James 2.14 (Geneva) |
james 2.14: what auaileth it, my brethren, though a man saith he hath faith, when he hath no workes? can that faith saue him? |
abraham's faith without abraham's works is nothing: for of him that hath faith, and hath not works, s. james askes, can faith save him? meaning that it is impossible |
False |
0.82 |
0.599 |
2.174 |
James 2.14 (AKJV) |
james 2.14: what doth it profit, my brethren, though a man say hee hath faith, and haue not workes? can faith saue him? |
abraham's faith without abraham's works is nothing: for of him that hath faith, and hath not works, s. james askes, can faith save him? meaning that it is impossible |
False |
0.818 |
0.803 |
1.976 |
James 2.14 (ODRV) |
james 2.14: what shal it profit, my brethren, if a man say he hath faith, but hath not workes? shal faith be able to saue him? |
abraham's faith without abraham's works is nothing: for of him that hath faith, and hath not works, s. james askes, can faith save him? meaning that it is impossible |
False |
0.801 |
0.695 |
1.997 |
James 2.14 (Tyndale) |
james 2.14: what a vayleth it my brethren though a man saye he hath fayth when he hath no dedes? can fayth save him? |
abraham's faith without abraham's works is nothing: for of him that hath faith, and hath not works, s. james askes, can faith save him? meaning that it is impossible |
False |
0.79 |
0.454 |
2.484 |
James 2.14 (Geneva) |
james 2.14: what auaileth it, my brethren, though a man saith he hath faith, when he hath no workes? can that faith saue him? |
hath not works, s. james askes, can faith save him? meaning that it is impossible |
True |
0.789 |
0.832 |
1.004 |
James 2.14 (AKJV) - 1 |
james 2.14: can faith saue him? |
hath not works, s. james askes, can faith save him? meaning that it is impossible |
True |
0.785 |
0.895 |
1.031 |
James 2.14 (Vulgate) |
james 2.14: quid proderit, fratres mei, si fidem quis dicat se habere, opera autem non habeat? numquid poterit fides salvare eum? |
abraham's faith without abraham's works is nothing: for of him that hath faith, and hath not works, s. james askes, can faith save him? meaning that it is impossible |
False |
0.783 |
0.238 |
0.266 |
James 2.14 (Tyndale) |
james 2.14: what a vayleth it my brethren though a man saye he hath fayth when he hath no dedes? can fayth save him? |
hath not works, s. james askes, can faith save him? meaning that it is impossible |
True |
0.778 |
0.779 |
2.362 |
James 2.14 (ODRV) |
james 2.14: what shal it profit, my brethren, if a man say he hath faith, but hath not workes? shal faith be able to saue him? |
hath not works, s. james askes, can faith save him? meaning that it is impossible |
True |
0.774 |
0.885 |
0.917 |
James 2.14 (Vulgate) - 1 |
james 2.14: numquid poterit fides salvare eum? |
hath not works, s. james askes, can faith save him? meaning that it is impossible |
True |
0.774 |
0.788 |
0.442 |
James 2.17 (AKJV) |
james 2.17: euen so faith, if it hath not works, is dead being alone. |
abraham's faith without abraham's works is nothing: for of him that hath faith, and hath not works, s. james askes, can faith save him? meaning that it is impossible |
False |
0.768 |
0.532 |
6.628 |
James 2.17 (ODRV) |
james 2.17: so faith also, if it haue not workes, is dead in it-self. |
abraham's faith without abraham's works is nothing: for of him that hath faith, and hath not works, s. james askes, can faith save him? meaning that it is impossible |
False |
0.738 |
0.553 |
1.77 |
James 2.17 (Geneva) |
james 2.17: euen so the faith, if it haue no woorkes, is dead in it selfe. |
abraham's faith without abraham's works is nothing: for of him that hath faith, and hath not works, s. james askes, can faith save him? meaning that it is impossible |
