2 Corinthians 1.22 (Geneva) |
2 corinthians 1.22: who hath also sealed vs, and hath giuen the earnest of the spirit in our hearts. |
hath sealed us with an earnest of his spirit [ unction ] and consignation ] and [ establishing by the holy spirit |
True |
0.78 |
0.6 |
5.035 |
2 Corinthians 1.22 (AKJV) |
2 corinthians 1.22: who hath also sealed vs, and giuen the earnest of the spirit in our hearts. |
hath sealed us with an earnest of his spirit [ unction ] and consignation ] and [ establishing by the holy spirit |
True |
0.779 |
0.605 |
5.152 |
2 Corinthians 1.22 (ODRV) |
2 corinthians 1.22: who also hath sealed vs, and giuen the pledge of the spirit in our harts. |
hath sealed us with an earnest of his spirit [ unction ] and consignation ] and [ establishing by the holy spirit |
True |
0.768 |
0.395 |
3.53 |
2 Corinthians 1.21 (Tyndale) |
2 corinthians 1.21: for it is god which stablissheth vs and you in christ and hath annoynted vs which hath also sealed vs |
which thing is further intimated by saint paul. now he which stablisheth us with you [ ] in order to christ [ and christian religion ] is god, and that his meaning be understood concerning the of establishing him in the ministery, he adds and he which anointeth us is god, and hath sealed us with an earnest of his spirit [ unction ] and consignation ] and [ establishing by the holy spirit |
False |
0.748 |
0.817 |
4.494 |
2 Corinthians 1.21 (Tyndale) |
2 corinthians 1.21: for it is god which stablissheth vs and you in christ and hath annoynted vs which hath also sealed vs |
now he which stablisheth us with you [ ] in order to christ [ and christian religion ] is god, and that his meaning be understood concerning the of establishing him in the ministery, he adds and he which anointeth us is god, and hath sealed us with an earnest of his spirit [ unction ] and consignation ] and [ establishing by the holy spirit |
True |
0.738 |
0.83 |
4.991 |
2 Corinthians 1.21 (ODRV) |
2 corinthians 1.21: and he that confirmeth vs with you in christ, and that hath anointed vs, god: |
which thing is further intimated by saint paul. now he which stablisheth us with you [ ] in order to christ [ and christian religion ] is god, and that his meaning be understood concerning the of establishing him in the ministery, he adds and he which anointeth us is god, and hath sealed us with an earnest of his spirit [ unction ] and consignation ] and [ establishing by the holy spirit |
False |
0.734 |
0.922 |
2.242 |
2 Corinthians 1.21 (ODRV) |
2 corinthians 1.21: and he that confirmeth vs with you in christ, and that hath anointed vs, god: |
now he which stablisheth us with you [ ] in order to christ [ and christian religion ] is god, and that his meaning be understood concerning the of establishing him in the ministery, he adds and he which anointeth us is god, and hath sealed us with an earnest of his spirit [ unction ] and consignation ] and [ establishing by the holy spirit |
True |
0.72 |
0.926 |
2.928 |
2 Corinthians 1.21 (Geneva) |
2 corinthians 1.21: and it is god which stablisheth vs with you in christ, and hath anoynted vs. |
which thing is further intimated by saint paul. now he which stablisheth us with you [ ] in order to christ [ and christian religion ] is god, and that his meaning be understood concerning the of establishing him in the ministery, he adds and he which anointeth us is god, and hath sealed us with an earnest of his spirit [ unction ] and consignation ] and [ establishing by the holy spirit |
False |
0.719 |
0.927 |
4.263 |
2 Corinthians 1.21 (AKJV) |
2 corinthians 1.21: now hee which stablisheth vs with you, in christ, and hath anoynted vs, is god, |
which thing is further intimated by saint paul. now he which stablisheth us with you [ ] in order to christ [ and christian religion ] is god, and that his meaning be understood concerning the of establishing him in the ministery, he adds and he which anointeth us is god, and hath sealed us with an earnest of his spirit [ unction ] and consignation ] and [ establishing by the holy spirit |
False |
0.71 |
0.935 |
4.115 |
2 Corinthians 1.21 (Geneva) |
2 corinthians 1.21: and it is god which stablisheth vs with you in christ, and hath anoynted vs. |
