John 6.65 (Tyndale) - 2 |
john 6.65: that no man can come vnto me except it were geven vnto him of my father. |
ver. 65. no man can come unto me, except it be given him of my father |
False |
0.905 |
0.934 |
1.604 |
John 6.44 (AKJV) - 0 |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: |
ver. 65. no man can come unto me, except it be given him of my father |
False |
0.835 |
0.57 |
1.604 |
John 6.65 (ODRV) - 1 |
john 6.65: therfore did i say to you, that no man can come to me, vnles it be giuen him of my father. |
ver. 65. no man can come unto me, except it be given him of my father |
False |
0.816 |
0.92 |
1.483 |
John 6.65 (Geneva) |
john 6.65: and hee saide, therefore saide i vnto you, that no man can come vnto mee, except it be giuen vnto him of my father. |
ver. 65. no man can come unto me, except it be given him of my father |
False |
0.785 |
0.921 |
1.332 |
John 6.65 (AKJV) |
john 6.65: and he said, therefore said i vnto you, that no man can come vnto me, except it were giuen vnto him of my father. |
ver. 65. no man can come unto me, except it be given him of my father |
False |
0.775 |
0.931 |
1.429 |
John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
ver. 65. no man can come unto me, except it be given him of my father |
False |
0.771 |
0.453 |
1.379 |
John 6.44 (Geneva) |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: and i will raise him vp at the last day. |
ver. 65. no man can come unto me, except it be given him of my father |
False |
0.759 |
0.529 |
1.332 |
John 6.66 (Vulgate) |
john 6.66: et dicebat: propterea dixi vobis, quia nemo potest venire ad me, nisi fuerit ei datum a patre meo. |
ver. 65. no man can come unto me, except it be given him of my father |
False |
0.742 |
0.398 |
0.0 |
John 6.44 (Tyndale) |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. and i will rayse him vp at the last daye. |
ver. 65. no man can come unto me, except it be given him of my father |
False |
0.734 |
0.506 |
1.429 |
John 6.44 (Wycliffe) - 0 |
john 6.44: no man may come to me, but if the fadir that sente me, drawe hym; |
ver. 65. no man can come unto me |
True |
0.731 |
0.588 |
0.633 |
Matthew 11.27 (Tyndale) - 0 |
matthew 11.27: all thinges are geve vnto me of my father. |
it be given him of my father |
True |
0.72 |
0.568 |
0.852 |
John 6.44 (AKJV) - 0 |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: |
ver. 65. no man can come unto me |
True |
0.714 |
0.658 |
0.633 |
John 6.44 (Geneva) - 0 |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: |
ver. 65. no man can come unto me |
True |
0.711 |
0.591 |
0.582 |
John 6.44 (Vulgate) |
john 6.44: nemo potest venire ad me, nisi pater, qui misit me, traxerit eum; et ego resuscitabo eum in novissimo die. |
ver. 65. no man can come unto me, except it be given him of my father |
False |
0.711 |
0.318 |
0.0 |
Matthew 20.23 (ODRV) - 2 |
matthew 20.23: but to whom it is prepared of my father. |
it be given him of my father |
True |
0.71 |
0.569 |
0.925 |
Luke 10.22 (Tyndale) - 0 |
luke 10.22: all thinges are geven me of my father. |
it be given him of my father |
True |
0.694 |
0.557 |
0.887 |
John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
ver. 65. no man can come unto me |
True |
0.661 |
0.638 |
0.538 |
John 6.65 (Tyndale) - 2 |
john 6.65: that no man can come vnto me except it were geven vnto him of my father. |
it be given him of my father |
True |
0.655 |
0.812 |
0.789 |
John 6.44 (Tyndale) |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. and i will rayse him vp at the last daye. |
ver. 65. no man can come unto me |
True |
0.625 |
0.63 |
0.559 |
Luke 10.22 (Geneva) |
luke 10.22: all things are giuen me of my father: and no man knoweth who the sonne is, but the father: neither who the father is, saue the sonne, and he to whom the sonne will reueile him. |
it be given him of my father |
True |
0.609 |
0.689 |
1.079 |
John 6.65 (Geneva) |
john 6.65: and hee saide, therefore saide i vnto you, that no man can come vnto mee, except it be giuen vnto him of my father. |
it be given him of my father |
True |
0.608 |
0.897 |
0.667 |
Matthew 11.27 (Geneva) |
matthew 11.27: all things are giuen vnto me of my father: and no man knoweth the sonne, but ye father: neither knoweth any man ye father, but the sonne, and he to whom ye sonne will reueile him. |
it be given him of my father |
True |
0.608 |
0.66 |
0.996 |
John 6.65 (AKJV) |
john 6.65: and he said, therefore said i vnto you, that no man can come vnto me, except it were giuen vnto him of my father. |
it be given him of my father |
True |
0.607 |
0.88 |
0.711 |