False |
0.735 |
0.337 |
1.69 |
James 2.17 (Vulgate) |
james 2.17: sic et fides, si non habeat opera, mortua est in semetipsa. |
abraham's faith without abraham's works is nothing: for of him that hath faith, and hath not works, s. james askes, can faith save him? meaning that it is impossible |
False |
0.72 |
0.179 |
0.358 |
James 2.17 (AKJV) |
james 2.17: euen so faith, if it hath not works, is dead being alone. |
abraham's faith without abraham's works is nothing: for of him that hath faith |
True |
0.7 |
0.711 |
4.047 |
James 2.17 (AKJV) |
james 2.17: euen so faith, if it hath not works, is dead being alone. |
hath not works, s. james askes, can faith save him? meaning that it is impossible |
True |
0.691 |
0.827 |
3.314 |
James 2.24 (Tyndale) |
james 2.24: ye se then how that of dedes a man is iustified and not of fayth only. |
abraham's faith without abraham's works is nothing: for of him that hath faith |
True |
0.684 |
0.247 |
0.0 |
James 2.24 (Geneva) |
james 2.24: ye see then howe that of workes a man is iustified, and not of faith onely. |
abraham's faith without abraham's works is nothing: for of him that hath faith |
True |
0.682 |
0.387 |
0.979 |
James 2.14 (AKJV) |
james 2.14: what doth it profit, my brethren, though a man say hee hath faith, and haue not workes? can faith saue him? |
abraham's faith without abraham's works is nothing: for of him that hath faith |
True |
0.68 |
0.434 |
1.654 |
James 2.14 (Geneva) |
james 2.14: what auaileth it, my brethren, though a man saith he hath faith, when he hath no workes? can that faith saue him? |
abraham's faith without abraham's works is nothing: for of him that hath faith |
True |
0.677 |
0.45 |
1.983 |
James 2.17 (ODRV) |
james 2.17: so faith also, if it haue not workes, is dead in it-self. |
abraham's faith without abraham's works is nothing: for of him that hath faith |
True |
0.666 |
0.761 |
1.072 |
James 2.17 (ODRV) |
james 2.17: so faith also, if it haue not workes, is dead in it-self. |
hath not works, s. james askes, can faith save him? meaning that it is impossible |
True |
0.665 |
0.837 |
0.885 |
James 2.14 (ODRV) |
james 2.14: what shal it profit, my brethren, if a man say he hath faith, but hath not workes? shal faith be able to saue him? |
abraham's faith without abraham's works is nothing: for of him that hath faith |
True |
0.663 |
0.417 |
1.829 |
James 2.17 (Geneva) |
james 2.17: euen so the faith, if it haue no woorkes, is dead in it selfe. |
abraham's faith without abraham's works is nothing: for of him that hath faith |
True |
0.662 |
0.628 |
1.024 |
James 2.17 (Vulgate) |
james 2.17: sic et fides, si non habeat opera, mortua est in semetipsa. |
abraham's faith without abraham's works is nothing: for of him that hath faith |
True |
0.654 |
0.363 |
0.0 |
James 2.24 (AKJV) |
james 2.24: ye see then, how that by workes a man is iustified, and not by faith only. |
abraham's faith without abraham's works is nothing: for of him that hath faith |
True |
0.65 |
0.331 |
1.072 |
James 2.17 (Geneva) |
james 2.17: euen so the faith, if it haue no woorkes, is dead in it selfe. |
hath not works, s. james askes, can faith save him? meaning that it is impossible |
True |
0.644 |
0.631 |
0.845 |
James 2.17 (Vulgate) |
james 2.17: sic et fides, si non habeat opera, mortua est in semetipsa. |
hath not works, s. james askes, can faith save him? meaning that it is impossible |
True |
0.637 |
0.609 |
0.358 |
James 2.17 (Tyndale) |
james 2.17: even so fayth yf it have no dedes is deed in it selfe. |
hath not works, s. james askes, can faith save him? meaning that it is impossible |
True |
0.635 |
0.36 |
0.442 |