1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. |
there is a first and a second resurrection even after this life; the dead in christ shall rise first |
False |
0.753 |
0.314 |
0.869 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. |
there is a first and a second resurrection even after this life; the dead in christ shall rise first |
False |
0.74 |
0.254 |
0.869 |
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. |
this life; the dead in christ shall rise |
True |
0.729 |
0.269 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. |
there is a first and a second resurrection even after this life; the dead in christ shall rise first |
False |
0.712 |
0.259 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
there is a first and a second resurrection even after this life; the dead in christ shall rise first |
False |
0.711 |
0.414 |
0.705 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
there is a first and a second resurrection even after this life; the dead in christ shall rise first |
False |
0.697 |
0.527 |
1.474 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
this life; the dead in christ shall rise first |
True |
0.678 |
0.807 |
1.815 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
there is a first and a second resurrection even after this life; the dead in christ shall rise first |
False |
0.678 |
0.493 |
1.552 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. |
this life; the dead in christ shall rise first |
True |
0.678 |
0.293 |
0.547 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. |
this life; the dead in christ shall rise |
True |
0.676 |
0.268 |
1.091 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
this life; the dead in christ shall rise |
True |
0.671 |
0.528 |
0.893 |
1 Corinthians 15.22 (ODRV) |
1 corinthians 15.22: and as in adam al die, so also in christ al shal be made aliue. |
this life; the dead in christ shall rise |
True |
0.669 |
0.359 |
0.407 |
1 Corinthians 15.22 (Geneva) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue, |
this life; the dead in christ shall rise |
True |
0.666 |
0.582 |
1.319 |
1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
this life; the dead in christ shall rise first |
True |
0.665 |
0.81 |
1.997 |
1 Corinthians 15.22 (AKJV) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue. |
this life; the dead in christ shall rise |
True |
0.662 |
0.576 |
1.319 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
there is a first and a second resurrection even after this life; the dead in christ shall rise first |
False |
0.659 |
0.518 |
1.552 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
this life; the dead in christ shall rise first |
True |
0.658 |
0.54 |
0.447 |
1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
this life; the dead in christ shall rise first |
True |
0.655 |
0.726 |
0.985 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
this life; the dead in christ shall rise |
True |
0.654 |
0.553 |
0.855 |
1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
this life; the dead in christ shall rise first |
True |
0.654 |
0.551 |
0.895 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
this life; the dead in christ shall rise first |
True |
0.645 |
0.584 |
0.428 |
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. it is sowe in corrupcion and ryseth in incorrupcion. |
this life; the dead in christ shall rise first |
True |
0.642 |
0.396 |
0.0 |
1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
this life; the dead in christ shall rise first |
True |
0.636 |
0.492 |
0.428 |
1 Corinthians 15.20 (Geneva) |
1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. |
this life; the dead in christ shall rise first |
True |
0.631 |
0.628 |
0.895 |
1 Corinthians 15.20 (AKJV) |
1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. |
this life; the dead in christ shall rise first |
True |
0.615 |
0.488 |
0.938 |
1 Corinthians 15.16 (Vulgate) |
1 corinthians 15.16: nam si mortui non resurgunt, neque christus resurrexit. |
this life; the dead in christ shall rise first |
True |
0.609 |
0.348 |
0.0 |