authorities, and powers being made subiect vnto him. |
that he rose again from the dead, and ascended into heaven, and sits at the right hand of the majesty on high |
False |
0.665 |
0.519 |
1.97 |
Romans 14.9 (Geneva) |
romans 14.9: for christ therefore died and rose againe, and reuiued, that he might be lord both of the dead and the quicke. |
that he rose again from the dead |
True |
0.662 |
0.776 |
2.947 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
that he rose again from the dead |
True |
0.655 |
0.906 |
1.856 |
1 Corinthians 15.12 (Vulgate) |
1 corinthians 15.12: si autem christus praedicatur quod resurrexit a mortuis, quomodo quidam dicunt in vobis, quoniam resurrectio mortuorum non est? |
that he rose again from the dead |
True |
0.646 |
0.744 |
0.0 |
Colossians 3.1 (ODRV) |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; where christ is sitting on the right hand of god. |
that he rose again from the dead, and ascended into heaven, and sits at the right hand of the majesty on high |
False |
0.637 |
0.592 |
1.97 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
that he rose again from the dead, and ascended into heaven, and sits at the right hand of the majesty on high |
False |
0.628 |
0.549 |
1.91 |
Romans 14.9 (AKJV) |
romans 14.9: for to this ende christ both died, and rose, and reuiued, that hee might be lord both of the dead and liuing. |
that he rose again from the dead |
True |
0.626 |
0.739 |
2.846 |
Romans 14.9 (Tyndale) |
romans 14.9: for christ therfore dyed and rose agayne and revived that he myght be lorde both of deed and quicke. |
that he rose again from the dead |
True |
0.625 |
0.7 |
1.501 |
Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
that he rose again from the dead, and ascended into heaven, and sits at the right hand of the majesty on high |
False |
0.623 |
0.639 |
1.91 |
Luke 22.69 (Geneva) |
luke 22.69: hereafter shall the sonne of man sit at the right hand of the power of god. |
sits at the right hand of the majesty on high |
True |
0.616 |
0.793 |
2.165 |
Luke 22.69 (AKJV) |
luke 22.69: hereafter shal the sonne of man sit on the right hand of the power of god. |
sits at the right hand of the majesty on high |
True |
0.609 |
0.766 |
2.165 |
1 Peter 3.22 (ODRV) |
1 peter 3.22: who is on the right hand of god, swallowing death, that we might be made heires of life euerlasting: being gone into heauen, angels and potentates and powers subiected to him. |
sits at the right hand of the majesty on high |
True |
0.609 |
0.419 |
1.734 |
1 Peter 3.22 (Geneva) |
1 peter 3.22: which is at the right hand of god, gone into heauen, to whom the angels, and powers, and might are subiect. |
that he rose again from the dead, and ascended into heaven, and sits at the right hand of the majesty on high |
False |
0.609 |
0.313 |
2.103 |
1 Corinthians 15.12 (Tyndale) |
1 corinthians 15.12: if christ be preached how that he rose from deeth: how saye some that are amonge you that ther is no resurreccion from deeth? |
that he rose again from the dead |
True |
0.607 |
0.889 |
1.501 |