| Galatians 3.1 (Tyndale) - 1 |
galatians 3.1: who hath bewitched you that ye shuld not beleve the trueth? |
o foolish galatians, who hath bewitched you, that you should not obey the truth, |
True |
0.864 |
0.937 |
3.327 |
| Galatians 5.7 (AKJV) - 1 |
galatians 5.7: who did hinder you, that ye should not obey the trueth? |
o foolish galatians, who hath bewitched you, that you should not obey the truth, |
True |
0.8 |
0.837 |
1.437 |
| Galatians 3.1 (AKJV) |
galatians 3.1: o foolish galatians, who hath bewitched you, that you should not obey the trueth, before whose eyes iesus christ hath been euidently set forth, crucified among you? |
o foolish galatians, who hath bewitched you, that you should not obey the truth, |
True |
0.798 |
0.964 |
6.96 |
| Galatians 3.1 (Geneva) |
galatians 3.1: o foolish galatians, who hath bewitched you, that ye should not obey the trueth, to whome iesus christ before was described in your sight, and among you crucified? |
o foolish galatians, who hath bewitched you, that you should not obey the truth, |
True |
0.795 |
0.954 |
6.632 |
| Galatians 3.1 (ODRV) |
galatians 3.1: o senses galatians, who hath bewitched you, not to obey the truth, before whose eyes iesvs christ was proscribed, being crucified among you? |
o foolish galatians, who hath bewitched you, that you should not obey the truth, |
True |
0.786 |
0.951 |
7.305 |
| Galatians 3.1 (Vulgate) |
galatians 3.1: o insensati galatae, quis vos fascinavit non obedire veritati, ante quorum oculos jesus christus praescriptus est, in vobis crucifixus? |
o foolish galatians, who hath bewitched you, that you should not obey the truth, |
True |
0.695 |
0.848 |
1.176 |
| Galatians 5.7 (ODRV) |
galatians 5.7: you ranne wel, who hath hindred you not to obey the truth? |
o foolish galatians, who hath bewitched you, that you should not obey the truth, |
True |
0.69 |
0.794 |
5.726 |
| Galatians 5.7 (Geneva) |
galatians 5.7: ye did runne well: who did let you, that ye did not obey the trueth? |
o foolish galatians, who hath bewitched you, that you should not obey the truth, |
True |
0.689 |
0.758 |
1.246 |
| Galatians 5.7 (Tyndale) |
galatians 5.7: ye did runne well: who was a let vnto you that ye shuld not obey the trueth? |
o foolish galatians, who hath bewitched you, that you should not obey the truth, |
True |
0.661 |
0.742 |
1.246 |
| Galatians 3.1 (AKJV) |
galatians 3.1: o foolish galatians, who hath bewitched you, that you should not obey the trueth, before whose eyes iesus christ hath been euidently set forth, crucified among you? |
what madness is in our hearts, if we refuse to hear him that hath thus convincingly spoken to us from heaven? o foolish galatians, who hath bewitched you, that you should not obey the truth, |
False |
0.624 |
0.894 |
9.468 |
| Galatians 3.1 (Geneva) |
galatians 3.1: o foolish galatians, who hath bewitched you, that ye should not obey the trueth, to whome iesus christ before was described in your sight, and among you crucified? |
what madness is in our hearts, if we refuse to hear him that hath thus convincingly spoken to us from heaven? o foolish galatians, who hath bewitched you, that you should not obey the truth, |
False |
0.607 |
0.869 |
8.713 |
| Galatians 3.1 (ODRV) |
galatians 3.1: o senses galatians, who hath bewitched you, not to obey the truth, before whose eyes iesvs christ was proscribed, being crucified among you? |
what madness is in our hearts, if we refuse to hear him that hath thus convincingly spoken to us from heaven? o foolish galatians, who hath bewitched you, that you should not obey the truth, |
False |
0.601 |
0.883 |
9.875 |
