1 Corinthians 2.14 (Geneva) |
1 corinthians 2.14: but the naturall man perceiueth not the things of the spirit of god: for they are foolishnesse vnto him: neither can hee knowe them, because they are spiritually discerned. |
the natural man (saith s. paul) knows not the things of god, for they are spiritually discerned |
False |
0.831 |
0.899 |
3.363 |
1 Corinthians 2.14 (AKJV) |
1 corinthians 2.14: but the naturall man receiueth not the things of the spirit of god, for they are foolishnesse vnto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned. |
the natural man (saith s. paul) knows not the things of god, for they are spiritually discerned |
False |
0.827 |
0.882 |
3.473 |
1 Corinthians 2.14 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 2.14: for the naturall man perceaveth not the thinges of the sprete of god. |
the natural man (saith s. paul) knows not the things of god, for they are spiritually discerned |
False |
0.795 |
0.865 |
0.929 |
1 Corinthians 2.14 (ODRV) |
1 corinthians 2.14: but the sensual man perceiueth not those things that are of the spirit of god. for it is foolishnes to him, and he can not vnderstand; because he is spiritually examined. |
the natural man (saith s. paul) knows not the things of god, for they are spiritually discerned |
False |
0.773 |
0.755 |
2.084 |
1 Corinthians 2.14 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 2.14: but the naturall man perceiueth not the things of the spirit of god: |
the natural man (saith s. paul) knows not the things of god |
True |
0.768 |
0.878 |
0.499 |
1 Corinthians 2.14 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 2.14: for the naturall man perceaveth not the thinges of the sprete of god. |
the natural man (saith s. paul) knows not the things of god |
True |
0.764 |
0.838 |
0.0 |
1 Corinthians 2.14 (AKJV) |
1 corinthians 2.14: but the naturall man receiueth not the things of the spirit of god, for they are foolishnesse vnto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned. |
the natural man (saith s. paul) knows not the things of god |
True |
0.723 |
0.801 |
0.411 |
1 Corinthians 2.14 (Vulgate) |
1 corinthians 2.14: animalis autem homo non percipit ea quae sunt spiritus dei: stultitia enim est illi, et non potest intelligere: quia spiritualiter examinatur. |
the natural man (saith s. paul) knows not the things of god, for they are spiritually discerned |
False |
0.717 |
0.18 |
0.0 |
1 Corinthians 2.14 (ODRV) |
1 corinthians 2.14: but the sensual man perceiueth not those things that are of the spirit of god. for it is foolishnes to him, and he can not vnderstand; because he is spiritually examined. |
the natural man (saith s. paul) knows not the things of god |
True |
0.699 |
0.717 |
0.426 |
1 Corinthians 2.11 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 2.11: euen so the things of god knoweth no man, but the spirit of god. |
the natural man (saith s. paul) knows not the things of god, for they are spiritually discerned |
False |
0.665 |
0.516 |
1.322 |
1 Corinthians 2.11 (Geneva) |
1 corinthians 2.11: for what man knoweth the things of a man, saue the spirite of a man, which is in him? euen so the things of god knoweth no man, but the spirit of god. |
the natural man (saith s. paul) knows not the things of god, for they are spiritually discerned |
False |
0.611 |
0.45 |
1.525 |
1 Corinthians 2.11 (ODRV) |
1 corinthians 2.11: for what man knoweth the things of a man, but the spirit of a man that is in him? so the things also that are of god no man knoweth, but the spirit of god. |
the natural man (saith s. paul) knows not the things of god, for they are spiritually discerned |
False |
0.601 |
0.384 |
1.585 |