| Matthew 7.21 (ODRV) - 1 |
matthew 7.21: but he that doth the wil of my father which is in heauen, he shal enter into the kingdom of heauen. |
but he that doth the will of my father, shall inherit the kingdom of heaven) |
False |
0.853 |
0.941 |
4.854 |
| Matthew 7.21 (Vulgate) - 1 |
matthew 7.21: sed qui facit voluntatem patris mei, qui in caelis est, ipse intrabit in regnum caelorum. |
but he that doth the will of my father, shall inherit the kingdom of heaven) |
False |
0.833 |
0.872 |
0.0 |
| Matthew 7.21 (AKJV) - 1 |
matthew 7.21: but he that doth the will of my father which is in heauen. |
but he that doth the will of my father, shall inherit the kingdom of heaven) |
False |
0.805 |
0.925 |
3.127 |
| Matthew 7.21 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.21: but he that dothe my fathers will which ys in heven. |
but he that doth the will of my father, shall inherit the kingdom of heaven) |
False |
0.787 |
0.865 |
0.0 |
| Matthew 7.21 (Geneva) |
matthew 7.21: not euery one that sayeth vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen, but he that doeth my fathers will which is in heauen. |
but he that doth the will of my father, shall inherit the kingdom of heaven) |
False |
0.737 |
0.898 |
0.509 |
| Matthew 12.50 (Tyndale) |
matthew 12.50: for whosoever dothe my fathers will which is in heven the same is my brother suster and mother. |
but he that doth the will of my father, shall inherit the kingdom of heaven) |
False |
0.736 |
0.285 |
0.0 |
| Matthew 12.50 (Geneva) |
matthew 12.50: for whosoeuer shall doe my fathers will which is in heauen, the same is my brother and sister and mother. |
but he that doth the will of my father, shall inherit the kingdom of heaven) |
False |
0.715 |
0.761 |
0.583 |
| Matthew 12.50 (ODRV) |
matthew 12.50: for whosoeuer shal doe the wil of my father, that is in heauen: he is my brother, and sister, and mother. |
but he that doth the will of my father, shall inherit the kingdom of heaven) |
False |
0.712 |
0.821 |
0.981 |
| Matthew 12.50 (AKJV) |
matthew 12.50: for whosoeuer shall doe the will of my father which is in heauen, the same is my brother, and sister, and mother. |
but he that doth the will of my father, shall inherit the kingdom of heaven) |
False |
0.698 |
0.837 |
1.599 |
| Matthew 12.50 (Vulgate) |
matthew 12.50: quicumque enim fecerit voluntatem patris mei, qui in caelis est, ipse meus frater, et soror, et mater est. |
but he that doth the will of my father, shall inherit the kingdom of heaven) |
False |
0.698 |
0.255 |
0.0 |
| Matthew 12.50 (Wycliffe) |
matthew 12.50: for who euer doith the wille of my fadir that is in heuenes, he is my brothir, and sistir, and modir. |
but he that doth the will of my father, shall inherit the kingdom of heaven) |
False |
0.693 |
0.188 |
0.0 |
| Matthew 7.21 (Wycliffe) |
matthew 7.21: not ech man that seith to me, lord, lord, schal entre in to the kyngdom of heuenes; but he that doith the wille of my fadir that is in heuenes, he schal entre in to the kyngdoom of heuenes. |
but he that doth the will of my father, shall inherit the kingdom of heaven) |
False |
0.684 |
0.457 |
0.0 |
