1 Corinthians 15.20 (Tyndale) |
1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. |
he is already risen from the dead: |
True |
0.633 |
0.729 |
0.0 |
1 Corinthians 15.20 (AKJV) |
1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. |
he is already risen from the dead: |
True |
0.632 |
0.87 |
1.055 |
Romans 6.9 (Geneva) - 0 |
romans 6.9: knowing that christ being raised from the dead, dieth no more: |
he is already risen from the dead: for he alone could not be held by death. free among the dead. |
True |
0.627 |
0.701 |
1.315 |
1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
he is already risen from the dead: |
True |
0.624 |
0.876 |
1.009 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
he is already risen from the dead: |
True |
0.618 |
0.915 |
1.036 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
he is already risen from the dead: |
True |
0.618 |
0.91 |
1.147 |
1 Corinthians 15.20 (Geneva) |
1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. |
he is already risen from the dead: |
True |
0.618 |
0.884 |
1.009 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
he is already risen from the dead: |
True |
0.613 |
0.895 |
0.591 |
Romans 6.9 (AKJV) |
romans 6.9: knowing that christ being raysed from the dead, dieth no more, death hath no more dominion ouer him. |
he is already risen from the dead: for he alone could not be held by death. free among the dead. |
True |
0.613 |
0.755 |
2.311 |
Romans 6.7 (ODRV) |
romans 6.7: for he that is dead, is iustified from sinne. |
he is already risen from the dead: for he alone could not be held by death. free among the dead. |
True |
0.607 |
0.527 |
1.465 |