2 Corinthians 5.20 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 5.20: now then are we ambassadours for christ: |
then we are embassadors for christ |
True |
0.896 |
0.942 |
0.512 |
2 Corinthians 5.19 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 5.19: and hath giuen vs the ministerie of reconciliation. |
hath given to us the ministery of reconciliation; and it follows |
True |
0.837 |
0.942 |
0.375 |
2 Corinthians 5.20 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 5.20: now then are we ambassadours for christ: |
hath given to us the ministery of reconciliation; and it follows, now then we are embassadors for christ |
True |
0.829 |
0.868 |
0.566 |
2 Corinthians 5.20 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 5.20: now then we are ambassadors for christ, as though god did beseech you by vs; |
then we are embassadors for christ |
True |
0.795 |
0.889 |
0.443 |
2 Corinthians 5.18 (Vulgate) - 1 |
2 corinthians 5.18: et dedit nobis ministerium reconciliationis, |
hath given to us the ministery of reconciliation; and it follows |
True |
0.788 |
0.903 |
0.0 |
2 Corinthians 5.20 (Geneva) |
2 corinthians 5.20: now then are we ambassadours for christ: as though god did beseeche you through vs, we pray you in christes steade, that ye be reconciled to god. |
god hath reconciled us to himself by christ iesus, and hath given to us the ministery of reconciliation; and it follows, now then we are embassadors for christ |
False |
0.787 |
0.698 |
2.068 |
2 Corinthians 5.20 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 5.20: now then we are ambassadors for christ, as though god did beseech you by vs; |
hath given to us the ministery of reconciliation; and it follows, now then we are embassadors for christ |
True |
0.785 |
0.778 |
0.475 |
2 Corinthians 5.20 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 5.20: now then we are ambassadors for christ, as though god did beseech you by vs; |
god hath reconciled us to himself by christ iesus, and hath given to us the ministery of reconciliation; and it follows, now then we are embassadors for christ |
False |
0.782 |
0.706 |
1.701 |
2 Corinthians 5.20 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 5.20: now then are we messengers in the roume of christ: |
then we are embassadors for christ |
True |
0.775 |
0.739 |
0.493 |
2 Corinthians 5.19 (ODRV) |
2 corinthians 5.19: but al of god, who hath reconciled vs to himself by christ: and hath giuen vs the ministerie of reconciliation. |
god hath reconciled us to himself by christ iesus, and hath given to us the ministery of reconciliation; and it follows, now then we are embassadors for christ |
False |
0.771 |
0.914 |
3.795 |
2 Corinthians 5.20 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 5.20: now then are we messengers in the roume of christ: |
hath given to us the ministery of reconciliation; and it follows, now then we are embassadors for christ |
True |
0.759 |
0.55 |
0.54 |
2 Corinthians 5.19 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 5.19: but al of god, who hath reconciled vs to himself by christ: |
god hath reconciled us to himself by christ iesus |
True |
0.736 |
0.91 |
0.631 |
2 Corinthians 5.21 (ODRV) |
2 corinthians 5.21: for christ therfore we are legates, god as it were exhorting by vs. for christ we beseech you, be reconciled to god. |
god hath reconciled us to himself by christ iesus, and hath given to us the ministery of reconciliation; and it follows, now then we are embassadors for christ |
False |
0.736 |
0.244 |
2.612 |
2 Corinthians 5.18 (AKJV) |
2 corinthians 5.18: and all things are of god, who hath reconciled vs to himselfe by iesus christ, and hath giuen to vs the ministery of reconciliation, |
god hath reconciled us to himself by christ iesus, and hath given to us the ministery of reconciliation; and it follows, now then we are embassadors for christ |
False |
0.733 |
0.921 |
6.889 |
2 Corinthians 5.19 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 5.19: and hath giuen vs the ministerie of reconciliation. |
