Galatians 3.22 (ODRV) - 0 |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded al things vnder sinne: |
but the scripture hath concluded all under sin |
True |
0.899 |
0.956 |
4.181 |
Galatians 3.22 (AKJV) |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded all vnder sinne, that the promise by faith of iesus christ might be giuen to them that beleeue. |
but the scripture hath concluded all under sin, that the promise by faith of jesus christ might be given to them that believe. we may argue plainly thus |
False |
0.894 |
0.979 |
5.13 |
Galatians 3.22 (ODRV) |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded al things vnder sinne: that the promise by the faith of iesvs christ might be giuen to them that beleeue. |
but the scripture hath concluded all under sin, that the promise by faith of jesus christ might be given to them that believe. we may argue plainly thus |
False |
0.884 |
0.969 |
4.787 |
Galatians 3.22 (Geneva) |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded all vnder sinne, that the promise by the faith of iesus christ should be giuen to them that beleeue. |
but the scripture hath concluded all under sin, that the promise by faith of jesus christ might be given to them that believe. we may argue plainly thus |
False |
0.883 |
0.977 |
5.13 |
Galatians 3.22 (ODRV) - 1 |
galatians 3.22: that the promise by the faith of iesvs christ might be giuen to them that beleeue. |
the promise by faith of jesus christ might be given to them that believe. we may argue plainly thus |
True |
0.812 |
0.962 |
1.777 |
Galatians 3.22 (Tyndale) |
galatians 3.22: but the scripture concluded all thinges vnder synne that the promes by the fayth of iesus christ shuld be geve vnto them that beleve. |
but the scripture hath concluded all under sin, that the promise by faith of jesus christ might be given to them that believe. we may argue plainly thus |
False |
0.812 |
0.941 |
2.095 |
Galatians 3.22 (Vulgate) |
galatians 3.22: sed conclusit scriptura omnia sub peccato, ut promissio ex fide jesu christi daretur credentibus. |
but the scripture hath concluded all under sin, that the promise by faith of jesus christ might be given to them that believe. we may argue plainly thus |
False |
0.801 |
0.896 |
0.0 |
Galatians 3.22 (AKJV) |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded all vnder sinne, that the promise by faith of iesus christ might be giuen to them that beleeue. |
but the scripture hath concluded all under sin |
True |
0.754 |
0.948 |
3.562 |
Galatians 3.22 (Geneva) |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded all vnder sinne, that the promise by the faith of iesus christ should be giuen to them that beleeue. |
but the scripture hath concluded all under sin |
True |
0.735 |
0.948 |
3.562 |
Galatians 3.22 (Vulgate) |
galatians 3.22: sed conclusit scriptura omnia sub peccato, ut promissio ex fide jesu christi daretur credentibus. |
but the scripture hath concluded all under sin |
True |
0.694 |
0.876 |
0.0 |
Galatians 3.22 (Geneva) |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded all vnder sinne, that the promise by the faith of iesus christ should be giuen to them that beleeue. |
the promise by faith of jesus christ might be given to them that believe. we may argue plainly thus |
True |
0.681 |
0.933 |
1.462 |
Galatians 3.22 (AKJV) |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded all vnder sinne, that the promise by faith of iesus christ might be giuen to them that beleeue. |
the promise by faith of jesus christ might be given to them that believe. we may argue plainly thus |
True |
0.68 |
0.949 |
1.462 |
Galatians 3.22 (Tyndale) |
galatians 3.22: but the scripture concluded all thinges vnder synne that the promes by the fayth of iesus christ shuld be geve vnto them that beleve. |
the promise by faith of jesus christ might be given to them that believe. we may argue plainly thus |
True |
0.673 |
0.873 |
0.222 |
Galatians 3.14 (ODRV) |
galatians 3.14: that on the gentils the blessing of abraham might be made in christ iesvs: that we may receiue the promise of the spirit by faith. |
the promise by faith of jesus christ might be given to them that believe. we may argue plainly thus |
True |
0.658 |
0.549 |
1.573 |
Galatians 3.14 (AKJV) |
galatians 3.14: that the blessing of abraham might come on the gentiles, through iesus christ: that wee might receiue the promise of the spirit through faith. |
the promise by faith of jesus christ might be given to them that believe. we may argue plainly thus |
True |
0.629 |
0.43 |
1.462 |
Galatians 3.14 (Geneva) |
galatians 3.14: that the blessing of abraham might come on the gentiles through christ iesus, that wee might receiue the promise of the spirite through faith. |
the promise by faith of jesus christ might be given to them that believe. we may argue plainly thus |
True |
0.628 |
0.353 |
1.462 |
Galatians 3.22 (Tyndale) |
galatians 3.22: but the scripture concluded all thinges vnder synne that the promes by the fayth of iesus christ shuld be geve vnto them that beleve. |
but the scripture hath concluded all under sin |
True |
0.617 |
0.933 |
2.03 |
Romans 11.32 (AKJV) |
romans 11.32: for god hath concluded them all in vnbeliefe, that he might haue mercy vpon all. |
but the scripture hath concluded all under sin, that the promise by faith of jesus christ might be given to them that believe. we may argue plainly thus |
False |
0.603 |
0.731 |
1.118 |