1 Corinthians 15.42 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. |
there should be a resurrection from the dead |
True |
0.776 |
0.722 |
1.08 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
there should be a resurrection from the dead |
True |
0.695 |
0.879 |
0.945 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
there should be a resurrection from the dead |
True |
0.69 |
0.874 |
1.042 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
there should be a resurrection from the dead |
True |
0.689 |
0.857 |
0.935 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
there should be a resurrection from the dead |
True |
0.689 |
0.834 |
1.042 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
but from these instances it may be concluded that they believed it possible that there should be a resurrection from the dead |
False |
0.678 |
0.642 |
0.656 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
there should be a resurrection from the dead |
True |
0.672 |
0.857 |
0.978 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
from these instances it may be concluded that they believed it possible that there should be a resurrection from the dead |
True |
0.67 |
0.662 |
0.43 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
but from these instances it may be concluded that they believed it possible that there should be a resurrection from the dead |
False |
0.667 |
0.611 |
0.656 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
from these instances it may be concluded that they believed it possible that there should be a resurrection from the dead |
True |
0.66 |
0.637 |
0.43 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
but from these instances it may be concluded that they believed it possible that there should be a resurrection from the dead |
False |
0.656 |
0.622 |
0.596 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
there should be a resurrection from the dead |
True |
0.648 |
0.836 |
0.978 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
from these instances it may be concluded that they believed it possible that there should be a resurrection from the dead |
True |
0.645 |
0.647 |
0.392 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
there should be a resurrection from the dead |
True |
0.635 |
0.625 |
0.894 |
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. it is sowe in corrupcion and ryseth in incorrupcion. |
there should be a resurrection from the dead |
True |
0.635 |
0.397 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
there should be a resurrection from the dead |
True |
0.634 |
0.7 |
0.858 |
1 Corinthians 15.12 (Vulgate) |
1 corinthians 15.12: si autem christus praedicatur quod resurrexit a mortuis, quomodo quidam dicunt in vobis, quoniam resurrectio mortuorum non est? |
there should be a resurrection from the dead |
True |
0.627 |
0.682 |
0.0 |
1 Corinthians 15.12 (Tyndale) |
1 corinthians 15.12: if christ be preached how that he rose from deeth: how saye some that are amonge you that ther is no resurreccion from deeth? |
there should be a resurrection from the dead |
True |
0.616 |
0.849 |
0.0 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
but from these instances it may be concluded that they believed it possible that there should be a resurrection from the dead |
False |
0.604 |
0.547 |
0.589 |
1 Corinthians 15.12 (Tyndale) |
1 corinthians 15.12: if christ be preached how that he rose from deeth: how saye some that are amonge you that ther is no resurreccion from deeth? |
from these instances it may be concluded that they believed it possible that there should be a resurrection from the dead |
True |
0.602 |
0.411 |
0.0 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
but from these instances it may be concluded that they believed it possible that there should be a resurrection from the dead |
False |
0.601 |
0.591 |
0.616 |