now he which stablisheth us with you [ ] in order to christ [ and christian religion ] is god, and that his meaning be understood concerning the of establishing him in the ministery, he adds and he which anointeth us is god, and hath sealed us with an earnest of his spirit [ unction ] and consignation ] and [ establishing by the holy spirit |
True |
0.709 |
0.938 |
4.716 |
2 Corinthians 1.21 (Vulgate) |
2 corinthians 1.21: qui autem confirmat nos vobiscum in christo, et qui unxit nos deus: |
which thing is further intimated by saint paul. now he which stablisheth us with you [ ] in order to christ [ and christian religion ] is god, and that his meaning be understood concerning the of establishing him in the ministery, he adds and he which anointeth us is god, and hath sealed us with an earnest of his spirit [ unction ] and consignation ] and [ establishing by the holy spirit |
False |
0.701 |
0.344 |
0.0 |
2 Corinthians 1.21 (AKJV) |
2 corinthians 1.21: now hee which stablisheth vs with you, in christ, and hath anoynted vs, is god, |
now he which stablisheth us with you [ ] in order to christ [ and christian religion ] is god, and that his meaning be understood concerning the of establishing him in the ministery, he adds and he which anointeth us is god, and hath sealed us with an earnest of his spirit [ unction ] and consignation ] and [ establishing by the holy spirit |
True |
0.693 |
0.946 |
4.548 |
2 Corinthians 5.5 (Geneva) |
2 corinthians 5.5: and he that hath created vs for this thing, is god, who also hath giuen vnto vs the earnest of the spirit. |
which thing is further intimated by saint paul. now he which stablisheth us with you [ ] in order to christ [ and christian religion ] is god, and that his meaning be understood concerning the of establishing him in the ministery, he adds and he which anointeth us is god, and hath sealed us with an earnest of his spirit [ unction ] and consignation ] and [ establishing by the holy spirit |
False |
0.687 |
0.31 |
9.103 |
2 Corinthians 1.21 (Vulgate) |
2 corinthians 1.21: qui autem confirmat nos vobiscum in christo, et qui unxit nos deus: |
now he which stablisheth us with you [ ] in order to christ [ and christian religion ] is god, and that his meaning be understood concerning the of establishing him in the ministery, he adds and he which anointeth us is god, and hath sealed us with an earnest of his spirit [ unction ] and consignation ] and [ establishing by the holy spirit |
True |
0.686 |
0.291 |
0.0 |
2 Corinthians 1.21 (AKJV) |
2 corinthians 1.21: now hee which stablisheth vs with you, in christ, and hath anoynted vs, is god, |
now he which stablisheth us with you [ ] in order to christ [ and christian religion ] is god |
True |
0.67 |
0.921 |
3.124 |
2 Corinthians 1.21 (Tyndale) |
2 corinthians 1.21: for it is god which stablissheth vs and you in christ and hath annoynted vs which hath also sealed vs |
now he which stablisheth us with you [ ] in order to christ [ and christian religion ] is god |
True |
0.667 |
0.713 |
1.4 |
2 Corinthians 5.5 (AKJV) |
2 corinthians 5.5: now he th hath wrought vs for the selfe same thing, is god, who also hath giuen vnto vs the earnest of the spirit. |
which thing is further intimated by saint paul. now he which stablisheth us with you [ ] in order to christ [ and christian religion ] is god, and that his meaning be understood concerning the of establishing him in the ministery, he adds and he which anointeth us is god, and hath sealed us with an earnest of his spirit [ unction ] and consignation ] and [ establishing by the holy spirit |
False |
0.66 |
0.417 |
8.562 |
2 Corinthians 1.21 (Geneva) |
2 corinthians 1.21: and it is god which stablisheth vs with you in christ, and hath anoynted vs. |
now he which stablisheth us with you [ ] in order to christ [ and christian religion ] is god |
True |
0.639 |
0.901 |
3.24 |
2 Corinthians 1.21 (ODRV) |
2 corinthians 1.21: and he that confirmeth vs with you in christ, and that hath anointed vs, god: |
now he which stablisheth us with you [ ] in order to christ [ and christian religion ] is god |
True |
0.625 |
0.812 |
1.556 |