hath given to us the ministery of reconciliation; and it follows, now then we are embassadors for christ |
True |
0.728 |
0.935 |
3.318 |
2 Corinthians 5.18 (Geneva) |
2 corinthians 5.18: and all things are of god, which hath reconciled vs vnto himselfe by iesus christ, and hath giuen vnto vs the ministerie of reconciliation. |
god hath reconciled us to himself by christ iesus, and hath given to us the ministery of reconciliation; and it follows, now then we are embassadors for christ |
False |
0.723 |
0.908 |
4.661 |
2 Corinthians 5.20 (Tyndale) |
2 corinthians 5.20: now then are we messengers in the roume of christ: even as though god did beseche you thorow vs: so praye we you in christes stede that ye be atone with god: |
god hath reconciled us to himself by christ iesus, and hath given to us the ministery of reconciliation; and it follows, now then we are embassadors for christ |
False |
0.716 |
0.228 |
1.523 |
2 Corinthians 4.5 (Geneva) |
2 corinthians 4.5: for we preach not our selues, but christ iesus the lord, and our selues your seruaunts for iesus sake. |
then we are embassadors for christ |
True |
0.694 |
0.522 |
0.402 |
2 Corinthians 4.5 (AKJV) |
2 corinthians 4.5: for we preach not our selues, but christ iesus the lord, and our selues your seruants for iesus sake. |
then we are embassadors for christ |
True |
0.693 |
0.524 |
0.402 |
2 Corinthians 5.21 (ODRV) |
2 corinthians 5.21: for christ therfore we are legates, god as it were exhorting by vs. for christ we beseech you, be reconciled to god. |
hath given to us the ministery of reconciliation; and it follows, now then we are embassadors for christ |
True |
0.684 |
0.188 |
0.596 |
2 Corinthians 4.5 (ODRV) |
2 corinthians 4.5: for we preach not our-selues, but iesvs christ our lord: and vs, your seruants by iesvs: |
then we are embassadors for christ |
True |
0.681 |
0.379 |
0.415 |
2 Corinthians 5.18 (Tyndale) |
2 corinthians 5.18: neverthelesse all thinges are of god which hath reconciled vs vnto him sylfe by iesus christ and hath geven vnto vs the office to preach the atonement. |
god hath reconciled us to himself by christ iesus |
True |
0.677 |
0.72 |
0.633 |
2 Corinthians 4.5 (Tyndale) |
2 corinthians 4.5: for we preache not oure selves but christ iesus to be the lorde and oure selves youre servautes for iesus sake. |
then we are embassadors for christ |
True |
0.673 |
0.264 |
0.368 |
2 Corinthians 5.18 (AKJV) |
2 corinthians 5.18: and all things are of god, who hath reconciled vs to himselfe by iesus christ, and hath giuen to vs the ministery of reconciliation, |
god hath reconciled us to himself by christ iesus |
True |
0.653 |
0.855 |
0.696 |
2 Corinthians 5.18 (Geneva) |
2 corinthians 5.18: and all things are of god, which hath reconciled vs vnto himselfe by iesus christ, and hath giuen vnto vs the ministerie of reconciliation. |
god hath reconciled us to himself by christ iesus |
True |
0.642 |
0.832 |
0.663 |
2 Corinthians 5.18 (Vulgate) |
2 corinthians 5.18: omnia autem ex deo, qui nos reconciliavit sibi per christum: et dedit nobis ministerium reconciliationis, |
god hath reconciled us to himself by christ iesus |
True |
0.636 |
0.318 |
0.0 |
2 Corinthians 5.18 (AKJV) |
2 corinthians 5.18: and all things are of god, who hath reconciled vs to himselfe by iesus christ, and hath giuen to vs the ministery of reconciliation, |
hath given to us the ministery of reconciliation; and it follows |
True |
0.604 |
0.922 |
1.624 |
2 Corinthians 5.18 (Tyndale) |
2 corinthians 5.18: neverthelesse all thinges are of god which hath reconciled vs vnto him sylfe by iesus christ and hath geven vnto vs the office to preach the atonement. |
hath given to us the ministery of reconciliation; and it follows |
True |
0.602 |
0.445 |
0.176 |
2 Corinthians 5.20 (Vulgate) |
2 corinthians 5.20: pro christo ergo legatione fungimur, tamquam deo exhortante per nos. obsecramus pro christo, reconciliamini deo. |
then we are embassadors for christ |
True |
0.6 |
0.444 |
0.0 |