John 12.47 (Geneva) - 1 |
john 12.47: for i came not to iudge the world, but to saue the world. |
for i came not into the world to condemn the world, but to save the world |
True |
0.904 |
0.907 |
3.218 |
John 12.47 (AKJV) - 1 |
john 12.47: for i came not to iudge the world, but to saue the world. |
for i came not into the world to condemn the world, but to save the world |
True |
0.904 |
0.907 |
3.218 |
John 12.47 (ODRV) - 2 |
john 12.47: for i came not the iudge the world, but to saue the world. |
for i came not into the world to condemn the world, but to save the world |
True |
0.902 |
0.902 |
3.218 |
John 12.47 (Geneva) |
john 12.47: and if any man heare my wordes, and beleeue not, i iudge him not: for i came not to iudge the world, but to saue the world. |
and believe not (surely you will say this is meant of a non-elect man) i judg him not; for i came not into the world to condemn the world, but to save the world |
False |
0.792 |
0.664 |
1.294 |
John 12.47 (AKJV) |
john 12.47: and if any man heare my words, and beleeue not, i iudge him not; for i came not to iudge the world, but to saue the world. |
and believe not (surely you will say this is meant of a non-elect man) i judg him not; for i came not into the world to condemn the world, but to save the world |
False |
0.79 |
0.75 |
1.294 |
John 12.47 (Tyndale) |
john 12.47: and yf eny man heare my wordes and beleve not i iudge him not. for i came not to iudge the worlde: but to save the worlde. |
for i came not into the world to condemn the world, but to save the world |
True |
0.788 |
0.848 |
2.541 |
John 12.47 (Tyndale) |
john 12.47: and yf eny man heare my wordes and beleve not i iudge him not. for i came not to iudge the worlde: but to save the worlde. |
and believe not (surely you will say this is meant of a non-elect man) i judg him not; for i came not into the world to condemn the world, but to save the world |
False |
0.779 |
0.725 |
1.821 |
John 12.47 (ODRV) |
john 12.47: and if any man heare my wordes, and keepe them not: i doe not iudge him. for i came not the iudge the world, but to saue the world. |
and believe not (surely you will say this is meant of a non-elect man) i judg him not; for i came not into the world to condemn the world, but to save the world |
False |
0.758 |
0.529 |
1.256 |
John 3.17 (AKJV) - 0 |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world to condemne the world: |
for i came not into the world to condemn the world, but to save the world |
True |
0.753 |
0.887 |
2.321 |
John 3.17 (ODRV) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world, to iudge the world, but that the world may be saued by him. |
for i came not into the world to condemn the world, but to save the world |
True |
0.738 |
0.718 |
2.55 |
John 3.17 (Tyndale) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the worlde to condempne the worlde: but that the worlde through him might be saved. |
for i came not into the world to condemn the world, but to save the world |
True |
0.735 |
0.838 |
0.0 |
John 3.17 (Geneva) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world, that he should condemne the world, but that the world through him might be saued. |
for i came not into the world to condemn the world, but to save the world |
True |
0.73 |
0.833 |
2.55 |
John 3.17 (Wycliffe) |
john 3.17: for god sente not his sone in to the world, that he iuge the world, but that the world be saued bi him. |
for i came not into the world to condemn the world, but to save the world |
True |
0.697 |
0.392 |
2.493 |
John 3.17 (Vulgate) |
john 3.17: non enim misit deus filium suum in mundum, ut judicet mundum, sed ut salvetur mundus per ipsum. |
for i came not into the world to condemn the world, but to save the world |
True |
0.682 |
0.227 |
0.0 |