Matthew 19.26 (ODRV) - 1 |
matthew 19.26: with men this is impossible: |
but christ adds, with men this is impossible |
True |
0.853 |
0.905 |
1.865 |
Matthew 19.26 (Vulgate) - 1 |
matthew 19.26: apud homines hoc impossibile est: |
but christ adds, with men this is impossible |
True |
0.804 |
0.901 |
0.0 |
Mark 10.27 (ODRV) |
mark 10.27: and iesvs beholding them saith: with men it is impossible; but not with god. for al things are possible with god. |
but christ adds, with men this is impossible, but with god all things are possible. what we cannot do for our selves, god can do for us, and with us |
False |
0.726 |
0.654 |
2.977 |
Matthew 19.26 (AKJV) |
matthew 19.26: but iesus beheld them, and said vnto them, with men this is vnpossible, but with god al things are possible. |
but christ adds, with men this is impossible, but with god all things are possible. what we cannot do for our selves, god can do for us, and with us |
False |
0.72 |
0.85 |
1.995 |
Matthew 19.26 (ODRV) |
matthew 19.26: and iesvs beholding, said to them: with men this is impossible: but with god al things are possible. |
but christ adds, with men this is impossible, but with god all things are possible. what we cannot do for our selves, god can do for us, and with us |
False |
0.715 |
0.887 |
2.665 |
Matthew 19.26 (Geneva) |
matthew 19.26: and iesus behelde them, and sayde vnto them, with men this is vnpossible, but with god all things are possible. |
but christ adds, with men this is impossible, but with god all things are possible. what we cannot do for our selves, god can do for us, and with us |
False |
0.706 |
0.85 |
2.075 |
Mark 10.27 (Tyndale) |
mark 10.27: iesus loked vpon them and sayde: with men it is vnpossible but not with god: for with god all thynges are possible. |
but christ adds, with men this is impossible, but with god all things are possible. what we cannot do for our selves, god can do for us, and with us |
False |
0.702 |
0.484 |
2.19 |
Luke 18.27 (ODRV) - 1 |
luke 18.27: the things that are impossible with men, are possible with god. |
but christ adds, with men this is impossible, but with god all things are possible. what we cannot do for our selves, god can do for us, and with us |
False |
0.702 |
0.425 |
3.175 |
Luke 18.27 (Geneva) |
luke 18.27: and he said, the things which are vnpossible with men, are possible with god. |
but christ adds, with men this is impossible, but with god all things are possible. what we cannot do for our selves, god can do for us, and with us |
False |
0.699 |
0.389 |
2.359 |
Luke 18.27 (AKJV) |
luke 18.27: and he said, the things which are vnpossible with men, are possible with god. |
but christ adds, with men this is impossible, but with god all things are possible. what we cannot do for our selves, god can do for us, and with us |
False |
0.699 |
0.389 |
2.359 |
Matthew 19.26 (Tyndale) |
matthew 19.26: iesus behelde the and sayde vnto them: with men this is vnpossible but with god all thinges are possible. |
but christ adds, with men this is impossible, but with god all things are possible. what we cannot do for our selves, god can do for us, and with us |
False |
0.697 |
0.82 |
1.846 |
Luke 18.27 (Tyndale) |
luke 18.27: and he sayde: thinges which are vnpossible with men are possible with god. |
but christ adds, with men this is impossible, but with god all things are possible. what we cannot do for our selves, god can do for us, and with us |
False |
0.695 |
0.258 |
2.098 |
Mark 10.27 (AKJV) |
mark 10.27: and iesus looking vpon them, saith, with men it is impossible, but not with god: for with god all things are possible. |
but christ adds, with men this is impossible, but with god all things are possible. what we cannot do for our selves, god can do for us, and with us |
False |
0.694 |
0.805 |
2.977 |
Matthew 19.26 (Tyndale) - 1 |
matthew 19.26: with men this is vnpossible but with god all thinges are possible. |
but christ adds, with men this is impossible |
True |
0.691 |
0.859 |
0.433 |
Mark 10.27 (Geneva) |
mark 10.27: but iesus looked vpon them, and sayd, with men it is impossible, but not with god: for with god all things are possible. |
but christ adds, with men this is impossible, but with god all things are possible. what we cannot do for our selves, god can do for us, and with us |
False |
0.688 |
0.789 |
2.977 |
Matthew 19.26 (Vulgate) |
matthew 19.26: aspiciens autem jesus, dixit illis: apud homines hoc impossibile est: apud deum autem omnia possibilia sunt. |
but christ adds, with men this is impossible, but with god all things are possible. what we cannot do for our selves, god can do for us, and with us |
False |
0.683 |
0.235 |
0.0 |
Matthew 19.26 (AKJV) |
matthew 19.26: but iesus beheld them, and said vnto them, with men this is vnpossible, but with god al things are possible. |
but christ adds, with men this is impossible |
True |
0.676 |
0.889 |
0.348 |
Mark 10.27 (ODRV) - 3 |
mark 10.27: for al things are possible with god. |
with god all things are possible. what we cannot do for our selves, god can do for us |
True |
0.665 |
0.831 |
1.43 |
Matthew 19.26 (Geneva) |
matthew 19.26: and iesus behelde them, and sayde vnto them, with men this is vnpossible, but with god all things are possible. |
but christ adds, with men this is impossible |
True |
0.657 |
0.882 |
0.362 |
Luke 18.27 (ODRV) |
luke 18.27: he said to them: the things that are impossible with men, are possible with god. |
but christ adds, with men this is impossible |
True |
0.637 |
0.705 |
1.518 |
Luke 18.27 (Tyndale) |
luke 18.27: and he sayde: thinges which are vnpossible with men are possible with god. |
but christ adds, with men this is impossible |
True |
0.625 |
0.662 |
0.413 |
Luke 18.27 (Vulgate) |
luke 18.27: ait illis: quae impossibilia sunt apud homines, possibilia sunt apud deum. |
but christ adds, with men this is impossible |
True |
0.624 |
0.54 |
0.0 |
Matthew 19.26 (Wycliffe) |
matthew 19.26: jhesus bihelde, and seide to hem, anentis men this thing is impossible; but anentis god alle thingis ben possible. |
but christ adds, with men this is impossible |
True |
0.619 |
0.747 |
1.106 |
Luke 18.27 (Geneva) |
luke 18.27: and he said, the things which are vnpossible with men, are possible with god. |
but christ adds, with men this is impossible |
True |
0.61 |
0.743 |
0.413 |
Luke 18.27 (AKJV) |
luke 18.27: and he said, the things which are vnpossible with men, are possible with god. |
but christ adds, with men this is impossible |
True |
0.61 |
0.743 |
0.413 |
Luke 18.27 (AKJV) |
luke 18.27: and he said, the things which are vnpossible with men, are possible with god. |
with god all things are possible. what we cannot do for our selves, god can do for us |
True |
0.603 |
0.436 |
1.302 |
Luke 18.27 (Geneva) |
luke 18.27: and he said, the things which are vnpossible with men, are possible with god. |
with god all things are possible. what we cannot do for our selves, god can do for us |
True |
0.603 |
0.436 |
1.302 |